Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 10456
Authors Blanca de Molina, 5. señora de Molina de Aragón (Sancho 1916)
Titles [Mejorías del Fuero de Molina] (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: Sepan cuantos esta carta vieren como yo doña Blanca, señora de Molina y de Mesa, siendo sana y con salud y en mi buena memoria y buen entendimiento … que todos los vecinos de Molina y de su término que vayan por la sal y que la den según el fuero manda, y el que por ella no fuere que no peche por ello
escat.: Y yo dicha doña Blanca, señora de Molina y de Mesa, otorgo este privilegio y doy a vos lo por fuero que lo hayáis por siempre jamás … mandé a Lope Garcia escriuano publico de Molina que pusiese en el su signo en testimonio
fecha: Hecho miércoles ocho días de abril era de mil y trescientos y veinte y un años
suscripción notarial: Testigos Johannes, García Pérez, Pedro Pérez. Y yo el dicho escribano hice en ella mi signo
Date / Place Promulgado 1283-04-21 (Sancho 1916)
Language castellano
Text Type: Prosa
References (most recent first) Editado en: Sancho Izquierdo (1916), El Fuero de Molina de Aragón 156-63
Note Ínc. y éxpl. de Sancho 1916.

Es probable que todos los MSS del Fuero de Molina (texid 2442) contienen este texto también
Subject Molina de Aragón
Fueros - estatutos municipales
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 11660
City, library, collection & call number Molina de Aragón: Archivo Municipal, (BETA manid 2903)
Copied 1291 ca. - 1310 ca. (1r-23v (Sancho 1916:38))
Molina de Aragón: 1391 ca. - 1400 ca. (ff. 24r-25v (Sancho 1916:38))
Location in witness ff. 24r-25v
Title(s) Blanca de Molina, 5. señora de Molina de Aragón, [Mejorías del Fuero de Molina], promulgado 1283-04-21
Incipit & Explicits autent.: [ 24r] Este es un traslado de una carta de la infanta Doña Blanca Señora que fué de Molina, que Dios perdone; está escripta en pergamino y sellada con un sello pendiente y signada de escribano publico y el tenor della es este que se sigue
texto: [ 24r] Sepan quantos esta carta vieren como yo Doña Blanca Señora de Molina y de Mesa seyendo sana e con salud e en mi buena memoria y buen entendimiento … [ 25r] … que todos los vecinos de Molina y de su término que vayan por la sal e que la den segun el fuero manda, y el que por ella non fuere que non peche por ello
escat.: [ 25r] E yo dicha Doña Blanca señora de Molina e de Mesa otorgo este previlegio y do a vos lo por fuero que lo ayades por siempre jamas … [ 25v] … mandé a Lope Garcia escriuano publico de Molina que pusiese en el su signo en testimonio
fecha: [ 25v] Fecho miercoles ocho días de Abril, era de mill et trecientos et veynte et vn annos
suscripción notarial: [ 25v] Testigos, Iohannes, Garsia Peres, Pero Peres. Et yo el dicho escriuano fis en ella mi signo
autent.: [ 25v] Testigos que la dicha carta vieron e oyeron leer onde este traslado fue sacado: Antonio Sáez, hijo de Bartolomé Saez … Gil Saez, juez, vecinos de Molina
fecha: [ 25v] fecho este traslado en Molina, once días de Diciembre, era mil e quatrocientos y ocho años
autent.: [ 25v] E yo el dicho escribano hice el mío signo. E yo Gil Lopez escribano p
blico de Molina ví e leí la dicha carta o siquier previlegio original de la dicha señora infanta … y es cierto y en testimonio
References Incipits / explicits de: Sancho Izquierdo (1916), El Fuero de Molina de Aragón 156-63
ID no. of Witness 2 cnum 11662
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/2421 (BETA manid 2905)
Copied 1527 a quo (Faulhaber)
Molina de Aragón ?: Francisco Díaz [!] (Sancho), 1474-10-05 [!] (Sancho)
Location in witness ff. 26r-28r
Title(s) Blanca de Molina, 5. señora de Molina de Aragón, [Mejorías del Fuero de Molina], promulgado 1283-04-21
las memorias [!] de doña blanca, 26r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 26r] Estas son las memorias [!] de doña blanca : segũ q̃ | se sige [!] de yuso.
autent.: [ 26r] Este es vn traslado de vna carta jn parga|mjno de cuero signado de signos de quatro escri|vanos publicos segũ q̃ por ella paresçio: El thenor dela qual dicha carta /es este q̃ se sige [!]
texto: [ 26r] Sepan quãtos esta carta vieren: como yo doña | blanca señora de molina : ⁊ de mesa … [ 27r] … E q̃ | […] la den segũ el fuero manda : ⁊ el q̃ por ella nõ | fuere/ q̃ nõ peche porello
escat.: [ 27r] E yo dicha doña blanca señora de molina/y de | mesa / otorga este previlegio ⁊ do vos lo por | fuero … Et iaga cõ Ju|das el traydor en fondon de los yn fiernos: q̃ nũca ende salga. Amen. Por q̃ esto sea firme : E no vẽga en dubda:mã|de vos dar este previlegio sellado cõ mj sello colgado
fecha: [ 27v] fecho mjercoles ocho dias andados | del mes de abril. Era de mjll y trezientos y tre|ynta y vn años
suscripción notarial: … [ 27v] … vezinos de molina
autent.: [ 27v] fecho este traslado en molina on|ze dias de dizienbre . era de mjll y quatrocien|tos/y ocho annos. y año del naçimjo de jU ccc lxx.
autent.: [ 27v] E yo gil lopez escrivano publico de molina ⁊ ley | la dicha carta … [ 28r] … onde este traslado fue sacado ⁊ lo concerte/y es çierto/y en testimonjo fize aqi | este mj signo.bartholome sanchez.
colofón: [ 28r] acabose de escrevir este fuero de molina delos | cavalleros en mjer coles çinco dias de otubre | año de jU cccoc lxx iiijo. Años | ✠ francisco | Diaz [rúbr.]
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2013), Inspección personal
ID no. of Witness 3 cnum 11661
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6705 (BETA manid 3392)
Copied 1696 ad quem (muerte del conde de Miranda)
1652 (ff. 277-287 (papel sellado))
1601 - 1700 (Sancho Izquierdo)
1701 - 1800 (Ureña)
Location in witness ff. 270v-272r
Title(s) Blanca de Molina, 5. señora de Molina de Aragón, [Mejorías del Fuero de Molina], promulgado 1283-04-21
Incipit & Explicits rúbr.: [ 270v] estas son las memorias [!] de Doña blanca segun que se | sige [!] de yuso
autent.: [ 270v] Este es Vn traslado.de Vna carta escrita en pargamino de Cuero [f. 271r] Signado de signos de quatro escribanos publicos segun por ella | pareçia el tenor de la qual dha carta es este que se sigue=
texto: [ 271r] Sepan quantos esta carta bieren como yo Doña Blanca señora de | Molina yde mesa … y muchos buenos seruiçios que fe|zistes Ami. Eaquellos donde yo. bengo= … [ 271v] … do bos por fuero que lo ayades para siempre Jamas
escat.: [ 271v] E quien Contra esto que yo mando … [ 271v-272r] … et yaga con Judas el traidor en fondon. delos ynfier-|nos que nunca ende salga amen. | Por que esto sea firme eno. benga en dubda mande bos dar | Este Previlegio Sellado Con mi sello colgado E mando || A Lope Garçia escribano publico de Molina que pusiese en el | Su Signo En testimonio.
fecha: [ 272r] fecho miercoles ocho dias andados del mes | de abril. Era de mill y trezientos y treinta y Vn años.
autent.: [ 272r] y en testimonio fize aqui este mi signo = | Bartolome Sanchez
colofón: [ 272r] Acauose de escreuir este fuero de Molina de los caualleros en | miercoles, Cinco de otubre año de jV.cccc lxx iiijo Años [rúbr.] Françisco diaz [rúbr.]
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2013), Inspección personal
Note Faulhaber: El colofón, de 1474-10-05, es el del ejemplar que da comienzo a toda esta rama del estema; se da exactamente igual en Madrid: Real Biblioteca II/2421 (manid 2905) y en BU Salamanca Ms. 2270 (manid 2906).

Contiene también, como los otros MSS citados, en los ff. ff. 272r-274r la copia de un documento fechado 1399-04-09, “Traslado. de los capitulos dela Sentencía entre Villa y tierra | sobre los pastos. de los terminos y dehesas. de boyalage.”
ID no. of Witness 4 cnum 11663
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9159 (BETA manid 2904)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Sancho)
Location in witness ff. -102r
Title(s) Blanca de Molina, 5. señora de Molina de Aragón, [Mejorías del Fuero de Molina], promulgado 1283-04-21
Incipit & Explicits fecha: fecho miércoles ocho días de abril. Era mil trescientos veinte y uno años
suscripción notarial: Testigos Joaquin e Gonzalo Prez e Pedro Perez. E yo el dicho Escribano fice en ella mi signo.
rúbr.: [ 102r] Fin de los Fueros.
Record Status Created 2013-05-14
Updated 2013-05-16