Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of Person BETA bioid 1007
Name Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León, Corona de [1252-05-31 - 1284-04-04]
Sex hombre
Title rey de Castilla y León, Corona de 1252-05-31 - 1284-04-04 (Cappelli)
Milestones nac. Toledo 1221-11-23 ? (DB~e)
nac. Madrid 1221-11-26 ? (Alvar 2010)
muerte Sevilla 1284-04-04 (Alvar 2010)
Associated Persons hijo de: Fernando III el Santo, rey de Castilla [1217-08-30 - 1252-05-30] (1223 - 1252-05-31)
hijo de: Elisabeth von Schwaben, reina de Castilla y León [1219-11-30 - 1235-11-05]
marido de: Violante d' Aragó, reina de Castilla y León, Corona de [1252-05-31 - 1300]
padre de: Fernando de la Cerda, principe de Castilla y León, Corona de [1275-08-05]
padre de: Sancho IV el Bravo, rey de Castilla y León, Corona de [1284-04-04 - 1295-04-25] (1284)
padre de: Juan de Castilla (Don) el de Tarifa, infante de Castilla y León, Corona de [1319-06-25] (Espasa)
abuelo de: Blanca de Portugal y de Castilla (infanta) (nac. Guimarães 1259-02-25)
hermano de: Fadrique, infante de Castilla y León, Corona de
hermano de: Enrique de Castilla el Senador, infante de Castilla (Espasa)
colaborador de: Samuel ha-Levi Abulafia, judío (1250 - 1276) (Gil:1985:81-82)
*oficial: Garci Pérez de Toledo, notario mayor de Andalucía [1252] (1255-04-25 ad quem) (BNE MSS/18128)
padre de: Beatriz de Castilla y Guzmán, reina de Portugal [1253 - 1279] (Wikipedia)
colaborador de: Egidius de Tebaldis Parmensis (floruit 1284 ad quem) (Hardwick et al.)
amante de: Elvira Rodríguez de Villada, amante de Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de (Wikipedia)
abuelo de: Afonso III, rei de Portugal [1248-01-04 - 1279-02-16]
patrocinador de: Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla [1270 ca.] (Wikipedia)
colaborador de: Judah ben Mose ha-Kohen, judío (Gil 1985:62)
colaborador de: Johannes Egidii Zamorensis, OFM: Franciscano (1240 ca. - 1320 ca.)
colaborador de: Abraham de Toledo el Alfaquín, judío (Gil 1985:77)
paciente de: Fernando I el físico, obispo de Coria [1261 - 1271]
*embajador: Pedro de Amer (Fr.), OdeM: Mercedario (DHEE 58)
*escribano: Sancho Fernández, escribano (BNE MSS/11262/50)
*escribano: Martín Pérez de Maqueda, escribano real (1280) (Sánchez-Prieto Borja)
*escribano: Martín Pérez de Toledo, escribano de Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de (BNE MSS/13002)
*escribano: Millán Pérez de Ayllón, escribano real (1255-01-06 - 1284-01-16)
*escribano: Velasco Gómez (floruit 1271-07-04 - 1274-07-11) (Moreno 1982)
*escribano: Alvar García de Frómista, notario Palencia (1254 - 1260)
*escribano: Juan Fernández de Segovia, escribano de Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de (BNE MSS/13002)
*escribano: Juan Pérez de Cuenca, escribano real Segovia (1256-07-19) (1256-07-19) (Palencia: Catedral, Arm. III, Leg. I, N 288)
*escribano: Juan Andrés, notario real (1283-11-08 ad quem - 1284-01-22 a quo)
*notario: García Domínguez, notario del rey en Andalucía [1268-07-30 ad quem] (1268-07-30) (BNM 716)
*notario: Gonzalo García de Gudiel (cardenal), cardenal obispo de Albano [1298-12-04 - 1299-12] (DHEE 974)
colaborador de: Roldán, maestre (1276 ad quem) (Cronología n. 64)
no es: Alfonso X seudo, alquimista
*escribano: García Pérez de Toledo, notario mayor de Andalucía [1253-12 - 1259-10] (DB~e)
paciente de: Judah ben Mose ha-Kohen, judío (1243) (DB~e)
colaborador de: Ishaq ben Sîd, astrónomo Toledo (1263 - 1277) (DB~e)
colaborador de: Fernando Martínez de Zamora, notario mayor de León [1272 - 1274] (DB~e)
*capellán: Fernando Martínez de Zamora, notario mayor de León [1272 - 1274] (DB~e)
tío de: Juan Manuel (Don), señor de Peñafiel [1348-06-13] (DB~e)
colaborador de: Giacomo Giunta (Jacobo de las Leyes), maestre
padre de hijo natural: Alfonso Fernández el Niño, señor de Molina de Aragón (DB~e)
*embajador a Francia: Gonzalo García de Gudiel (cardenal), cardenal obispo de Albano [1298-12-04 - 1299-12] (DHEE 655)
paciente de: Samuel ha-Levi Abulafia, judío (1250 - 1276) (Gil 1985:91-82)
*confesor: Pedro González Pérez, obispo de Cartagena [1248 - 1267-11-19] (DB~e)
contemporáneo de: Lope Pérez, obispo de Córdoba [1252-03-05 - 1257]
*capellán: Fernando de Mesa, obispo de Córdoba [1257-12-08 - 1274-11-17]
Institutional Affiliation Patrono del Escritorio real de Alfonso X (1252 - 1284)
Author of texid 10223 Alfonso VI, rey de Castilla… Libro de los privilegios de Toledo (tr. Desconocido), traducido 1295-04-25 a quo - 1369-03-23 ad quem
texid 3549 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Argumentos, escrito 1252 - 1284
texid 4042 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Cantar del rey don Alonso, escrito 1284-04-04 ad quem?
texid 4333 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Carta a Alfonso Pérez de Guzmán el Bueno en que pide que busque socorro al rey de Marruecos contra los sublevados, escrito 1282 ?
texid 13731 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Carta que regula la fórmula de juramento de cristianos, judíos y moros], promulgado 1260-05-03
texid 3512 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Cédula mandando que el cuero de caballos, bestias mulares y asnales no se empleasen en otros artefactos que en sillas, escudos y vainas de espada (era 1318) [1280], escrito 1280-03-28
texid 3506 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Cédula real para que ningún vecino de Burgos sea prendado por deuda de otro al rey en 1256 (era 1294), escrito 1256-01-24
texid 10290 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Confirmación de dos privilegios anteriores, para que Toledo haya dos montazgos y para que los de Toledo no fuesen obligados a dar posada contra su voluntad], escrito 1260-02-06
texid 11305 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Dudas legales propuestas por los alcaldes de Burgos a Alfonso X en 1263 [era 1301], escrito 1263-08-06
texid 1052 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Espéculo, escrito 1253-12 ad quem
texid 10664 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión amplificada de 1289), escrito 1289 ca.
texid 4477 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión crítica), refundido 1282 - 1284
texid 11035 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión enmendada después de 1274), escrito 1274 a quo
texid 1005 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem
texid 2418 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero de Alba de Tormes, escrito 1252 a quo - 1284 ad quem
texid 2027 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero de los fijosdalgo, escrito 1284 ca. ad quem?
texid 2443 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero de Sahagún, escrito 1255-04-25
texid 4311 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero de Trujillo, escrito 1256-07-27
texid 1006 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18
texid 1008 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem
texid 4829 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Leyes dadas a los alcaldes de Castilla: que clérigo no sea juez; de las mujeres que se querellan que son forzadas; de las cartas desaforadas, y de los hijos que demandan sus particiones a sus antecesores], promulgado 1278-05-16 a quo
texid 13721 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Leyes de Alfonso X], escrito 1252 a quo? - 1284 ad quem?
texid 2333 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Leyes de Medina del Campo], escrito 1252-05-31 a quo - 1284-04-04 ad quem
texid 1020 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Leyes nuevas, promulgado 1260 ?
texid 1021 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Leyes para los adelantados mayores, escrito 1252 - 1284
texid 1025 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Libro del saber de astrología (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1256
texid 1024 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Libros de ajedrez, dados y tablas (tr. Desconocido), traducido 1283 ad quem
texid 2824 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Obras de astronomía, escrito 1284 ad quem
texid 3240 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de… Ordenamiento de las penas que pertenecen a la cámara del rey, escrito 1252 a quo - 1351 ad quem
texid 2101 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Sevilla de 1252, promulgado 1252-10-12
texid 4331 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Sevilla de 1268 (era 1306), promulgado 1268-07-30
texid 2602 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Sevilla, escrito 1252 - 1284
texid 3246 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Sevilla para Extremadura de 1264 (era 1302), escrito 1264-03-15
texid 3508 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Valladolid de 1258 (era 1296)], promulgado 1258-06-18
texid 3510 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1274 (era 1293), promulgado 1274-08-25
texid 4793 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de… [Ordenamiento que hizo el rey don Alfonso sobre las escrituras y los salarios de ellas y las xiv leyes de doctrina de los desheredamientos y de lo que deben hacer en los juicios y como se deben ordenar], escrito 1252-05-31 a quo - 1350-03-26 ad quem
texid 3505 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre comestibles y mercaderías publicado en Sevilla en 1256 (era 1294), escrito 1256-02-27 ?
texid 3511 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre la Mesta de 1278 (era 1316), escrito 1278-09-22
texid 10214 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento sobre los que toman las cosas por la fuerza, promulgado 1252-05-31 a quo? - 1284-04-04 ad quem?
texid 3759 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamientos, escrito 1252-05-31 - 1284-04-04
texid 4674 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenanzas en razón de los asentamientos y vistas de los alcaldes de la ciudad de Toledo de 1254 (era 1392)], escrito 1254-05-15
texid 3509 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenanzas sobre la manera de sustanciar los pleitos los alcaldes de Valladolid (era 1296), escrito 1258-08-31
texid 11298 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Peticiones concedidas a Burgos en las Cortes de Jerez de la Frontera, 1268 [era 1306], promulgado 1268
texid 2890 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Primer testamento], escrito 1283-11-08
texid 3313 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Privilegio a la ciudad de Toledo, concediéndole dos montazgos (1255)], escrito 1255-05-22
texid 11040 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Privilegio a la ciudad de Toledo para que los de Toledo no fuesen obligados a dar posada contra su voluntad (1260)], escrito 1260-02-06
texid 3498 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Privilegio concediendo a la ciudad de Burgos el Fuero Real y varias franquezas a sus vecinos en 1256 (era 1294), escrito 1256-07-27
texid 3497 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Privilegio concediendo a la ciudad de Burgos las villas de Lara, Barbadillo del Mercado, Villafranca de Montes de Oca, Villadiego y Bembibre y varias franquicias [era 1293], escrito 1255-07-23
texid 3507 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Privilegio concediendo a la villa de Peñafiel el Fuero Real y varias franquezas a sus vecinos (era 1294), escrito 1256-07-19
texid 3595 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Privilegio concediendo el Fuero Real a Soria [1256], escrito 1256-07-19
texid 4828 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Privilegio de 1279 para que los de Burgos no sean obligados a presentarse ante el Rey cuando fueran demandadas por sus oficiales reales era 1317], promulgado 1279-04-08
texid 2752 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Privilegio sobre el empréstito de los judÏos, escrito 1252 a quo - 1284 ad quem
texid 3513 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Privilegios concedidos a los mercaderes de dentro y fuera del reino (era 1319) [1281], escrito 1281-02-13
texid 1299 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Prosificación de las Cantigas de santa María] (tr. Desconocido), traducido 1270 ? - 1300 ?
texid 2029 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Repartimiento de Sevilla, escrito 1253
texid 1026 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de ~ Roldán, maestre… Ordenamiento de las tafurerías, promulgado 1276
texid 3782 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, [Segundo testamento], escrito 1284-01-24
texid 3548 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Sentencias, escrito 1252 a quo - 1284 ad quem
texid 1028 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Setenario, escrito 1256
texid 1029 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Siete partidas, escrito 1256-06-23 - 1265-08-28
texid 9785 Desconocido… Fuero de Niebla, compilado 1283
texid 1194 Fernando III… Libro de los fueros de Castilla, compilado 1248 a quo - 1284 ad quem
texid 2431 Fernando III, rey de Castilla… Fuero de Úbeda, escrito 1217-08-30 a quo - 1252-05-30 ad quem
Other Associations with Works texid 1019 Abu-l-'Ayis… Lapidario (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1243 a quo - 1250 ca. ad quem
texid 1023 Abu-l-'Ayis… Libro de las formas y de las imágenes (tr. Desconocido), traducido 1243 a quo - 1250
texid 3983 Abu-l-Hasan Ali ibn Halaf ibn Galib al-Ansari, Libro de la lámina universal (tr. Ishaq ben Sîd), traducido 1278
texid 1018 Abu'l-Hasan ’Ali ibn Abi'r-Riyal, Judicios de las estrellas (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1254-03-12
texid 2450 Abu-l-Husayn al-Sufi… Libro de la octava esfera (tr. Abd al-Rahman al-Sufi…), traducido 1254-12-03 - 1276
texid 1022 Abu Sa'id 'Ubaid-Allah… Libro de las cruces (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), escrito 1259-02-26 ad quem
texid 1004 al-Battani, Cánones de Albateni (tr. Desconocido), traducido 1284 ad quem
texid 1050 al-Battani, Tablas de Albateni (tr. Desconocido), traducido 1284 ad quem
texid 4190 al-Haitam, Libro de la constitución del universo (tr. Abraham de Toledo), traducido 1270 a quo?
texid 2834 al-Qabisi, Introductorio del alcabicii (tr. Desconocido), traducido 1284 ca. ad quem?
texid 4491 al-Zarqali, Almanaque (tr. Desconocido)
texid 3985 al-Zarqali, Libro de la azafea (tr. Fernando de Toledo…), traducido 1255-06 - 1256-05
texid 9783 al-Zarqali… Libro de las láminas de los siete planetas (tr. Desconocido), traducido 1278
texid 1051 al-Zarqali, Tablas de Zarquiel (tr. Desconocido), traducido 1262 - 1272
texid 11194 Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, Genesi alfonsii (tr. Desconocido…), escrito 1260 ca - 1280 ca.
texid 11193 Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, [Vidas y pasiones de los apóstoles] (tr. Desconocido), traducido 1310 ca. ad quem
texid 1397 Claudius Ptolemaeus, Libro cuadripartito (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1272 ad quem
texid 4485 Desconocido, Astromagia (tr. Desconocido), traducido 1275 - 1280
texid 2833 Desconocido, Cánones del almanaque perpetuo (tr. Desconocido), traducido 1284 ca. ad quem?
texid 2839 Desconocido, Capítulo en saber de las lluvias (tr. Desconocido), traducido 1284 ca. ad quem?
texid 2837 Desconocido… Juicios del libro de Ali Aben Ragel (tr. Desconocido), traducido 1284 ca. ad quem?
texid 3982 Desconocido, Libro de cómo deben obrar con el astrolabio (tr. Desconocido), traducido 1278
texid 3984 Desconocido, Libro de cómo deben obrar por instrumento (tr. Desconocido), traducido 1278
texid 13116 Desconocido, Libro de Raziel (tr. Juan de Aspa), traducido 1259 ca.
texid 3981 Desconocido, Libro del astrolabio llano (tr. Desconocido), escrito 1278
texid 3987 Desconocido, Libro del cuadrante para rectificar (tr. Ishaq ben Sîd), traducido 1277
texid 3978 Desconocido, [Nombres y usos del astrolabio] (tr. Desconocido), traducido 1278
texid 2835 Desconocido, Siete climas de la tierra (tr. Desconocido), traducido 1284 ca. ad quem?
texid 2838 Desconocido, Tablas de las conjunciones verdaderas de la luna (tr. Desconocido), traducido 1284 ca. ad quem?
texid 10209 Fernando, obispo de Burgos ~ Juan Alonso, obispo de Palencia… [Protesta que hicieron los obispos de Burgos y Palencia, contra la sentencia y levantamiento del Infante Don Sancho, hijo del Rey Alfonso X, año de 1282], escrito 1282
texid 10212 Fueros de Treviño, escrito 1254 ad quem
texid 3977 Ishaq ben Sîd, Libro de las armellas (tr. Desconocido), escrito 1278
texid 3980 Ishaq ben Sîd, Libro del astrolabio redondo (tr. Desconocido), escrito 1278
texid 3986 Ishaq ben Sîd, Libro del atacir (tr. Desconocido), escrito 1278
texid 1057 Ishaq ben Sîd, Libro del cuadrante señero, escrito 1284 ad quem
texid 3988 Ishaq ben Sîd, Libro del reloj de la piedra de la sombra (tr. Desconocido), escrito 1278
texid 3989 Ishaq ben Sîd, Libro del reloj del agua (tr. Desconocido), escrito 1278
texid 3990 Ishaq ben Sîd, Libro del reloj del argente vivo (tr. Desconocido), escrito 1278
texid 3992 Ishaq ben Sîd, Libro del reloj del palacio de las horas (tr. Desconocido), escrito 1278
texid 4490 Judah ben Mose ha-Kohen ~ Ishaq ben Sîd… Tablas alfonsíes (tr. Desconocido), escrito 1263 - 1272
texid 4223 Lorenzo de Padilla, arcediano de Ronda, Las crónicas de España, escrito 1538 ca.
texid 1777 Lucas de Tuy, obispo de Tuy, Crónica de España (tr. Pedro de León), traducido 1440 - 1460
texid 2832 Ouey-Dalla, Cuestiones en los juicios de las estrellas (tr. Desconocido), traducido 1284 ca. ad quem?
texid 1027 pseudo-al-Majriti, Picatriz (tr. Judah ben Mose ha-Kohen), traducido 1256 ca.
texid 3979 Qusta ibn Luqa al-Ba'albakki, Libro del alcorá (tr. Judah ben Mose ha-Kohen…), traducido 1259-06-02
texid 10987 Raimundo II, obispo de Palencia, [Fuero romance de Palencia] (tr. Desconocido), traducido 1256-07-19
texid 4484 Samuel ha-Levi Abulafia, Libro de la fábrica y de instrumento del levantamiento que en arábigo se llama atacir (tr. Desconocido), escrito 1284-04-04 ad quem
texid 3991 Samuel ha-Levi Abulafia, Libro del reloj de la candela, escrito 1278 ad quem
texid 2422 Sancho IV, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero de Béjar, escrito 1284-04-04 a quo - 1295-04-25 ad quem
texid 1229 Teodorico Borgognoni, Libro de los caballos (tr. Desconocido), traducido 1250 a quo
texid 2836 Yucef Abu Hamet, Sobre la circunferencia (tr. Desconocido), traducido 1284 ca. ad quem?
Subject texid 1053 Desconocido, Leyes del estilo, escrito 1310 ca.
Other associations with witnesses cnum 2661 MS: Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Libro de la Banda, promulgado 1330. Toledo: Biblioteca Capitular, 23-35, 1401 - 1500
cnum 4641 MS: Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-02-28. Madrid: Real Biblioteca, II/1861, 1451 ca. - 1475 ca.
cnum 8524 MS: Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.. Madrid: Academia Española (RAE), 209, 1401 - 1500
cnum 2082 MS: Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.. Madrid: Academia de la Historia (RAH) (Salazar y Castro), 9/1050, 1481-06-27
cnum 2200 MS: Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.. Madrid: Real Biblioteca, II/3011, 1401 - 1500
cnum 2243 MS: Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.. Salamanca: Universidad, 1697, 1435-02-12
cnum 2513 MS: Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.. Salamanca: Universidad, 1811, 1704-01-20
cnum 2301 MS: Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.. Salamanca: Universidad, 2618, 1401 - 1500
cnum 2338 MS: Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.. Sevilla: Academia de Buenas Letras, 13-3-8, 1450 ca.
cnum 2313 MS: Brunetto Latini, Libro del tesoro (tr. Alonso de Paredes…), traducido 1290 ca. - 1300 ca.. Sevilla: Colombina (Colombina), 59-5-3bis, 1376 ca. - 1400 ca.
cnum 210 MS: Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. New York: Hispanic Society (HSA), B2193, 1410 ca.
cnum 4740 MS: Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. Salamanca: Universidad, 2056, 1501 - 1600
cnum 3320 MS: Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-II-14, 1401 ca. - 1410 ca.
cnum 184 MS: Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-II-8, 1341 ca. - 1360 ca.
cnum 212 MS: Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z.II.6, 1401 - 1600
cnum 2607 MS: Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. Valladolid: Universidad (Santa Cruz), 20, 1701 - 1800
cnum 323 MS: Desconocido, Crónica de Castilla, escrito 1295 ad quem. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, X.I.11, 1401 - 1500
cnum 7397 MS: Desconocido, Flores de filosofía (versión breve), escrito 1240 - 1260. New York: Hispanic Society (HSA), HC371/217, 1401 - 1500
cnum 5536 MS: Desconocido, Los treinta y dos días del año que hallaron los sabios de Grecia, escrito 1300 ca. ad quem. Lisboa: Nacional (BNP) (Manuscritos Reservados), IL 46, 1301 - 1400
cnum 178 MS: Johannes Saxoniensis, Tablas de los movimientos de los cuerpos celestiales (tr. Desconocido), traducido 1483 a quo. San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, T.III.29, 1491 ca. - 1500 ca.
cnum 6005 MS: al-Zarqali, Libro de la azafea (tr. Fernando de Toledo…), traducido 1255-06 - 1256-05. Madrid: Nacional (BNE), MSS/3306, 1501 ca. - 1550 ca.
Patron or publisher of manid 5624 MS: Palencia: Archivo y Biblioteca Capitular, Armario III, Legajo I, n. 36 (= 288) (1). Segovia: Juan Pérez de Cuenca, para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1256-07-19. Raimundo II, obispo de Palencia, [Fuero romance de Palencia] (tr. Desconocido), traducido 1256-07-19.
manid 5628 MS: Palencia: Archivo y Biblioteca Capitular, Armario III, Legajo I, n. 36 (= 288) (2). Segovia: Juan Pérez de Cuenca, para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1256-07-19. Raimundo II, obispo de Palencia, [Fuero romance de Palencia] (tr. Desconocido), traducido 1256-07-19.
manid 5630 MS: Palencia: Archivo y Biblioteca Capitular, Armario III, Legajo I, n. 36 (= 288) (4). Palencia?: para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1491 ca. - 1500 ca. Raimundo II, obispo de Palencia, [Fuero romance de Palencia] (tr. Desconocido), traducido 1256-07-19.
manid 5629 MS: Palencia: Archivo y Biblioteca Capitular, Armario III, Legajo I, n. 36 (= 288) (3). Segovia: Juan Pérez de Cuenca, para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1256-07-19. Raimundo II, obispo de Palencia, [Fuero romance de Palencia] (tr. Desconocido), traducido 1256-07-19.
manid 5734 MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,106,5. Valladolid: Millán Pérez de Ayllón, para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1255-07-18. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
manid 5751 MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,106,8. Valladolid: Millán Pérez de Ayllón, para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1255-07-18. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
manid 5757 MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,106,14. Valladolid: Millán Pérez de Ayllón, para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1255-07-18. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
manid 5754 MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,106,11. Valladolid: Millán Pérez de Ayllón, para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1255-07-18. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
manid 5752 MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,106,9. Valladolid: Millán Pérez de Ayllón, para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1255-07-18. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
manid 5755 MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,106,12. Valladolid: Millán Pérez de Ayllón, para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1255-07-18. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
manid 5748 MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,126,7. Valladolid: Millán Pérez de Ayllón, 1255-07-18. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
manid 5756 MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,106,13. Valladolid: Millán Pérez de Ayllón, para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1255-07-18. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
manid 5753 MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,106,10. Valladolid: Millán Pérez de Ayllón, 1255-07-18. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
manid 5750 MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,106,7. Valladolid: Millán Pérez de Ayllón, para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1255-07-18. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
manid 5749 MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,106,6. Valladolid: Millán Pérez de Ayllón, para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1255-07-18. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18.
manid 5758 MS: Valladolid: Archivo de la Real Chancillería (Pergaminos), PERGAMINOS,CARPETA,106,15. Valladolid: Millán Pérez de Ayllón, para Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, 1255-07-18.
Other associations with MSS, printed editions, or copies of editions manid 1443 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/716. 1394-02-26 a quo. Desconocido, Privilegios y ordenanzas de Sevilla, escrito 1251 - 1517.
manid 5087 MS: Toledo: Archivo Municipal, Cajón 10o, legajo 3o, no 7 (1). Toledo:, 1295-04-25 a quo. Alfonso VI, rey de Castilla… Libro de los privilegios de Toledo (tr. Desconocido), traducido 1295-04-25 a quo - 1369-03-23 ad quem.
References (most recent first) Sánchez-Prieto Borja (2023), “La puntuación en los códices alfonsíes”, Revista de Historia de la Lengua Española (RHLE)
Snow (2019), “Alfonso X, Patrón, Personal Presence, Tourbadour Persona, and Beneficiary: His Multiple Identities in the Cantigas de Santa Maria”, “¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso es habitar los hermanos juntos en armonía!”: Essays in Honor of Eric W. Naylor
Vida tratada en Real Academia de la Historia (2018-), Diccionario Biográfico electrónico [DB~e] , n. 6403/alfonso-x
Vida tratada en U. Erfurt et al. (2018-), FactGrid , n. Q266835
Vida tratada en WikiMedia Foundation (2012-), Wikidata , n. Q47595
Vida y obra tratadas en Alvar (2010), Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media 113-25 , n. 3.1-3.6
Vida tratada en González Jiménez (2009), “Alfonso X, infante”, Estudios alfonsíes
González Jiménez (2009), “Cortes de Sevilla de 1261”, Estudios alfonsíes
Vida y obra tratadas en Salvador Martínez (2003), Alfonso X, el Sabio: una biografía
Niederehe et al. (1987), Alfonso X el Sabio y la lingüística de su tiempo
Menéndez Pidal (1951), “Cómo trabajaron las escuelas alfonsíes”, Nueva Revista de Filología Española
Solalinde (1915), “Intervención de Alfonso X en la redacción de sus obras”, Revista de Filología Española
Vida y obra tratadas en Wikipedia (español) (2001-)
Obras tratadas en Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 39 , n. 39
Obras tratadas en Reinhardt et al. (1986), Biblioteca bíblica ibérica medieval 81-83 , n. 9
Gil (1985), La escuela de traductores de Toledo y los colaboradores judíos 62, 77, 81-82
Vida tratada en Cappelli (1983), Cronologia, cronografia e calendario perpetuo dal principio dell'èra cristiana ai nostri giorni 550
Aldea Vaquero et al. (1972-75), Diccionario de historia eclesiástica de España [DHEE] I:58, 655
Aldea Vaquero et al. (1972-75), Diccionario de historia eclesiástica de España [DHEE] II:974
Catalán (1963), “El taller historiográfico alfonsí: métodos y problemas en el trabajo compilatorio”, Romania
Internet https://www.wikidata.org/wiki/Q47595 Wikidata visto 2021-05-26
http://dbe.rah.es/biografias/6403/alfonso-x RAH DB~e visto 2021-06-27
http://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_X_de_Castilla Wikipedia visto 2012-04-28
https://database.factgrid.de/wiki/Item:Q266835 FactGrid visto 2013-05-13
Record Status Created 1987-12-27
Updated 2024-03-21