Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 1003
Authors Alfonso VIII, rey de Castilla
Titles Fuero de Alarcón
Incipit & Explicits texto: En las primeras doy y otorgo a todos los moradores de la villa de Alarcón … Y todo hombre que aquel día no la adujere peche la duplada ellos queriendo
Date / Place Traducido 1275 - 1300 (Roudil)
Language castellano
latín (orig.)
Text Type: Prosa, Ley
Associated Persons Traductor: Desconocido
Associated Texts Sigue la tradición del texid 2430 Alfonso VIII, rey de Castilla, Fuero de Cuenca (tr. Desconocido), traducido 1295-04-17 a quo - 1312-09-17 ad quem
texid 4923 Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Vida de san Abdón y de san Senén, mártires (tr. Desconocido), traducido 1427 ad quem
texid 2425 Rodrigo Pérez, Fuero de Alcázar (tr. Desconocido), traducido 1284 - 1295
References (most recent first) Editado en: Roudil (1968), Les Fueros d'Alcaraz et d'Alarcón
Subject Alarcón
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 3
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/282 (BETA manid 1003)
Copied Juan Vázquez, 1291 ca. - 1300 ca. (Roudil)
Location in witness ff. 1r-84v
Title(s) Alfonso VIII, rey de Castilla, Fuero de Alarcón (tr. Desconocido), traducido 1275 - 1300
Incipit & Explicits prot.: [ 1r] Quamobrem ad cognoscendam tante dignitatis prerogatiua hunc libertatis … patrocinio ac regali munimine confirmo
rúbr.: [ 1r] Titulo dela franqueza de alarcon
texto: [ 1r] En las primeras do & otorgo a todos los moradores de la uilla de Alarcon … [ 84v] … E todo omne que aquel dia no la aduxiere peche la duplada ellos queriendo
rúbr.: [ 85r] Titulo delas quintas
texto: [ 85r] Maguera que el fuero manda que todas las quintas aya el iuez … de todo pecho & de todo dado de grado
rúbr.: [ 85va] De foro hostelagiorum
texto: [ 85va] Telonarius igitur qui pedaticum acceperit de uno quoque aureo de al señor de casa … [ 86rb] … de pedatico que telonarius debant accipere
rúbr.: [ 86va] Titulo del portadgo
texto: [ 86va] Mando que ninguno non de portadgo de comer de xianos … [ 87ra] … de .xij.a de çeiçiellos
Note Los textos de los ff. 85r-87ra parecen añadidos posteriores
ID no. of Witness 2 cnum 8631
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/2800 (BETA manid 4597)
Copied 1301 - 1400
Title(s) Alfonso VIII, rey de Castilla, Fuero de Alarcón (tr. Desconocido), traducido 1275 - 1300
ID no. of Witness 3 cnum 11697
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/17486 (BETA manid 5366)
Copied Juan Páez de Castro ((mayoría)), 1556 ca. - 1570 ad quem (BNE Cat.)
Location in witness ff. 61r-67r
Title(s) Alfonso VIII, rey de Castilla, Fuero de Alarcón (tr. Desconocido), traducido 1275 - 1300 extractos
ID no. of Witness 4 cnum 8310
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 98 (BETA manid 4498)
Copied 1700 ca. - 1773 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 13r-86v
Title(s) Alfonso VIII, rey de Castilla, Fuero de Alarcón (tr. Desconocido), traducido 1275 - 1300
Associated Persons Copia derivada de otra de: Andrés Marcos Burriel, SJ (1719-12-08 - 1762-06-19) ( (Crespo 1991))
Note En el f. 37r hay una nota: "Leyes copiadas del Fuero de la villa de Alarcón que se halla en la Biblioteca Real, a la que se llebó entre los papeles del P. Andrés Burriel, jesuita, que le sacó el archivo de la misma villa". Contiene: "Noticias de la villa de Alarcón, seguidas de varios títulos del fuero de esa villa. Dos copias (?), y entre ambas, notas sobre el manuscrito original y estudio comparativo con otros fueros".
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2011-04-05