Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Reference BETA bibid 1013
Format artículo de libro. referencia. impreso
Author Diego Catalán
Title El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los Godos
Source Estudios dedicados a James Homer Herriott
Place / Publisher Madison: Universidad de Wisconsin
Date / Location 1966: págs. 9-102
Held by Berkeley: U. of California (MAIN) PQ6065 .E8PDF (OskiCat)
Novés: Perea Rodríguez PQ6065 .E8PDF
Source of Data for Works texid 3698 Desconocido, Crónica de todos los apostólicos y de los emperadores de Roma (tr. Desconocido), traducido 1300 [?] - 1400 [?]
texid 3702 Desconocido, [Anales del Toledano Romanzado], escrito 1300 [?] - 1400 [?]
texid 1215 Desconocido, [Historia dialogada hasta 1288], escrito 1288 a quo
texid 3658 Desconocido, [Refundición del sumario de los reyes de España por el Despensero de la reina doña Leonor], escrito 1485 ad quem
texid 11039 Desconocido, [Seguimiento del Toledano]
texid 2851 Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem
texid 1783 Diego de Valera, maestresala, Crónica de España, escrito 1479-06-23 a quo - 1481-06-23 ad quem
texid 11038 Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla, [Crónica de tres reyes]
texid 3703 Gilbertus, Chronica pontificum et imperatorum romanorum, escrito 1220 a quo
texid 1547 Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
texid 1211 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia amplia del hecho de los godos arreglada después de 1455], refundido 1455 a quo
texid 1210 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia amplia del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395
texid 3657 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia breve del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395
texid 2587 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Crónica del Toledano (tr. Desconocido), traducido 1300 [?] - 1400 [?]
texid 3696 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Historia de los hunos, vándalos, alanos, suevos y silingos (tr. Desconocido), traducido 1300 [?] - 1400 [?]
texid 3697 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Historia de los ostrogodos (tr. Desconocido), traducido 1300 [?] - 1400 [?]
texid 3699 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Historia de los romanos (tr. Desconocido), escrito 1300 [?] - 1400 [?]
texid 3700 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Historia de los árabes (tr. Desconocido), escrito 1300 [?] - 1400 [?]
texid 2585 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Toledano romanzado (tr. Desconocido), traducido 1300 [?] - 1400 [?]
texid 1325 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Versión toledana del Toledano (tr. Desconocido), traducido 1250 - 1284 ad quem
texid 3952 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, [Historia amplia del hecho de los godos adicionada en Moguer en 1429-1430], escrito 1344 - 1395
texid 3953 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, [Versión general incompleta de la estoria de los godos] (tr. Desconocido), traducido 1535-09-19 ad quem
Source of Data for Witnesses cnum 13025 MS: Alfonso X, rey de Castilla y León, Cantar del rey don Alonso, escrito 1284-04-04 ad quem [?]. Santander: Menéndez Pelayo, M-563 (1) (= 317), 1344-04-08 a quo - 1400
cnum 316 MS: Desconocido, Crónica de Castilla, escrito 1295 ad quem…. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1347, 1475 ca. - 1500 ca.
cnum 13023 MS: Desconocido, [Crónica particular de San Fernando], escrito 1340 ca. - 1360 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6441, 1451 ca. - 1500 ca.
cnum 13016 MS: Desconocido, [Historia dialogada hasta 1288], escrito 1288 a quo. London: British Library (BL) (Egerton), MS 288, 1441 ca. - 1460 ca.
cnum 13019 MS: Desconocido, [Historia dialogada hasta 1288], escrito 1288 a quo. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1347, 1475 ca. - 1500 ca.
cnum 511 MS: Desconocido, [Historia dialogada hasta 1288], escrito 1288 a quo. Santander: Menéndez Pelayo, M-563 (1) (= 317), 1344-04-08 a quo - 1400
cnum 13017 MS: Desconocido, [Seguimiento del Toledano]. London: British Library (BL) (Egerton), MS 288, 1441 ca. - 1460 ca.
cnum 13022 MS: Desconocido, [Seguimiento del Toledano]. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10210, 1401 - 1500
cnum 13018 MS: Desconocido, [Seguimiento del Toledano]. Madrid: Nacional (BNE), MSS/1347, 1475 ca. - 1500 ca.
cnum 13020 MS: Desconocido, [Seguimiento del Toledano]. Madrid: Nacional (BNE), MSS/6441, 1451 ca. - 1500 ca.
cnum 13014 MS: Desconocido, [Seguimiento del Toledano]. San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, X.I.4, 1321 a quo - 1344 ad quem
cnum 365 MS: Pedro Afonso de Barcelos, conde de Barcelos… Crónica de 1344 (segunda redacción): arreglo toledano, refundido 1460. Salamanca: Universidad, 2585, 1501 ca. - 1525 ca.
cnum 6691 MS: Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia breve del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395. Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha (Borbón-Lorenzana), Ms. 131, 1545
cnum 13059 MS: Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, [Historia amplia del hecho de los godos adicionada en Moguer en 1429-1430], escrito 1344 - 1395. Madrid: Nacional (BNE), MSS/828, 1511 ca. - 1520 ca.
Source of Data for MSS, Editions, or Copies manid 3925 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9-30-7/6511. 1501 - 1600. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Toledano romanzado (tr. Desconocido), traducido 1300 [?] - 1400 [?].
manid 1390 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/302. 1291 ca. - 1300 ca. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Historia de los godos (tr. Desconocido), traducido 1275-08-05 a quo - 1284-04-04 ad quem.
manid 1538 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/684. 1401 ca. - 1450 ca. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, [Versión completa de 1256 del Toledano] (tr. Desconocido), traducido 1256.
manid 4300 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/828. 1511 ca. - 1520 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
manid 3958 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1295. 1601 - 1700. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia amplia del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395.
manid 1324 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1298. 1381 ca. - 1420 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión enmendada después de 1274), escrito 1274 a quo.
manid 3946 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1517. 1560 ca.a quo. Fernando de Pulgar, Carta para el arzobispo de Sevilla, don Diego Hurtado de Mendoza, sobre la ejecución de los conversos de Andalucía, escrito 1502-09-12 ad quem.
manid 3936 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3606. 1701 - 1800. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia breve del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395.
manid 1012 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5795. 1326 ca. - 1350 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
manid 1396 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6429. 1541 ca. - 1560 ca. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia breve del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395.
manid 1296 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6441. 1451 ca. - 1500 ca. Desconocido, [Crónica manuelina interpolada y continuada], escrito 1400 [?] - 1500 [?].
manid 3956 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6897. Vilches: para Domingo Pascual, arzobispo de Toledo?, 1785-05-08. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Toledano romanzado (tr. Desconocido), traducido 1300 [?] - 1400 [?].
manid 3278 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7074. 1576 ca. - 1600 ca. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia breve del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395.
manid 3136 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8213. 1551 ca. - 1600 ca. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Toledano romanzado (tr. Desconocido), traducido 1300 [?] - 1400 [?].
manid 1395 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9559. 1465 ca. - 1470 ca. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia amplia del hecho de los godos arreglada después de 1455], refundido 1455 a quo.
manid 1394 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9563. 1430-12-24 a quo - 1455 ad quem. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, [Historia amplia del hecho de los godos adicionada en Moguer en 1429-1430], escrito 1344 - 1395.
manid 1184 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10046. 1284 ad quem. Desconocido, Anales toledanos (III), escrito 1248 [?].
manid 3960 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10154. 1572. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia amplia del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395.
manid 1248 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10210. 1401 - 1500. Desconocido, Crónica de Castilla, escrito 1295 ad quem.
manid 3718 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10216. 1451 ca. - 1475 ca. Desconocido, [Crónica general vulgata], escrito 1350 ca. a quo.
manid 3959 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10614. Madrid: Miguel Salvá, 1840-03-20. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia amplia del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395.
manid 3375 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Burriel), MSS/12990. Toledo:, 1752. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Historia de los godos (tr. Desconocido), traducido 1275-08-05 a quo - 1284-04-04 ad quem.
manid 1297 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/1877. 1401 - 1500. Desconocido, Crónica ocampiana, escrito 1300 - 1400.
manid 1294 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2038. 1491 ca. - 1510 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
manid 1009 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2063. 1401 ca. - 1420 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
manid 3655 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/2981. 1501 - 1572 ad quem. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia amplia del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395.
manid 2486 MS: Paris: Nationale (BnF) (Richelieu), Espagnol 111. para Bartolomé de Las Casas, obispo de Chiapas, 1543-12-19 a quo - 1600. Desconocido, [Refundición del sumario de los reyes de España por el Despensero de la reina doña Leonor], escrito 1485 ad quem.
manid 1026 MS: Salamanca: Universidad, 2022. 1426 ca. - 1450 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
manid 3513 MS: Salamanca: Universidad, 2269. 1601 - 1700. Desconocido, [Refundición del sumario de los reyes de España por el Despensero de la reina doña Leonor], escrito 1485 ad quem.
manid 3512 MS: Salamanca: Universidad, 2309. 1451 ca. - 1475 ca. Desconocido, [Refundición del sumario de los reyes de España por el Despensero de la reina doña Leonor], escrito 1485 ad quem.
manid 3926 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, V.II.5. 1501 - 1600. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Toledano romanzado (tr. Desconocido), traducido 1300 [?] - 1400 [?].
manid 1295 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Y.I.9. 1491 ca. - 1510 ca. Desconocido, [Crónica general vulgata], escrito 1350 ca. a quo.
manid 1030 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Z.III.3. 1401 - 1500. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
manid 1247 MS: Santander: Menéndez Pelayo, M-563 (1) (= 317). para Martín de Segura?, 1344-04-08 a quo - 1400. Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla, Crónica de Alfonso X, escrito 1300 - 1400.
manid 5128 MS: Santander: Menéndez Pelayo, M-563(2) (= 317). 1344-04-08 a quo - 1400 ca.?. Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla, Crónica de Alfonso XI (versión vulgata), escrito 1344-04-08 a quo - 1376-07-28 ad quem.
manid 1011 MS: Stockholm: Kungliga (Sparwenfeldt), D. 1262 a. 1301 - 1400. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
manid 1031 MS: Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha (Borbón-Lorenzana), Ms. 104. 1491 ca. - 1500 ca. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
manid 3945 MS: Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha (Borbón-Lorenzana), Ms. 131. Tala: Juan de Canal, para María Enríquez de Toledo y Guzmán, 3. duquesa de Alba de Tormes, 1545. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo ~ Desconocido… [Historia breve del hecho de los godos], escrito 1344 - 1395.
Source of Data for Persons bioid 3198 Alfonso de Castilla, hijo de Pedro de Castilla, obispo de Palencia
bioid 3202 Constanza Barba, esposa de Lope de Alarcón, señor de Valverde
bioid 3196 Constanza de Castilla (Sor), OP: Dominico
bioid 1778 Despensero de la reina Leonor, judío
bioid 3200 Diego de Castilla, deán de Toledo [1551 - 1584-11-07]
bioid 3199 Francisco de Castilla (nac. Palencia 1490 ca.)
bioid 3254 Gilbertus (floruit 1220 a quo)
bioid 3195 Juan de Castilla (nac. 1355)
bioid 1625 Juan de Castromocho, obispo de Palencia [1382-10-29 - 1396]
bioid 3201 Lope de Alarcón, señor de Valverde
bioid 3183 Martín Ruiz de Alarcón, señor de Alarcón
bioid 2525 Pedro Ruiz de Alarcón, señor de Valverde
bioid 3197 Pedro de Castilla, obispo de Palencia [1440-04-06 - 1461-04-27]
Source of Data for References bibid 2744 Gilbertus et al. (1879), Chronicon pontificum et imperatorum romanorum
bibid 6876 Jiménez de Rada et al. (1893), Crónica de España del arzobispo don Rodrigo Jiménez de Rada. Tradújola en castellano y la continuó hasta su tiempo don Gonzalo de la Hinojosa, obispo de Burgos, y después un anónimo hasta el año de 1454 (Bibl.a nac.--Dd.--179)
bibid 2632 Lasso de la Vega (1945), El señorío de Valverde
bibid 2077 Rodríguez de Cuenca [?] et al. (1781), Sumario de los reyes de España por el Despensero Mayor de la reyna doña Leonor, muger del rey don Juan el primero de Castilla, con las alteraciones y adiciones que posteriormente le hizo un Anónimo
bibid 1106 Sánchez Candeira (1960), “Las cruzadas en la historiografía española de la época. Traducción castellana de una redacción desconocida de los Anales de Tierra Santa”, Hispania (Madrid)
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2015-11-05