Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 10247
Authors Vicent Ferrer ? (Toro Pascua)
Titles Ecce positus hic in ruinam
Sermón sobre el advenimiento del Antichristo (RAH Cortes Cód. 101)
Incipit & Explicits perícopa: Creatura liberabitur a servitute corruptionis [Ro 8:21]
Date / Place Escrito 1416-09-23 ad quem (Toro Pascua 1997:1502)
Traducido 1448-08-30 ad quem (RAE 294)
Language castellano
latín (orig.)
Associated Persons Traductor: Desconocido
References (most recent first) Toro Pascua (1997), “Las versiones castellanas del sermón Ecce positus est hic in Ruinam, atribuido a San Vicente Ferrer”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995
Note Faulhaber: ¿Cuál es la relación entre el texto de los MSS de la RAE y la RAH?
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 11098
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 294 (BETA manid 4560)
Copied San Pedro de Latarsa: para Antonio Rodrigo (Cortijo), 1448-08-30 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 186v-200r
Title(s) Vicent Ferrer, Sermón sobre el advenimiento del Antichristo (tr. Desconocido), traducido 1448-08-30 ad quem
del avenimiento del Antechristo e de las otras cosas que deven venir en la fyn del mundo (Toro Pascua 1997)
References Toro Pascua (1997), “Las versiones castellanas del sermón Ecce positus est hic in Ruinam, atribuido a San Vicente Ferrer”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995 1502, 1507
Base de la ed. de: Cátedra (1994), Sermón, sociedad y literatura en la Edad Media. San Vicente Ferrer en Castilla (1411-1412) 635-60
ID no. of Witness 2 cnum 2081
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, Códice 101 (BETA manid 2285)
Copied 1491 ca. - 1510 ca. (filigranas)
1451 ca. - 1500 ca. (Gómez Moreno)
Location in witness ff. 131r-145v
Title(s) Vicent Ferrer, Sermón sobre el advenimiento del Antichristo (tr. Desconocido), traducido 1448-08-30 ad quem Toro Pascua
Sermon sobre el avenjmjento del antexpisto, 131r (Sacchi)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 131r] Syguese un sermon sobre el avenimiento del Antechristo
perícopa: [ 131r] [C]rilatura liberatum a seruitute corruptionjs habetur [ 145v]
texto: … [ 145v] … antexpristo et de las sus corruçiones deo gracias Amen
Condition incompl.
References Toro Pascua (1997), “Las versiones castellanas del sermón Ecce positus est hic in Ruinam, atribuido a San Vicente Ferrer”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995 1502n
Incipits / explicits de: Gómez Moreno (1984), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. de Gómez Moreno suplementados por Ruiz García 1997
Record Status Created 2011-10-22
Updated 2016-04-27