XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 10298
Authors	pseudo-Methodius (Vázquez de Parga)
Titles	Revelatio S. Methodii de temporibus novissimis (Vázquez de Parga) Profecías de san Metodio mártir (BNE MSS/1649)
Incipit & Explicits	invocación: In nomine Domini, amen rúbrica: Aquí comienza el libro por el bienaventurado obispo Patarensis mártir de Jesucristo, el cual había por nombre Metodio, y el cual por gracia de Dios así como profeta escribía del principio y del fin del mundo, al cual el doctor san Jerónimo en sus epístolas alaba prólogo: Debéis de saber, hermanos en Jesucristo mucho amados, como Dios en principio del mundo creó el cielo y la tierra … Y será convertido el pueblo a la fe de Jesucristo, y salvarse ha aquel que fuere hallado escrito en el libro de la vida encabezamiento: Maravillosa profecía texto: Cuando el siervo que trae por primero signo del carnero quemare las tierras … rabiosa y segura por mil años, ni jugará Guadiana siempre, mas llorará las armas del cercano
Date / Place	Traducido 1400 ca. (Vázquez de Parga) Escrito 750 ca. (Vázquez de Parga) Traducido al latín 800 ad quem (Vázquez de Parga)
Language	castellano siríaco (orig.) griego (interm.) latín (interm.)
Text Type:	Prosa
Associated MSS/editions	Texto-tipo en manid 5196 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6149. Juan Vázquez del Mármol?, 1579-04-01. Desconocido, “Por la barbacana viene \| el buen viejo Arias Gonzalo”, escrito 1580 ca. ad quem., 264r-274r
References (most recent first)	Editado en: Vázquez de Parga (1971), “Algunas notas sobre el Pseudo Metodio y España”, Habis 156-64 Edición del original: Sackur (1898), Sibyllinische Texte und Forschungen. Pseudomethodius, Adso, und die tiburtinische Sybille
Subject	Profecías
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 11209
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/21593 (BETA manid 5193)
Copied	1401 - 1500 (f. 601vb (Faulhaber))
Location in witness	f. 601vb
Title(s)	pseudo-Methodius, Profecías de san Metodio mártir, traducido 1400 ca. Sant ysidoro, 601vb (Faulhaber)
Incipit & Explicits	texto: [ 601vb] qu^ando el sieruo que trae por conombre el sino del carnero \| quemare las tierras apareiando seruiçio trⁱste el leon mor\|tal a nuestros [m]oradores. estonçes se leuantaran ondas \| ⁊ so plaran las lluviosas tormentas las madres por oçi\|dente descubriran los pechos trⁱstes llorosos por toda parte \| las fieras lagrⁱmas delos fijos entonçes seguro el toro alegre pasçera enla ribera non menos entre tanto ga\|nardon [?] postrⁱmero de la mar prⁱmero parte raujosa ⁊ sober\|uia por mill años njn jugara Guadiana siempre . mas \| lloraran las armas del çercano
Associated Persons	Autoría atribuida a: Isidorus Hispalensis (S.), arzobispo de Sevilla [600-03-13 - 636-04-04] ( (f. 601vb))
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2012), Inspección personal
Note	Faulhaber: Texto añadido en mano posterior (¿s. XV?) en el espacio dejado en blanco al final de un “de licencjis macumenti´´, sobre los derechos de los musulmanes, en una mano distinta tanto de la de los textos principales del MS como de este. El texto que se da aquí es completo
ID no. of Witness	2 cnum 11233
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6149 (BETA manid 5196)
Copied	Juan Vázquez del Mármol ? (Vázquez de Parga 1971:155), 1579-04-01 1601 a quo - 1700 (IGM)
Location in witness	ff. 268r-274r
Title(s)	pseudo-Methodius, Profecías de san Metodio mártir, traducido 1400 ca. Profecias de S. Metodio martyr, 268r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	invocación: [ 268r] Jn noĩe Dñi Amen rúbrica: [ 268r] Aquí comiença el libro por el bienauentu\|rado obispo Patexensis martyr de jesu cristo el qual auia por nõ\|bre Metodio, El qual por gracia de Dios assi como profeta escre\|uia del principio et del fin del mundo. Al qual el dotor s. \| Geronymo mucho en sus epistolas alaua prólogo: [ 268r] Deuys de saber, her^nos en jhu xp̃o mucho amados como Dios \| en principio del mundo … [ 273v] … E sal\|uarse ha aquel q̃ fuere fallado escripto en el libro de \| la vida encabezamiento: [ 273v] Marauillosa profecia texto: [ 273v] Quando el sieruo q̃ trae cõ nombre el primero signo … [ 273v-274r] … nin jugara Guadiana siempre : mas \|\| llorara las armas del cercano nota: [ 274r] Este libro de S. Metodio saque de vn \| libro de la estoria de Ercoles casanas [!] el grã\|de (assi dize y creo q̃ ha de dezir tebano) q̃ fue el 4.^o al cabo del qual estauã estas y otras cosas \| en . 1^o de abril de . 1579 . aanos / Es este libro de \| Ju^o Gomez de Sylua como lo dize al pro^o del nota: [ 274r] Prestomelo Luys de Faria Estaua escrito \| en papel y letra antigua q̃ parece q̃ deuio \| escreuirse poco tp̃o despues del rey d. Ju^o el 2.^o o \| ẽ su tp̃o/
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2023), Inspección personal
Record Status	Created 2012-05-28 Updated 2023-03-01