Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1050
Authors al-Battani
Titles Tablas de Albateni
Date / Place Traducido 1284 ad quem
Language castellano
árabe (orig.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Por mandado de: Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León [1252-05-31 - 1284-04-04]
Traductor: Desconocido
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 173
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque de l'Arsenal, Ms-8322 (BETA manid 1004)
Copied Escritorio real de Alfonso X (Wisconsin), 1284 ad quem (Wisconsin)
1290 ca. - 1300 ca. (BnF Cat.)
Location in witness ff. 28r-93v
Title(s) al-Battani, Tablas de Albateni (tr. Desconocido), traducido 1284 ad quem
Las tablas de Albateni
Incipit & Explicits rúbr.: [ 28r] Tabla de los archos. ⁊ de los sinos
rúbr.: [ 28v] Tabla de los archos. ⁊ de los sinos
texto: [ 29r] Lo q̃ a entre Nabuchodonosor el pimero fata la muerte de | Alexãdre … [ 64r] … Et fata | complimiẽ-|to de .cc. ⁊ .xxxviij. grados; es estacionario. Et fata | complimiẽto de | .cccos. et | lxa. es endereçado.
rúbr.: [ 93r] Los logares de las estrellas fixas enell anno de Mill. ⁊ | .cc. et .xj. de los annos de alexãdre | al logar do son las horas de so dia mayor .xiiij. horas. ⁊ .xxviij. menudos
References Ed. electrónica en: Alfonso X et al. (2011), Prose Works of Alfonso X el Sabio , n. ALB
Ed. electrónica en: Kasten et al. (1991-07-12 ad quem), machine-readable text CNUM 0173: Alfonso X. Tablas de Albateni. Paris: Arsenal, 8322
Subject Internet - Textos electrónicos
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-07-10