Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 10118
Authors Pedro I, rey de Castilla y León !
Titles Testamento (BNE MSS/1652)
Incipit & Explicits invoc.: En el nombre de Dios amén
prot.: Sepan cuantos esta carta de testamento vieren como yo don Pedro, por la gracia de Dios rey de Castilla y de León … Estas son las mandas que yo mando
texto: Primeramente mi alma a Dios y a santa María … Fernando Martínez de la Cámara, Juan López de la Cámara
fecha: Hecha en la muy noble y muy leal ciudad de Sevilla a diez y o|cho días del mes de noviembre de mil y cuatrocientos años
firma: Yo el Rey
testigos: Ruy González, Martín López
suscripción notarial: Y yo Marcos Fernández escribano y notario sobredicho fui presente
Date / Place Escrito Sevilla 1362-11-18 (BNE MSS/1652)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Notario: Fernando Martínez de la Cámara, escribano real Sevilla (1362-11-18)
Notario: Juan López de la Cámara, escribano real Sevilla (1362-11-18)
Notario: Marcos Fernández, notario real Sevilla (1362-11-18)
Associated Texts Parte de texid 1547 Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 4952 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1652. 1570 a quo. Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem., 26v-32r
References (most recent first) González de Fauve et al. (2006), “Apología y censura: posibles autores de las crónicas favorables a Pedro I de Castilla”, Anuario de Estudios Medievales 140
Editado en: Gracia Dei (1790), “Relación del Rey Don Pedro y de su descendencia que es el linage de los Castillas. Escrita por gratia Dei , glosada y anotada por otro autor , quien va continuando la dicha descendencia”, Semanario Erudito, que comprehende varias obras inéditas, críticas, morales, instructivas, políticas, históricas, satíricas, y jocosas de nuestros mejores autores antiguos y modernos 239-51
Note Testamento falsificado por Diego de Castilla, según Andrés 1993-94 apud González Fauve et al. 1996
Number of Witnesses 17
ID no. of Witness 1 cnum 12106
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/117 (BETA manid 5491)
Copied 1501 - 1600 (RAH Bibl. Digital)
Location in witness ff. 9v-14r
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Testamento del Rey Don Pedro, 9v (Faulhaber)
Incipit & Explicits invoc.: [ 9v] En el nombre de Dios Amen.
suscripción notarial: [ 14r] fiz aqui | este mio signo a tal en Testimonio
ID no. of Witness 2 cnum 12862
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda, 51-VII-58 (BETA manid 5610)
Copied 1501 [?] - 1600 [?] (Moreira)
Location in witness ff. 10r-13v
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Testamento delRey D. Pedro, 10r (Moreira)
Note Insertado dentro de Historia o defensa del rey don Pedro (texid 1547)
ID no. of Witness 3 cnum 11991
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1652 (BETA manid 4952)
Copied 1570 a quo (Faulhaber: letra)
Location in witness 26v-32r
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
testamento . del Rey don pedro .vnico deste | onbre, 26v (Faulhaber)
Incipit & Explicits invoc.: [ 26v] en el nombre de dios amen
prot.: [ 26v] Sepan quantos esta | carta de testamento vieren como y o. don pedro por la | graçia de dios. Rey de castilla y de leon … Estas son las mandas que yo mando
texto: [ 26v] primeramente mi alma | a dios ea santa maria … [ 32r] … fernando martinez | de la camara juan lopez dela camara
fecha: [ 32r] fecha en la | muy noble e muy leal çiudad de se villa a dies y o|cho dias del mes de nobienbre de mill.e quatro | çientos años
firma: [ 32r] yo el Rey
testigos: [ 32r] Ruy Gonzales , mar|tin lopes … fernando | martinez juan lopes
suscripción notarial: [ 32r] e yo marcos fer nandes escri|uano e notario sobre dicho. fui presente … en test timo|nio de uerdad fin.
Associated Persons Notario: Marcos Fernández, notario real Sevilla (1362-11-18)
Testigo: Fernando Martínez de la Cámara, escribano real Sevilla (1362-11-18)
Testigo: Juan López de la Cámara, escribano real Sevilla (1362-11-18)
Testigo: Ruy González (lugar relacionado: Sevilla 1362-11-18)
Testigo: Martín López (lugar relacionado: Sevilla 1362-11-18)
Note Insertado dentro de Historia o defensa del rey don Pedro (texid 1547)
ID no. of Witness 4 cnum 12258
City, library, collection & call number London: The British Library, MS 1873 (BETA manid 5525)
Copied 1576 ca. - 1624-02-16 ad quem (actividad de Mariana)
Location in witness ff. 224r-
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Testamento del Señor Rey Don Pedro de Castilla hecho en Seuilla á 18 del mes de Noviembre Era de 1400 (A.D. 1362, 224r (Gayangos)
ID no. of Witness 5 cnum 11796
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 13134 (BETA manid 5404)
Copied 1601 - 1700 (BNP Cat.)
Location in witness ff. 17v-25v
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Testamento del Rey Don Pedro (BNP Cat.)
ID no. of Witness 6 cnum 12026
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1500 (2) (BETA manid 5402)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 100v-106v
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Testamento de el Rey Don Pedro | Vnico de este Nombre, 101v (Faulhaber)
Incipit & Explicits prot.: [ 100v] SePan quantos estacarta detestamento Vierenecomo yo | Don Pedro Por la gracia de Dios Rey decastilla … [ 106v] … Yo Marcos fernandez escno e noto | sobredho fui presente atodo que dho es e por mandado | e ottorgamiento del dho s̃ Rey fice aqui el s̃ atal en | testimonio de &c
ID no. of Witness 7 cnum 12038
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2766 (BETA manid 4953)
Copied 1601 ca. - 1650 ca. (Faulhaber: letra)
Location in witness ff. 7rb-10v
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Incipit & Explicits invoc.: [ 7rb] Enel nombre de Dios Amen
prot.: [ 7rb] Sepan quantos esta carta de testamento vien [!] como | Yo Don Pedro porla gracia de Dios Rey de Castilla
suscripción notarial: [ 10v] epor | mandado eotorgamiento del dho señor Rey fise aqui este mio Signo atal en testimonio
ID no. of Witness 8 cnum 13365
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 513 (BETA manid 5784)
Copied Sevilla: 1601 ca. - 1650 ca.
Location in witness ff. 12-22
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Testamento del Rei don Pedro unico deste nombre, 12 (Moreira)
Note Faulhaber: Insertado dentro de la Historia o defensa del rey don Pedro (texid 1547)
ID no. of Witness 9 cnum 12867
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda, 50-V-33 (BETA manid 5611)
Copied Luís de Sousa (Moreira: autógrafo parcial), 1614-09-08 - 1632-05-05 (ad quem)
Location in witness ff. 244v-248v
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Testamto del Rey D. Pedro, 244v (Moreira)
Note Insertado dentro de Historia o defensa del rey don Pedro (texid 1547)
ID no. of Witness 10 cnum 13356
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda, 51-VI-35 (BETA manid 5780)
Copied 1621 a quo - 1750 ad quem (Moreira: testamento de Felipe III)
Location in witness ff. 129r-136r
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Incipit & Explicits texto: [ 129r] En el nombre de Dios Amen Sepan quantos esta carta de testamento vieren como yo D. Pedro
suscripción notarial: … [ 136r] … y mandado del dicho señor rey fize aqueste mi signo atal en testimonio
References Incipits / explicits de: Moreira (2014-12-13), Carta (correo electrónico)
ID no. of Witness 11 cnum 12049
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3083 (BETA manid 3940)
Copied 1651 ca. - 1700 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 17v-
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Testamento de el Rey D.n Pedro., 17v (Faulhaber)
Incipit & Explicits invoc.: [ 17v] Enel Nombre de Dios amen
suscripción notarial: … [ 25v] … fiz aqui este mio signo a tal en testimonio.
ID no. of Witness 12 cnum 11994
City, library, collection & call number Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha, Ms. 474 (BETA manid 4957)
Copied 1676 ca. - 1700 ca. (Faulhaber)
1501 - 1600 (Bibl. Castilla-La Mancha)
Location in witness ff. 20v-34v
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
TESTA MENTo. | del REY D. Pedro de | Castilla., 20v (Faulhaber)
Incipit & Explicits invoc.: [ 20v] EN el nombre de Dios amen
prot.: [ 20v] sepan quantos Esta carta de Testamento Vie|ren como io d Pedro porlagracia de Dios Rey decas|tilla … [ 20v-21r] … por fazer heredero || de mis Reynos e Estas son las mandas q̃ | yo mando
texto: [ 21r] Primera mente mi alma a Dios e a | santa maria … [ 34r] … fernando | Martinez delacamara, Juan lo|pez dela Camara
fecha: [ 34r] fha en la muy | noble Ciudad de seuilla diez y ocho | dias de Nouiembre hera de mill | e quatro cientos
firma: [ 34r] Yo El Rey, d. Pedro
testigos: [ 34r] Rui gonçalez Martin lopez … fernan|do Martinez Juan lopez
suscripción notarial: E yo Marcos Fernandez escriuano e no|tario sobredho fui presente … [ 34r-v] … fise aqui estemi signo a tal En testi||monio.
Note Faulhaber: Insertado dentro de Historia o defensa del rey don Pedro de Gracia Dei.(texid 1547)
ID no. of Witness 13 cnum 12022
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3555 (BETA manid 4637)
Copied 1701 - 1725 (ca.)
1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 20v-31r
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Pedro de Gracia Dei… Historia o defensa del rey don Pedro, escrito 1455 ca. ad quem
Testamentto del Rey Don Pedro, 20v (Faulhaber)
Incipit & Explicits invoc.: [ 20v] En el nombre de Dios amen
prot.: [ 20v] Sepan quan|ttos estta carta de Testamentto Vieren como io | Don Pedro Por la Graçia de Dios Rey de castilla
suscripción notarial: … [ 31r] … fise aqueste | mi signo atal en testimonio
Note Dentro de la Historia o defensa del rey don Pedro
ID no. of Witness 14 cnum 10542
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10640 (BETA manid 4906)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18 IGM
ID no. of Witness 15 cnum 12050
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3303(2) (BETA manid 5482)
Copied 1701 ca. - 1750 ca (Faulhaber: letra)
Location in witness ff. 79v-86r
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Testamento. del Rey Don Pedro. vnico deste | nombre, 79v (Faulhaber)
Incipit & Explicits invoc.: [ 79v] En el nombre de Dios amen
suscripción notarial: … [ 86r] … fise aqui este a tal en testimonio deberdad
ID no. of Witness 16 cnum 12100
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/322 (BETA manid 5475)
Copied Luis de Salazar y Castro (Cat. Col. Salazar y Castro), 1734 ad quem (muerte de Salazar)
Location in witness ff. 13v-18v
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
TESTAMENTO DEL REI D. PEDRO, 13v (Faulhaber)
Incipit & Explicits invoc.: [ 13v] Enel Nombre de Dios. Amen
suscripción notarial: [ 18v] fize aquestemio signo | atal en Testimonio
Note Faulhaber: el texto está interrumpido por 2 h. sin foliar con la glosa
ID no. of Witness 17 cnum 12002
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9580 (BETA manid 2558)
Copied Sevilla: 1840 (f. 180r)
Location in witness ff. 22v-39r
Title(s) Pedro I, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1362-11-18
Testamento del Rey | D.n Pedro,, 22v (Faulhaber)
Record Status Created 2009-12-14
Updated 2017-11-22