Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 1014
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1463
John Gower. Confesión del amante
Language castellano
Date Traducido 1454 ad quem
City, library, collection, & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), g.II.19 | olim v.M.3 | olim ij.A.12
Title(s) in volume Confision del amante, 1ra (Zarco)
Copied 1487 ca. (Santano (filigranas))
1454 ca. a quo - 1490 ca, ad quem (Alvar 1990)
1441 ca. - 1460 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 1ra-411rb (Faccon 2011)
Title(s) in witness Confision del amante, 1ra (Zarco)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 1ra] [E]ste libro es | llamado cõ| fisyõ del | amante el | qual conpuso jon goer | natural del rreyno de | inglalatierra et fue | tornado en lenguaje | portogues por rruberto | paym natural del dicho | rreyno et canonygo | de la çibdad de lixboa et | despues fue sacado en | lenguaje castellano por | juan de cuenca vezino de la | cibdad de Huete
texto: [D]e aquellos que escriuieron los libros ante que nosotros quedaron y nos por ellos somos ensennados … [ 411rb] … que en parayso donde amor e paz estan en sosyego el nuestro plazer para syenpre pueda durar deo graçias
Associated Persons Autor (var.): goer, juan ( 1ra (Zarco))
Trad. (var.): payva, roberto ( 1ra (Zarco))
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2014-08-17