Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1022
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/643 (1) | olim 643 | olim F-114
Title of volume HIST.a DE D. AL. EL MAGNO HIS. ( lomo)
Historia. Del Rey, Don Alo. | El Magno. y de otros Reyes | su [!] sucessores. ( guarda)
MS Ae (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”)
Copied 1491 ca. - 1500 ca. ((Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”))
1401 - 1500 (IGM)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 1-175 + 176-183 (IGM)
Page Layout 22 / 29 ll.
Size hoja: 260 × 200 mm (IGM)
caja: 200 × 155 mm (IGM)
encuad.: 275 × 200 mm (IGM)
Hand gótica redonda rústica (1r) (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: de 2 ll. en blanco (Faulhaber)
Condition falto de un f. entre los ff. 180 y 181 ((Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”))
Binding perg. con restos de correíllas, cortes jaspeados, s. XVII (IGM)
Previous owners (oldest first) Alonso Miguel (floruit 1500 ca. a quo (?)) (IGM)
Alonso de Valencia (lic.) (floruit 1501 ca. - 1550 ca.) (IGM)
Other Associated Texts cnum 12475 MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión amplificada de 1289), escrito 1289 ca.. Salamanca: Universidad, Ms. 2497, 1490 ca. - 1500 ca.
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 5741 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/643 (2). 1454-07-21 ad quem. Poggio Bracciolini, Tratado que trata de la cargosa vida y trabajoso estado y angustiosa condición de los príncipes (tr. Martín de Ávila), traducido 1443 a quo - 1454-07-21.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Descrito en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 240: Ae
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/643
Catalán (1997), De la silva textual al taller historiográfico alfonsí. Códices, crónicas, versiones y cuadernos de trabajo 484
Catalán (1992), La Estoria de España de Alfonso X. creación y evolución 335
Gómez Pérez (1963), “Elaboración de la Primera crónica general de España y su transmisión manuscrita”, Scriptorium 271 , n. 17
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) II:142 , n. 643
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/643
Note Faulhaber: Tomo facticio de dos partes, ff. 1-175 y 176-183

Descr. BNE Cat.:

“Autor personal Alfonso X, Rey de Castilla
Título uniforme [Estoria de España]
Título Primera Crónica General [Manuscrito]
Publicación S.XV
Descripción física I, 183 h. ; 28 × 20 cm
Nota general Incompleto al comienzo y al final
N.lengua/Escritura Letra de distinta mano en la segunda obra
Contiene además Tractado que tracta de la cargosa vida e trabajoso estado e angustiosa condiçión de los príncipes… el qual tractado romanço Martín de Avila, de Poggio Bracciolini

Alcance y contenido Versión o Crónica amplificada de 1289, comprende de Ramiro I a Bermudo III y está traducida al castellano de la versión galaico-portuguesa”
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3209842 Bibl. Digital Hispánica visto 2013-08-22
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss02.pdf#page=147 BNE IGM visto 2016-10-10

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 24
Location in volume ff. 1r-175v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10664
Alfonso X, rey de Castilla y León. Estoria de España (versión amplificada de 1289) (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”)
Language castellano
Date Escrito 1289 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] …que nõ avian cuenta ⁊ tan apretada toujerõ alos dela villa que | en ora estuujerõ deladar … [ 175v] … agora dexamos aq̃stas Razones | ⁊ tornaremos a contar del Rey don fernando | Deo : graçias :
Condition incompl. al principio y al fin; comienza con el 4o año del reinado de Ramiro I de León y llega hasta la muerte de Bermudo III de León
Associated MSS/editions Basado en manid 3610 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8817 (1). 1341 ca. - 1343 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión amplificada de 1289), escrito 1289 ca.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note MS Ae (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”).

Ibid.240: “Contiene la Versión amplificada retraducida del gallego-portugués al castellano desde Ramiro I a Vermudo III. Es copia indirecta de A, a través de A', con el que comparte innovaciones y errores.”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-10-27