Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1028
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number X.I.12 | olim II.N.9 | olim ij.B.2
Title of volume 12. R. D. Rodrigo. 2 ( corte)
Copied 1454 a quo - 1500 ca. (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format folio (Zarco III:480)
Leaf Analysis ff.: 397 (Zarco)
Page Layout 2 cols. (Zarco)
Size hoja: 351 × 250 mm (Zarco)
col.: 265 × 90 mm (Zarco)
Hand gótica (Zarco)
Watermark escalera (Zarco)
círculos (Zarco)
tijeras (Zarco)
Pictorial elements iluminación: en oro y colores (12r) (Zarco)
orla: en colores (12r) (Zarco)
iniciales: rojas y moradas (Zarco)
rúbricas: en rojo y morado (Zarco)
calderones: en rojo y morado (Zarco)
Condition mala: falto de muchas hojas, mal encuadernadas y rotas otras (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
History of volume Adquirido 1576-05-02 ad quem [?] (Zarco III:490)
Associated persons Iluminado por Gonzalo de Toledo, iluminador (Zarco)
References (most recent first) Visto por: Perea Rodríguez (2018), inspección personal
Gayangos (1852), “Memoria sobre la autenticidad de la Crónica denominada del moro Rasis”, Memorias de la Real Academia de la Historia 6
Descrito en: Cortijo Ocaña (2001), “La Crónica Sarracina de Pedro del Corral”, Textos y transmisión
Descrito en: Martínez de Toledo et al. (1983), Atalaya de las crónicas v
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:458-61 , n. X.I.12
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:446 , n. X.I.12
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:490 , n. 256, 265
Note Facsm. del f. 313r en Larkin lám. III. En el f. 12ra “orla firmada de este modo: ‘ILVMINACION DE G[ONZAL]O DE T[OLED]O'.” (Zarco)

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“256.--Historia de los reyes que huuo desde Pelayo hasta el rey don Henrique, hijo del rey don Juan y de la reyna doña Leonor, de letra moderna. Esta empeçada a trasladar, pero no acabada. X.I.12

“265.--Chronica del rey don Rodrigo, en papel, de letra antigua. X.I.12
Subject Ambrosio de Morales, historiador (1513 - 1591-09-21)
Gonzalo Argote de Molina, conde de Lanzarote [!]

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 30
Location in volume ff. 1ra-13rb (tablas 1ra-11ra) (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1005
Alfonso X, rey de Castilla y León. Estoria de España (versión primitiva) (?)
Language castellano
Date Escrito 1270 a quo - 1274 ad quem
Title(s) in witness Coronjca de espanna & de los Reyes que en ella ouo desde los Reyes godos fasta el Rey don Rodrigo & del Rey don Rodrigo fasta el Rey don enrryque el tercero que fue padre del Rey don juan, 1ra (Zarco)
Coronjca del Rey don rrodrigo, 12ra (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1ra] Aqui comiença la tabla de los capitulos de la coronjca de espanna & de los Reyes que en ella ouo desde los Reyes godos fasta el Rey don Rodrigo & del Rey don Rodrigo fasta el Rey don enrryque el tercero que fue padre del Rey don juan la qual coronjca Romanço el arçobispo don Rodrigo desde los godos fasta los fechos del Rey don Rodrigo & despues fueron romançados 7 alegados … todos los otros Reyes que despues del fueron por sus coronjcas muy hordenadamente
rúbr.: [ 12ra] Aquj comjença la coronjca del Rey don rrodrigo
invoc.: En el nonbre de dios todo poderoso
pról. ed.: & porque muchas veces acaesce que las coronjcas & estorias que fablan de los poderosos Reyes & notables prinçipes
encabezamiento: Prologo segundo del arçobispo don rrodrigo
pról.: En el nonbre de nuestro señor ihesu xpo encarnado … [ 13rb] … que non pudo de mi sallir mas sangre que la exigencia de la conplixion demando
Condition incompl.
Associated Persons Con prólogo de: Rodrigo Jiménez de Rada Toledano, arzobispo de Toledo [1209-02-27? - 1247-06-10] ( (Zarco))
References (most recent first) Ed. parcial en: Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española II:539-42
Note El MS contiene más bien una crónica facticia que muy poco tiene de la Estoria de España de Alfonso X, en efecto sólo el pról. de Jiménez de Rada
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 13345
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1714
Fernando de Pulgar. Claros varones de Castilla (pról.) (Zarco)
Language castellano
Date Escrito 1483 a quo - 1486-12-24 ad quem
Condition incompl.
Note Perea 2018: Entre el índice de capítulos y el comienzo del primer texto en el f. 12r no hay ningún otra obra. Puede que estuviera cuando Zarco hizo la catalogación, pero ahora mismo el prólogo de texid 1714 no está ahí
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 840
Location in volume ff. 13rb-39vb (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1400
al-Razi. Crónica del moro Rasis
Language castellano
Date Traducido 1432 - 1434
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 13rb] de commo en espanna ay lugares fuertes & buenas çibdades. & es tierra muy prouechosa para todos los que moran en ella
texto: [ 13rb] En espanna hay lugares muy fuertes … [ 22rb] … & ha en el quatroçientos & doce migeros
encabezamiento: [ 22rb] de los fijos que noe ouo despues que salio del diluuio & que generaçion vino dellos
texto: Non fallamos que gente de ningund lugar … [ 39vb] … & biuieron en su tienpo en paz & en justiçia & en plazer & auie conplimiento de todas las…
Condition incompl. al final
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 1007
Location in volume ff. 42ra-312ra (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1462
Pedro del Corral. Crónica sarracina (I-II)
Language castellano
Date Escrito 1425 ca. - 1430 ca.
Title(s) in witness Libro segundo de la destruyc&ion & perdida despanna, 202va (Zarco)
Incipits & explicits in MS texto: [ 42ra] …muy esforçado tal que bien deue ser creydo … [ 202rb] … somos fenesçidos cruel mente en el caso fortunado
rúbr.: [ 202va] aqui comjença el libro segundo de la destruyçion & perdida despanna
pról.: Exe[cu]tada la sentençia terrible
encabezamiento: de como el conde don julian demando segurança a tarif
texto: El conde don julian como vido … [ 312ra] … el su nombre sienpre sea maldito de dios & de quantos del fablaren amen & digan todos amen
Condition acéfalo
References (most recent first) Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 320-21 , n. 5383
Note MS X de Cortijo 2001
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 1408
Location in volume ff. 312ra-398va (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1640
Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina. Atalaya de las crónicas
Language castellano
Date Escrito 1443 - 1454
Title(s) in witness [Crónica de los Reyes de Castilla, desde Don Pelayo hasta Enrique III] (Zarco)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 312ra] de como el Rey don Pelayo tomo la çibdat de leon & mato quantos moros estauan ende & de como murio
texto: En el trezeno año siguiente … [ 398va] … item que los debates que eran entre don aluar peres & diego furtado de mendoça sobre el almjrantadgo que fuese a algunos grandes cometido & ansi lo cometieron & fue fallado don aluar peres que demanda Razon & tenia derecho
rúbr.: deo graçias amen por sienpre
Condition incompl.
References (most recent first) Del Piero (1966), “La tradición textual de la Atalaya de las corónicas del arcipreste de Talavera”, PMLA 17
Del Piero (1960), “La Corónica de Mahomad del arcipreste de Talavera”, Nueva Revista de Filología Hispánica 31
Note El fragm. comienza en el año 13 del reinado de don Pelayo. MS E de Larkin
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-01-12