Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 10444
Authors Alonso de Cervantes
Titles Glosa famosísima sobre las coplas de don Jorge Manrique (princeps)
Incipit & Explicits pról.: Porque todos los yerros y vicios a que naturalmente somos movidos
texto: Como sombra se declinan | estos días que vivimos … nos dejó harto consuelo | su memoria
Date / Place Escrito 1501-04-10 ad quem (princeps)
Language castellano
Text Type: Poesía cancioneril
Associated Persons Dedicado a: Álvaro de Estúñiga y Guzmán, 1. duque de Arévalo [1469-12-20 - 1480-07-25] (princeps)
Associated Texts Glosa a texid 1623 Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre, escrito 1476-11-11 - 1479-04-24 (princeps)
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 5316 Ed.: London: British Library (BL), C.20.e.19. Lisboa: Valentim Fernandes, 1501-04-10. Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su padre, escrito 1476-11-11 - 1479-04-24.
References (most recent first) Marino (2011), Jorge Manrique’s “Coplas por la muerte de su padre’” A History of the Poem and its Reception 36-41
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:128 , n. ID6649
Subject Muerte
Number of Witnesses 10
ID no. of Witness 1 cnum 11586
City, library, collection & call number London: The British Library, C.20.e.19 (BETA manid 5316)
Imprint Lisboa: Valentim Fernandes (Norton), 1501-04-10
Location in witness ff. a3ra-a20rb
Title(s) Alonso de Cervantes, Glosa famosísima sobre las coplas de don Jorge Manrique, escrito 1501-04-10 ad quem
[xil.] Glosa fa | [tip.] mosissima sobre las coplas de dõ Iorge marriq̃ [!], a1r: portada (Norton)
Incipit & Explicits poema ded.: [ a1r] ¶ La vanda y cadena son çiertas señales | de armas y gloria de hechos nonbrados … en quien tienen puesta muy firme su estança
nota: [ a1v] ¶. La glosa dela p̃sente obra procede segun que por ella se muestra a cada | copla delas de don Iorge quatro
encabezamiento: [ a2r] ¶. Prologo dela glosa hecha y cõpuesta por el Licẽciado Alon|so de ceruantes: sobre las coplas de don Iorge manrrique que | hizo sobre la muerte de su padre: dirigida al muy illustre y muy | manifico señor el Señor don Aluaro de çugniga: Duque de be|jar: Marques de gybraleõ: Conde de bañares: Iusticia mayor | de castilla: Señor delas villas de burguillos y capilla.
encabezamiento: [ a2r] Prologo.
pról.: [ a2r] P9Orque todos los yerros y vicios a q̃ natural=|mente somos mouidos
encabezamiento: [ a3r] Glosa.
texto: [ a3ra] Como sombra se declinan | estos dias que biuimos … [ a20rb] … nos dexo farto consuelo | su memoria
rúbr.: [ a20rb] Fyn
colofón: [ a20va] ¶ Acabose la presente obra | corregida y emendada por | el mismo autor. E emprimi|da enla muy noble çybdad | de Lisbona reyno de Portu|gal por Valentyn fernãdez | dela prouincia de Morauia | Año del naçimiento de nue|stro señor Ihesu xp̃o de myl | y quinjentos y vno año. A | diez dias del mes de Abril.
References Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:159 , n. 2
Incipits / explicits de: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 504 , n. P2
Note 01JM: Dutton.
ed. z (Beltrán 1991)
ID no. of Witness 2 cnum 11600
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC371/300 (BETA manid 5324)
Imprint Toledo: Sucesor a Hagenbach (Norton 1978), 1505 ca. [?] - 1510 ca. [?]
Location in witness ff. a1r-c4rb (= 1r-20rb)
Title(s) Alonso de Cervantes, Glosa famosísima sobre las coplas de don Jorge Manrique, escrito 1501-04-10 ad quem
¶ Glosa famosisima | sobre las coplas de dõ | Iorge manrrique, a1r: portada (Norton 1978)
Incipit & Explicits poema ded.: [ a1r] La vanda ⁊ cadena son ciertos [!] señales | de armas ⁊ gloria de hechos nombrados | destuñiga fueron los antepassados | q̃ aquestas dexaron por ser immortales … en qien tienen puesta muy firme su estãça
encabezamiento: [ a1v] ¶ Prologo dela glosa hecha ⁊ com=|puesta por el licenciado Alonso de ceruantes: sobre las coplas de | dõ Iorge manrriq̃: q̃ hizo sobre la muerte de su padre: dirigida al | muy illustre ⁊ muy magnifico señor: el señor dõ Aluaro de stuñiga | duque de Bejar: marq̃s de Gibraleõ: cõde de bañares: Iusticia ma=|yor de Castilla: Señor delas villas de burguillos ⁊ capilla.
encabezamiento: [ a1v] Prologo
pról.: [ a1v] P2Orque todos los yerros ⁊ vicios aq̃ naturalmente somos | mouidos
rúbr.: [ a2v] Fin del prologo
nota: [ a2v] ¶ La glosa dela presente obra proce=|de segun que por ella se muestra a cada copla delas de | don Iorge quatro
encabezamiento: [ a3r] Glosa.
glosa: [ a3ra] Como sombra se declinan | estos dias que biuimos … [ c4rb] … nos dexo arto consuelo | su memoria
References Incipits / explicits de: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 381 , n. 1061
ID no. of Witness 3 cnum 11593
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/4133 (BETA manid 5319)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger (Norton 1978), 1508 ca. - 1510 ca.
Location in witness ff. a1r-c4vb (= 1r-20rb)
Title(s) Alonso de Cervantes, Glosa famosísima sobre las coplas de don Jorge Manrique, escrito 1501-04-10 ad quem
[xil] ¶ Glosa fa|mosissima: | [tip.] sobꝛe las coplas de dõ jorge mãrriq̃, a1r: portada (Faulhaber 2017)
Incipit & Explicits poema ded.: [ a1r] ¶ La vanda y cadena son ciertas señales | de armas y gloꝛia son hechos nombꝛados | destuñiga fueron los antepassados | que aquestas dexaron: poꝛ ser immoꝛtales … eneste ques quinto de no transuerales | en quien tienen puesta muy firme su estança
encabezamiento: [ a1v] ¶ Pꝛologo dela glosa hecha ⁊ | cõpuesta poꝛ el Licẽciado Alõso de ceruãtes: sobꝛe las coplas de dõ | Joꝛge manrriq̃ q̃ hizo sobꝛe la muerte de su padre:dirigida al muy | illustre ⁊ muy magnifico señoꝛ el señoꝛ dõ Aluaro de çugniga: duq̃ | de Bejar:marques de Gibꝛaleõ: cõde de Bañares. Justicia ma/|yoꝛ de Castilla. Señoꝛ delas villas de Burguillos ⁊ Capilla.
encabezamiento: [ a1v] ¶ Pꝛologo.
pról.: [ a1v] P4Oꝛque todos los yerros ⁊ vicios a que naturalmen/|te somos mouidos … [ a2v] … con lo qual terna deffension contra la mur/|muracion delos embidiosos detractoꝛes.
rúbr.: [ a2v] Fin del pꝛologo.
nota: [ a2v] ¶ La glosa dela pꝛesente obꝛa pꝛocede segun que poꝛ | ella se muestra a cada copla ᵭlas de don Joꝛge quatro … piadosa coꝛrection ᵭlos discretos fueren recebi=|das debaxo dela qual dizen lo que poꝛ ellas paresce.
encabezamiento: [ a3rb] Glosa.
glosa: [ a3ra] ¶ Como sombꝛa se declinã | estos dias q̃ biuimos | de contienda … [ c4vb] … d avn que vida murio | nos dexo harto consueio [!] | su memoꝛia.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
ID no. of Witness 4 cnum 11595
City, library, collection & call number London: The British Library, G.11027(2) (BETA manid 5320)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger (Norton 1978), 1511 ca. [?] - 1512 ca. [?]
1535 [?] (Thomas 1921)
Location in witness ff. a1r-b12rb (= 1r-20rb)
Title(s) Alonso de Cervantes, Glosa famosísima sobre las coplas de don Jorge Manrique, escrito 1501-04-10 ad quem
[xil.] Glosa fa|mosissima:, f. a1r (Norton 1978)
Incipit & Explicits poema ded.: [ a1r] ¶ La vanda y cadena son ciertas señales | de armas y gloria de hechos nombrados | de stuñiga fueron los antepassdos | que aquestas dexaron por ser immortales … en quien tienen puesta muy firme su estança
encabezamiento: [ a1v] ¶ Prologo dela obra hecha ⁊ | cõpuesta por el licẽciado Alõso de ceruãtes: sobre las coplas de dõ | Iorge manrriq̃: q̃ hizo sobre la muerte de su padre dirigida al muy | illustre ⁊ muy magnifico señor el señor dõ Aluaro de stuñiga duq̃ de Bejar
encabezamiento: [ a1v] Prologo
pról.: [ a1v] P6Orque todos los yerros ⁊ vicios a q̃ naturalmẽte
rúbr.: [ a2v] Fin del prologo
rúbr.: [ a2v] ¶ Ls glosa dela presente obra procede segũ que por ella se muestra | a cada copla delas de don Iorge
encabezamiento: [ a3r] Glosa
glosa: [ a3ra] Como sombra se declinan | estos dias que biuimos … [ b12rb] … d avn q̃ la vida murio | nos dexo harto consuelo | su memoria
Poetic Stanza 160 × 12
References Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:188 , n. 11*JM 0649 G 0277
Incipits / explicits de: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 310 , n. 827
ID no. of Witness 5 cnum 13524
City, library, collection & call number Lugar desconocido: Desconocida, (BETA manid 5889)
Imprint [Lugar desconocido]: [Impresor desconocido], 1515 ca. (Vindel)
[Lugar desconocido]: [Impresor desconocido], 1525 ca. (Salvá)
Location in witness ff. a1r-
Title(s) Alonso de Cervantes, Glosa famosísima sobre las coplas de don Jorge Manrique, escrito 1501-04-10 ad quem
Glosa Famossisima, a1r: portada (Salvá)
Incipit & Explicits poema ded.: [ a1r] ¶ La vanda y cadena son ciertas señales | De armas y gloria de hechos nombrados … En este que es quito de no transuersales | En quien tienen puesta muy firme su estancia
encabezamiento: [ a1v] Prologo de la obra hecha y cõpuesta por el licenciado Alonso de ceruantes: Sobre las coplas de don Jorge mãrrique: q̃ hizo sobre la muerte de su padre
References Incipits / explicits de: Salvá y Mallén (1872), Catálogo de la biblioteca de Salvá I:269 , n. 757
ID no. of Witness 6 cnum 11591
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), (BETA manid 5318)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger (Norton 1978), 1520 ca. [?]
[Lugar desconocido]: [Impresor desconocido], 1530 ca. ? (Penney 1965)
Location in witness ff. a1r-a20rb
Title(s) Alonso de Cervantes, Glosa famosísima sobre las coplas de don Jorge Manrique, escrito 1501-04-10 ad quem
Glosa famosissima., a1r: portada (Norton 1978)
Incipit & Explicits poema ded.: [ a1r] ¶ La vanda y cadena son ciertas señales | De armas y gloria de hechos nombrados … En quien tienen puesta muy firme su estancia
encabezamiento: [ a1v] ¶ Prologo dela obra hecha ⁊ cõ|puesta por el licẽciado Alonso de ceruantes: sobre las coplas ᵭ don | Iorge mãrrique: q̃ hizo sobre la muerte ᵭ su padre. dirigida al | muy | illustre ⁊ muy magnifico señor el señor don Aluaro de stuñiga | duq̃ de Bejar
encabezamiento: [ a1v] Prologo
pról.: [ a1v] P6Orque todos los yerros ⁊ vicios a que naturalmẽ=|te
rúbr.: [ a2v] Fin del prologo
nota: [ a2v] ¶ La glosa dela presente obra procede segũ que por ella se muestra | a cada copla delas de don Iorge
encabezamiento: [ a3r] Glosa
glosa: [ a3ra] ¶ Como sombra se declinan | estos dias que biuimos … [ a20rb] … nos dexo harto consuelo | su memoria.
References Incipits / explicits de: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 346-47 , n. 954
ID no. of Witness 7 cnum 11597
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/4105 (BETA manid 5322)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca (Norton 1978), 1520 ca. [?]
[Lugar desconocido]: [Impresor desconocido], 1525 ca. (Salvá)
Location in witness ff. a1r-a20rb
Title(s) Alonso de Cervantes, Glosa famosísima sobre las coplas de don Jorge Manrique, escrito 1501-04-10 ad quem
Glosa famosissima, a1r: portada (Norton 1978)
Incipit & Explicits poema ded.: [ a1r] ¶ La vanda y cadena son ciertas señales | De armas y gloria de hechos nombrados … En quien tienen puesta muy firme su estançia
encabezamiento: [ a1v] ¶ Prologo dela obra hecha ⁊ com|puesta por el licenciado Alonso de ceruãtes: sobre la [!] coplas ᵭ don | Iorge manrrique: que hizo sobre la muerte de su padre. dirigida al | muy illustre ⁊ muy magnifico señor el señor dõ Aluaro de Stuñiga | duque de Bejar
encabezamiento: [ a1v] Prologo.
pról.: [ a1v] P8Orque todos los yerros ⁊ vicios a q̃ natu=|ralmẽte
rúbr.: [ a2v] ¶ Fin del prologo.
nota: [ a2v] ¶ La glosa dela presente obra procede segun que por ella se mue=|stra: a cada copla de don Iorge
encabezamiento: [ a3r] Glosa
glosa: [ a3ra] ¶ Como sombra se declinan | estos dias que biuimos … [ a20rb] … d avnque la vida murio | nos dexo harto consuelo | su memoria.
References Incipits / explicits de: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 363 , n. 1000
ID no. of Witness 8 cnum 11589
City, library, collection & call number London: The British Library, C.20.b.17 (BETA manid 5317)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger (Norton 1978), 1520 ca. [?]
1530 [?] (Thomas 1921)
Location in witness ff. a1r-a20rb
Title(s) Alonso de Cervantes, Glosa famosísima sobre las coplas de don Jorge Manrique, escrito 1501-04-10 ad quem
Glosa famosissima., a1r: portada (Norton 1978)
Incipit & Explicits poema ded.: [ a1r] ¶ La vanda y cadena son ciertas señales | De armas y gloria de hechos nombrados … En quien tienen puesta muy firme su estancia
encabezamiento: [ a1v] ¶ Prologo dela obra hecha ⁊ cõ|puesta por el licenciado Alonso de ceruãtes: sobre las coplas de don | Iorge manrrique: que hizo sobre la muerte de su padre. dirigida al | muy illustre ⁊ muy magnifico señor el señor don Aluaro de stuñiga | duque de Bejar
encabezamiento: [ a1v] Prologo
pról.: [ a1v] P8Orque todos los yerros ⁊ vicios a q̃ na=|turalmẽte
rúbr.: [ a2v] Fin del prologo
nota: [ a2v] ¶ La glosa dela presente obra procede segun que por ella se mue=|stra: a cada copla delas de don Iorge
glosa: [ a3ra] ¶ Como sombra se declinan | estos dias que biuimos … [ a20va] … d avn que la vida murio | nos dexo harto consuelo | su memoria.
References Incipits / explicits de: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 346 , n. 953
ID no. of Witness 9 cnum 13629
City, library, collection & call number Wien: Österreichische Nationalbibliothek, 67591-B (BETA manid 5918)
Imprint Sevilla: Jacobo Cromberger, 1542 (ÖNB Kataloge)
Location in witness ff. a1r-c20vb
Title(s) Alonso de Cervantes, Glosa famosísima sobre las coplas de don Jorge Manrique, escrito 1501-04-10 ad quem
[rojo] Glosa famosissima, a1r: portada (Faulhaber 2017)
Incipit & Explicits poema ded.: [ a1r] [rojo] La vanda y cadena son ciertas señales | [negro] de armas y gloꝛia de hechos nombꝛados | [rojo] Destuñiga fueron los antepassados | [negro] Que aquestas dexaron: poꝛ ser immoꝛtales | rojo] Fueron fundadas poꝛ cosas reales | [negro] Dignas de toda perpetua alabança | [negro] Enesto que es quito de no transuerales | [rojo] En quien tienen puesta muy firme su estancia. | [negro] [ornamento tip.] | [rojo] M.D.xlij.
encabezamiento: [ a1v] ¶ Pꝛologo dela obꝛa hecha ⁊ cõpu|esta poꝛ el licenciado Alonso de ceruãtes sobꝛe las coplas de dõ Joꝛge | manrrique: q̃ hizo sobꝛe la muerte de su padre:dirigida al muy illustre | ⁊ muy magnifico señoꝛ el señoꝛ dõ Aluaro destuñiga duq̃ de bejar:mar|ques de gibꝛaleõ:conde de bañares. Justicia mayoꝛ de castilla. Señoꝛ | delas villas de Burguillos ⁊ Capilla.
encabezamiento: [ a1v] ¶ Pꝛologo.
pról.: [ a1v] P8Oꝛque todos los yerros ⁊ vicios a que natural|mente somos mouidos … [ a2v] … con lo qual terna defension contra la mur/|muracion delos | embidiosos detractoꝛes.
rúbr.: [ a2v] ¶Fin del pꝛologo.
nota: [ a2v] ¶ La glosa dela pꝛesente obꝛa pꝛocede segun que poꝛ ella se muestra | a cada copla delas de don Joꝛge quatro … piadosa coꝛrection delos dis=|cretos fueren recebidas debaxo dela qual dizen lo que poꝛ ellas paresce.
encabezamiento: [ a3r] Glosa.
glosa: [ a3ra] ¶ Como sombꝛa se declinan | estos dias que biuimos | de contienda … [ c4vb] … d avn que vida murio. | nos dexo harto consuelo | su memoꝛia.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
ID no. of Witness 10 cnum 13517
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/10265 (BETA manid 5884)
Imprint Cuenca: Juan de Cánova, 1552 (BNE Cat.)
Title(s) Alonso de Cervantes, Glosa famosísima sobre las coplas de don Jorge Manrique, escrito 1501-04-10 ad quem
Glosa famosissima sobre las coplas que hizo don Jorge Manrique a la muerte del maestre de Santiago su padre, portada (BNE Cat.)
Incipit & Explicits encabezamiento: Prologo dela obra hecho y compuesta por el Licenciado Alonso de cervantes sobre las coplas de don Jorge Manrique que hizo sobre la muerte de su padre
Record Status Created 2013-02-17
Updated 2017-03-24