![]() Back to Search Back to Results |
Work ID number | BETA texid 10291 |
Authors | Juan II, rey de Castilla y León (BNE MSS/17620) |
Titles | Carta que envió al rey de Portugal don Alonso, hijo del rey don Duarte, sobre las Islas de Canarias, que quería usurpar el Infante don Hernando de Portugal (BNE MSS/17620) |
Incipit & Explicits | salututación: Rey muy caro y amado sobrino, hermano y amigo, nos el rey de Castilla y de León vos enviamos mucho a saludar como aquel que
mucho amamos y preciamos y para quien querríamos que Dios diese tanta vida, salud y honrra cuanta vos mismo deseáis texto: Bien sabéis lo que antes de ahora vos hubimos escrito y enviado a rogar y requerir cerca de las cosas tocantes a las nuestras Islas de Canarias |
Date / Place | Escrito 1454-10-04 (1454-10-04) |
Language | castellano |
Text Type: | Carta |
Associated Persons | Destinatario: Afonso V o Africano, rei de Portugal [1438-09-17 - 1481-08-28] |
Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 5189 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/17620. 1551 ca. - 1600 ca. Juan II, rey de Castilla y León, Carta que envió al rey de Portugal don Alonso, hijo del rey don Duarte, sobre las Islas de Canarias, que quería usurpar el Infante don Hernando de Portugal, escrito 1454-10-04., ff. 2r-5 |
References (most recent first) | Pinto (2012-04-04), Carta (correo electrónico) |
Number of Witnesses | 1 |
ID no. of Witness | 1 cnum 11192 |
City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/17620 (BETA manid 5189) |
Copied | 1551 ca. - 1600 ca. (ff. 2-5 (Faulhaber)) |
Location in witness | ff. 2r-5r |
Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Carta que envió al rey de Portugal don Alonso, hijo del rey don Duarte, sobre las Islas de
Canarias, que quería usurpar el Infante don Hernando de Portugal, escrito 1454-10-04 Carta que embió el Rey don Juan el segundo al Rey de Portugal don alonso hijo | del Rey don Duarte sobre Las Yslas de Canarias que queria Vsurpar el Ynfante | don Hernando de Portugal |
Incipit & Explicits | salutación:
[ 2r]
Rey muy charo y ama do sobrino hermano yamigo Nos el Rey de castilla | y deleon vos enbiamos mucho a saludar como aquel quemucho
amamus [!] y preciámos epara | quien querríamos q̃ dios diesse tantavida salud y honrra quantavos mismo deseays texto: [ 2r] Bien | sabedes Loqueantes deagora vos huuimos escrito y enbiado arogar y requerir cerca delas | Cosas tocantes alas nr̃as Yslas decanarias |
Record Status |
Created 2012-04-04 Updated 2016-04-29 |