Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 1017
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1343 | olim 1343 | olim F-41
Title of volume HISTORIA | DESDE EL DILUVIO | HASTA FIN | DEL IMPERIO | DE LOS ROMANOS | EN ESPAÑA ( tejuelo)
HISTORIA Desde | el Diluvio asta el fin del Imperio | de los Romanos en España ( f. 1r)
historia desde el dilubio ( f. 2r)
MS V, V1 (Catalán 1962)
V1 (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”)
Copied 1512 [?] (Faulhaber (fecha al final de la segunda parte del MS, BNE MSS/1277))
1491 - 1500 ca. (Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión”)
1401 - 1500 (IGM)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 8 (guardas) + 236: [ii]j-l + l-liiij + [1] + lv-lxjx + lxxx-ccxlv +9 (guardas) (IGM / Faulhaber 2016)
Collation a14 b-m12 n16 p-q12 rr12 r-s12 S12 -hh 4-12, que corresponden a BNE MSS/1277 (Faulhaber)
Page Layout 38 ll. (IGM)
Size hoja: 305 × 210 mm (IGM)
caja: 200 × 155 mm (IGM)
encuad.: 320 × 220 mm (IGM)
Hand cortesana (2r-134v, 147r-148v, 155v-162v) (Faulhaber)
gótico-humanística (rúbricas) (Faulhaber)
gótico-humanística (135r-146v, 163r-236v) (Faulhaber)
gótico-humanística formada (149r-155r) (Faulhaber)
Other features Reclamos: horizontales centrados en el verso (Faulhaber)
Signaturas: alfanumérícas: [aj aij aiij] aiiij av avj avij bj bij biij biiij bv bvj (marg. inf. der.) (Faulhaber)
Signaturas: en números romanos: j, ij, iij, iiij … (marg. sup. izq.) (Faulhaber)
Condition falto del primero f.; Una perforación afectando el texto, ff. 151-152 (IGM)
Binding pasta española, hierros dorados en el lomo, cortes jaspeados, guardas de papel de aguas, s. XIX (IGM / Faulhaber 2016)
Previous owners (oldest first) Lugar desconocido: Colegio de la Compañía ? (Faulhaber)
Sancho Hurtado de la Puente (lic.), oidor Granada [1641 ad quem - 1645 a quo] (Fernández-Ordóñez 2000)
Diego de Arce y Reinoso, inquisidor general [1643-11-24 - 1665-06-20] (Bautista)
Gaspar Ibáñez de Segovia, marqués de Mondéjar [1654 - 1708-09-01] (Andrés 1977)
Felipe V, rey de España [1700-11-24 - 1724-01-10] (IGM)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 1034 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1277. 1491 ca. - 1500 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
References (most recent first) Bautista (2016-05-05), Los manuscritos de crónicas generales del marqués de Mondéjar
Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2016), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1343
Catalogado en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 251: V1
Catalán (1997), De la silva textual al taller historiográfico alfonsí. Códices, crónicas, versiones y cuadernos de trabajo 489-90
Catalán (1992), La Estoria de España de Alfonso X. creación y evolución 338
Catalogado en: Andrés (1977), “La bibliofilia del Marqués de Mondéjar (†1708) y su biblioteca manuscrita”, Primeras Jornadas de Bibliografía: celebradas los días 24 al 26 de mayo de 1976 en la Fundación Universitaria Española , n. 120
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 70
Gómez Pérez (1963), “Elaboración de la Primera crónica general de España y su transmisión manuscrita”, Scriptorium 275 , n. 26
Catalogado en: Catalán (1962), De Alfonso X al conde de Barcelos: Cuatro estudios sobre el nacimiento de la historiografía romance en Castilla y Portugal 333n, 445: V, V1
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:196-97 , n. 1343
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1343
Note ¿Identifica Fernández-Ordóñez 2000 a Sancho Hurtado de la Puente como antiguo posesor del MS por la letra de las notas?

Faulhaber: Es de suponer que este tomo tiene la misma procedencia que la del segundo tomo del MS antes de su partición, o sea del Colegio de la Compañía de un lugar no especficado, sobre todo teniendo en cuenta que perteneció, como BNE MSS/1277, a Sancho Hurtado de la Puente.

Muchos errores en la foliación antigua. El registro de los cuadernos del MS antes de su división en 2 partes se encuentra escrito al final de BNE MSS/1277 (cnum 6626)..

Existen dos sistemas de signaturas, las alfanuméricas normales en el marg. inf. der.; y en números romanos en el marg. sup. izq. El segundo sistema sólo se ve a partir del cuad. [ii]jo, que es igual al cuaderno “d”. . jx = i. Los anteriores y posteriores hasta el cuad. “jx” no se ven en la imagen digital por estar escondidos por la doblez.

Descr. IGM:

[ALFONSO X EL SABIO. Primera Crónica General de España, incompleta:] que fallarse pudieron della desde el tiempo dellos fasta este nuestro … (fol. 2).. . y los fechos que les avinieron antes que entrasen en las espanas (fol. 236 v.).

s. XV. 236 fols. + 17 hoj. de guardas (8 + 9), 305 × 210, 38 líneas, caja 200 × 155.

Enc: Pasta española, cortes jaspeados, s. XIX, 320 × 220. Tejuelo: HISTORIA DESDE EL DILUVIO HASTA FIN DEL IMPERIO DE LOS ROMANOS EN ESPAÑA.

Olim: F. 41.

Proc.: Primitiva Biblioteca de Felipe V.

Notas marginales, subrayados, doble foliación romana antigua a tinta equivocada, corregida por otra arábiga moderna a lápiz, reclamos, algunos folios restaurados. En el fol. 1 en letra posterior se lee: "Historia desde el Diluvio asta el fin del Imperio de los Romanos en España".

Cfr.: R. MENÉNDEZ PIDAL. Primera Crónica General, tomo I, publicado en la NUEVA BIBLIOTECA DE AUTORES ESPAÑOLES, tomo V, pág. 4-207, cuyo texto ofrece algunas variantes respecto del manuscrito catalogado. R. MENÉNDEZ PIDAL. Primera Crónica General de España. Madrid, 1955, págs. 4-207.

Faulhaber: Catalán 1962:333n propone de manera dubitativa que es la primera parte del texto, continuado en BNE MSS/1277 (manid 1034), . Para Sánchez-Ordóñez 2000 “Transición” y Bautista 2016 esta identificación es segura. Lo comprueba la secuencia de las signaturas entre los dos MSS.

Sánchez-Ordóñez 2000 “Transición” 251 identifica 3 letras:

Va: ff. 2-142, 155-156
Vb: ff. 143-154, 163-237
Vc: ff. 157-163
Subject Manuscrito fechado
Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000038254&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-01-02
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss04x1x.pdf#page=194 BNE IGM visto 2016-01-02

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 17
Location in volume ff. 2r-236v ([ij]-cclv ant.) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1005
Alfonso X, rey de Castilla y León. Estoria de España (versión primitiva) (versión regia) (Fernández-Ordóñez 2000: “Transmisión”)
Language castellano
Date Escrito 1270 a quo - 1274 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 2r] … q̃ fallar se pudierõ della desde el tp̃o dellos fasta | este nr̃o ⁊ esto fezjmos por q̃ fuese sabjdo el comjẽ|ço delos Españoles … [ 236v] … ⁊ muy buenos om̃es de armaS | Segund Su poder torna la ystoria a cõtar dellos onde | fueron y delos fechos q̃ fizieron //:· //:· //:·
rúbr.: [ 236v] Capo primero de qual tierra y q̃ gentes fuerõ los vbandalos | y los Selignos y los alanos y los Sueuos y los fechos | q̃ les avjnjerõ antes q̃ entraSen en las españas
Condition acéfalo
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Compárese con: Alfonso X et al. (1906), Primera crónica general. Estoria de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289
Note MS V / V1 (Catalán 1962).

Faulhaber: El texto sigue sin solución de continuidad en BNE MSS/1277 (cnum 36), f. ccxlvj (ant.)

Contiene el prol. y caps. 1-365 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, págs. 4a45-207a39).

Fernández-Ordóñez 2000 “Transmisión” 251: “Contiene la primera redacción desde el prólogo hasta finalizar la historia de los romanos, terminando después de transcribir el primer título de una tabla de la estoria de los pueblos bárbaros (PCG, 4a45-207a39). Su texto deriva indirectamente del códice regio E1 [esc. Y.I.2 (manid 1006)] a traves de C [BNE MSS/12837 (manid 1008)], del que desciende.”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-11-05