Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BITAGAP manid 1133 |
City and Library | Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal |
Collection: Call number | ALC. 297 |
Title of volume | Collecçao de Cartas | Papeis curiosos ( [1r]) |
Copied | 1550 ca. |
External description |
|
---|---|
Writing surface | Papel |
Leaf Analysis | ff.: 229: [2] + (3) + 223 (cortadas as fls. 197-200) + [1] |
Size | folha 290 × 190 mm |
Hand | cursiva |
Binding | pergaminho |
Previous owners (oldest first) | Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (OCist) CDLXXV |
Other Associated Texts | cnum 26485 MS: Desconhecido, Carta que o Reino do Algarve mandou para a Cidade de Lisboa, escrito/a 1454-01-29 ?. Lisboa: Academia das Ciências, Azul 585 [Colecção de Cortes, Tomos 15 e 16], 1793 |
References (most recent first) | Nascimento (2021), “Traduções em Alcobaça em tempos de renovação monástica: ao lado dos rios, o curso da voz quotidiana”,
Um Mosteiro entre os Rios. O território alcobacense 638 Nascimento (2018), “Em busca dos códices alcobacenses perdidos”, O Scriptorium de Alcobaça: o longo percurso do livro manuscrito português 289 Nascimento (2018), “A experiência do livro na primitiva comunidade alcobacense”, O scriptorium de Alcobaça: o longo percurso do livro manuscrito português 161 Amos et al. (1988-90), The "Fundo Alcobaça" of the Biblioteca Nacional, Lisbon 2:242-4 , n. 297 Cepeda (1962), “As versões portuguesas da Imitação de Cristo (Subsídios para uma bibliografia)”, Arquivo de Bibliografia Portuguesa 67 Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 92 Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1930-32), Inventário dos Códices Alcobacenses 4:268-70 Pereira (1910), “Os Códices 443 e 475 da collecção alcobacense da Bibliotheca Nacional de Lisboa”, Boletim das Bibliotecas e Arquivos Nacionais 9:18-32 Santo Agostinho (1793), “Memoria sobre os codices manuscritos, e cartorio do Real Mosteiro de Alcobaça”, Memorias de Litteratura Portugueza 5:346-62 Hill Museum & Monastic Library (2018-), vHMML Reading Room , n. Portugal project no. 297 |
Note | Microfilmado: [Hill collection] 4124. |
Subject | Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada |
Internet | http://purl.pt/26162 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 35 |
Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 22528 |
Location in volume | f. 21v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5938 Publius Lentulus. Carta aos Senadores em Roma |
Language | português |
Date | escrito/a 1301 ad quem |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 21v] Aapareçeo ora nouamte huũ homẽ chamado Jhuũs o qual he homẽ de grãdes virtudes … [ 21v] … a ele amtre os filhos dos homens. |
Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 23115 |
Location in volume | ff. 25v-30v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10521 Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora. Discurso ao Papa, Sixtus IV |
Language | português |
Date | escrito/a 1481 |
Title(s) in witness | Oração que o bpõ dom Guarçia de meneses deu ao papa sixto, Jndo por embaixador por mandado delRei dõ a.o o quinto. E por capitaõ moor de sua armada cõtra os turcos que tinhaõ tomado ho tronto foi dada no año de 1481, 25v |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 26r] Pois assi ora plɫo eterno ds̃ ordenado … [ 30v] … sendo homẽs sereis avidos por santos. |
Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 22563 |
Location in volume | ff. 59v-60r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10377 Lopo da Fonseca. Oração a D. Jõao II, quando entrou em Lisboa |
Date | escrito/a 1478 ? |
Title(s) in witness | Oração que fez E disse o doctor lopo da fonssequa a elRey dom Johão 2o quãdo entrou em Lixboa a primra uez. E foi a grande entrada, 59v |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 59v]
Serenissimo mto poderoso E mto exclaresçido x̃pianissimo Rei nosso Sñor texto: [ 59v] Melhor se podera estimar q̃ dizer … [ 60r] … sobre todos vossos anteçessores. Amen. |
References (most recent first) | Oliveira (2018), “Oração de Lopo da Fonseca a D. João II aquando da sua entrada em Lisboa [1484-1485]”, Fragmenta Historica 6:169-70 |
Subject | Recursos electrónicos - Internet |
Internet | https://ceh.fcsh.unl.pt/pdf/rev/2018/06_38.pdf transcrição de Oliveira (2018) visto 2019-12-10 |
Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 17822 |
Location in volume | ff. 65v-66r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7215 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei que entrega o governo do reino ao Príncipe D. João, estando o rei ausente em Castela |
Date | escrito/a 1475-04-25 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7355 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Ordenações [série] |
Date | escrito/a 1446-07-28 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 65v] fazemos saber que consirando nos como por seruiço de ds̃ E por fazermos nosso deuer … [ 66r] … que elle sabe q̃ dello averemos. |
Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 18806 |
Location in volume | ff. 69r-77r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9552 Codrus Rufus. Tratado famosíssimo de uma prática que um lavrador passou com um rei de Pérsia que se chamava Arsano |
Language | português |
Title(s) in witness | Tratado famosissima […] |
Incipits & explicits in MS | prólogo:
[ 69v]
Mui serenissimo p̃nçipe. Hũa das cousas p̃nçipaes texto: [ 69v] huũ laurador q̃ nos campos de p̃sia sua via fazia … [ 77r] … das miserias alheas mui pouco tem q̃ lhe dar. |
References (most recent first) | Rufus et al. (1990), Tratado notavel de hũa pratica que hũ lavrador teve com hũ rey de Persia que se chamava Arsano 55-78 Pereira (1918-1919 [1921]), “Tratado da prática de um lavrador com Arsano Rei da Pérsia feito por Codro Rufo”, Boletim da Segunda Classe |
Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 44078 |
Location in volume | f. 78r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 21451 Alé Baraxa, alcaide. Carta ao rei D. Fernando [de Aragão ?] |
Date | escrito/a 1511 |
Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 23111 |
Location in volume | ff. 78v-79v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10255 Jorge da Costa, cardeal. Carta a D. João II |
Date | escrito/a 1481-10-24 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 78v] Depois de dar graças a ds̃ por q̃ eu entendo de ter … [ 79v] … de uos dar graça como sejais. |
References (most recent first) | Cid (2007), A torre de S. Sebastião de Caparica e a arquitectura militar do tempo de D. João II 354-55 |
Specific witness ID no. | 8 BITAGAP cnum 1931 |
Location in volume | ff. 79v-80v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1141 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Carta a Gomes Eanes de Zurara |
Date | escrito/a 1467-11-21 ? |
Title(s) in witness | Carta del Rei dõ ao a guomez anes da zurara seu croronista. escrita per sua mão, 79v |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 79v]
Guomez Eanes eu vos emvio muito saudar texto: [ 79v] vi hũa carta q̃ me emviastes p̃ affonso frz̃ … [ 80v] … em minha encomẽda sego me escreveis. |
References (most recent first) | Zurara et al. (1915), Crónica da Tomada de Ceuta por el Rei D. João I 305-307 , n. XVII |
Specific witness ID no. | 9 BITAGAP cnum 44081 |
Location in volume | f. 80v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 25388 Martinho de Ataíde, 2o Conde de Atouguia. Carta, estando em Cáceres com D. Diogo, duque de Viseu, para D Fernando II, duque de Bragança |
Date | escrito/a 1481 ca. |
Title(s) in witness | Carta q̃ dom martinho cõde d'atouguia enuiou de caçeres do Reinho de castela õde estaua cõ o duque de viseu ao duq̃ braguãça Seu Sobrinho em Reposta douta q̃ lhe o dito duq̃ escreveo, 80v |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 80v]
magnifico sñor texto: [ 80v] hũa vossa breue aderẽçada a mj̃ desejoso vy que me fez assaz ledo em cheguando … [ 80v] … e sen el rei ho q̃ eu mais creo que tudo. |
References (most recent first) | Oliveira (2018), “Carta de D. Martinho de Ataíde, conde de Atouguia, ao duque de Bragança [1482-1483]”, Fragmenta Historica 6:167-68 |
Subject | Recursos electrónicos - Internet |
Internet | https://ceh.fcsh.unl.pt/pdf/rev/2018/06_37.pdf transcrição de Oliveira (2018) visto 2018-12-10 |
Specific witness ID no. | 10 BITAGAP cnum 44080 |
Location in volume | ff. 84v-85r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 25387 Simão de São Mateus. Carta consolatória a Isabel de Urgel, viúva do Infante D. Pedro, duque de Coimbra, que também comenta a morte do pai da dita senhora e a morte da rainha D. Isabel de Lancastre, mulher de D. Afonso V |
Date | escrito/a 1455 a quo |
Title(s) in witness | Carta q̃ mte Simão de Sam mateus emvia Aa Jnfante molher do Jnfante dom pedro, 84v |
Incipits & explicits in MS | invocação:
[ 84v]
Em nome de Jhũu texto: [ 84v] Mui excelente Sñra E mui amada madre o vosso fo E deuoto orador … [ 85r.] … loguo em Egipto foi desterrado. |
References (most recent first) | Olaia (2018), “Carta consolatória para Isabel de Urgel”, Fragmenta Historica 6:121-23 |
Subject | Recursos electrónicos - Internet |
Internet | https://ceh.fcsh.unl.pt/pdf/rev/2018/06_22.pdf transcrição de Olaia (2018) visto 2019-12-17 |
Specific witness ID no. | 11 BITAGAP cnum 22529 |
Location in volume | ff. 87v-89v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10357 Desconhecido. Carta para Afonso V, sobre a sua proposta partida com frota contra os turcos |
Date | escrito/a 1456-04-28 ? |
Title(s) in witness | Carta q̃ emviou hũ p̃or de sam marcos a elRei dom ao 5 estando p̃a hir fora do Reino, 87v |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 87v]
Sobre todos em Jhũ xo muito amado Senhor introdução: [ 87v] Por quanto todo aq̃lle q̃ seu sñor natural ama texto: [ 87v] P~ esta terra se divulgua terdes determinada vossa Jda … [ 89v] … vos direi mui çedo p̃ p.a a ds̃ aprazendo. |
Specific witness ID no. | 12 BITAGAP cnum 8967 |
Location in volume | ff. 92r-96v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5950 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta ao Conde D. Fernando [1448-12-30] |
Date | escrito/a 1448-12-30 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 92r] Por quãto vos sois vindo a este rregnos p̃ mandado del Rei meu snõr … [ 96v] … E eu da minha parte vollo aguardeçerei como he Rezaõ. |
References (most recent first) | Dias et al. (2017), Cortes Portuguesas. Reinado de D. Afonso V (Cortes de 1441-1447) 405 Andrade (1978), “Gaspar Correia inédito”, Revista da Universidade de Coimbra 26:36-37 |
Specific witness ID no. | 13 BITAGAP cnum 8968 |
Location in volume | ff. 97v-98v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5945 Pedro, 1o Duque de Coimbra. Carta para D. Duarte [1433-08] |
Date | escrito/a 1433-08 ? |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 97v] p̃ aires guomez da silua soube como dia de sctã ma … [ 98v] … todo esto cõ effecto de todos outros vossos desejos. |
Specific witness ID no. | 14 BITAGAP cnum 8970 |
Location in volume | ff. 98v-99v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 5964 Duarte, 11. Rei de Portugal. Carta ao Infante D. Henrique, sobre a armada para Tânger |
Date | escrito/a 1437-08-22 antes de |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 98v] Destas cousas uos disse segũdo meu juizo … [ 99v] … que mais em forma parçeira vos escreuo. |
References (most recent first) | Dornelas (1913-26), Historia e Genealogia 3:118-19 |
Specific witness ID no. | 15 BITAGAP cnum 22390 |
Location in volume | ff. 110r-111v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10345 Isaac Abravanel, rabi-mor de Portugal. Carta a D. Afonso, Conde de Faro, na morte do Conde de Odemira, D. Sancho de Noronha |
Date | escrito/a 1471 a quo |
Title(s) in witness | Carta q̃ mandou o barbanel ao conde de farão sobre a morte do cõde demira seu sogro |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 110r] Bem assi como nos prinçipios das Jnfirmidades … [ 111v] … que ds̃ faça tam grandes E discretos como seu paj. |
References (most recent first) | Skalli (2007), Isaac Abravanel: Letters. Edition, translation and Introduction 11-25, 81-98 Skalli (2004), “The dual humanism of Don Isaac Abravanel”, Leituras. Revista da Biblioteca Nacional 14/15:151-71 Salomon (2002), “A Carta de Dom Isaac Abravanel ao Conde de Faro”, Cadernos de Estudos Sefarditas 2:136-40 Carvalho (1928), “Uma Epístola de Isaac Abrabanel”, Revista de Estudos Hebraicos 1:236-38 |
Specific witness ID no. | 16 BITAGAP cnum 14962 |
Location in volume | ff. 111v-112v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10475 Pedro Fajardo Chacón. Carta a Henrique III de Castela [ou a Enrique IV] |
Language | português |
Date | escrito/a 1403-08-20 ? |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 111v]
Mui alto E mui poderoso prinçepe Rei E Snor̃ texto: [ 111v] a par de morte me he escreuer a vossa gram snriã … [ 112v] … E vos mostre ho caminho de vosso seruiço; das minhas villas da cruz. a xx d'aguosto de 1.407. |
Specific witness ID no. | 17 BITAGAP cnum 18805 |
Location in volume | f. 116r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9431 Duarte de Meneses, 3o Conde de Viana do Alentejo. Carta de Desafio ao Marim |
Date | escrito/a 1459-08-22 |
Title(s) in witness | Carta q̃ o cõde de viana dom duarte mandou ao marim no çerco d'alcaçere, 116r |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 116r] Muito homrrado marim: dom duarte de meneses capitão d'alcaçere … [ 116r] … E se disto vos p̃uver: eu aja loguo Reposta. escrita em alcaçere a xxij d'aguosto no ano de xp̃o de 1459 anos. |
References (most recent first) | Dornelas (1916), “Alcacer Ceguer: Documentos”, Revista de História 5:188 |
Specific witness ID no. | 18 BITAGAP cnum 22530 |
Location in volume | f. 116r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9432 Mulei Aboaçur Benautuz. Carta de Desafio a D. Duarte de Meneses |
Date | escrito/a 1459-08-23 ? |
Title(s) in witness | Reposta do marim, 116r |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 116r] faço uos saber que vi uossa carta … [ 116v] … nẽ elRei não he pera vosso sñor: e esta he a Reposta. |
References (most recent first) | Dornelas (1916), “Alcacer Ceguer: Documentos”, Revista de História 5:188 |
Specific witness ID no. | 19 BITAGAP cnum 22531 |
Location in volume | f. 116v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9433 Duarte de Meneses, 3o Conde de Viana do Alentejo. Carta de Desafio ao Marim |
Date | escrito/a 1459-08-23 |
Title(s) in witness | Reprica de dom duarte, 116v |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 116v]
A ti alosaçam benantaz Regedor do mui deshomrrado Rei de feez texto: [ 116v] te faço saber q̃ vi tua carta … [ 116v] … da qual partiste deshomrradamente E assi faras aguora: escrita d'alcaçere a .22. d'aguosto de 1459 años. |
References (most recent first) | Dornelas (1916), “Alcacer Ceguer: Documentos”, Revista de História 5:188 |
Specific witness ID no. | 20 BITAGAP cnum 2199 |
Location in volume | ff. 123v-125r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1177 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Ordenações, Livro I (Fragmento) |
Date | escrito/a 1446-07-28 |
Title(s) in witness | P~loguo que se fez sobre as ordenaçoẽs que elRei dom a.o 5. mandou fazer, 123v |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 123v] Todo o poderio E cõseruação da Repubrica p̃çede prĩçipalmente da Raiz e Virtude de duas cousas … [ 125r] … legeiramẽte a boã pratica E Real execuçam em todo caso que lhe seja Requerido. | Condition | Só o Prólogo |
Specific witness ID no. | 21 BITAGAP cnum 23112 |
Location in volume | f. 129r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10505 Senhoria de Génova. Carta para elRey Dom Pedro sobre o Almirante Lançarote Pessanha |
Language | português |
Date | escrito/a 1357 ca. |
Title(s) in witness | Carta que A snriã de Genua embiou a elRei dom Johaõ da boã memoria sobre dõ lançarote paçanha, 129r |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 129r]
Prinçepe E snor̃ mui claro E de grande E Real magestade texto: [ 129r] muitas vezes se tempera p̃ mansidaõ … [ 129r] … pera todo o que vos praziuel for: dada em Jenua. |
Specific witness ID no. | 22 BITAGAP cnum 22564 |
Location in volume | f. 129v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10378 João II, 13. Rei de Portugal. Carta para o Rei de Fez |
Title(s) in witness | Carta que elRei dom João o 2o embiou a elRei de Feez em reposta doutra, 129v |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 129v]
Muito homrrado amtre os mouros e bõo caualro texto: [ 129v] Recebemos vossa carta cõ vosso seruidor … [ 129v] … e ho temos assi mostado E feito p̃ obras. |
Specific witness ID no. | 23 BITAGAP cnum 22634 |
Location in volume | f. 140v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10395 Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora. Carta para D. Fernando, Duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos |
Date | escrito/a 1481-01-08 |
Title(s) in witness | Carta quo [sic] o bp̃o d'eva dõ guarcia escreueo ao duque de braguança sobre a p̃são de fernã de lemos, 140v |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 140v]
Jlustre Snõr texto: [ 140v] Eu soube ora como .v.S. mãdara prender em portel … [ 140v] … na qual m'ẽcomẽdo cuja vida E estado o sõr ds̃ acreçẽte. |
Specific witness ID no. | 24 BITAGAP cnum 22635 |
Location in volume | f. 140v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10396 Fernando [II], 3o Duque de Bragança. Carta para o bispo D. Garcia de Meneses, sobre a prisão de Fernão de Lemos |
Date | escrito/a 1481-01-19 |
Title(s) in witness | Reposta du duque, 140v |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 140v]
Reuerendo em xp̃o padre snõr p̃mo texto: [ 140v] vi ho que me escreuestes sobre ha p̃sam de fernã de lemos … [ 140v] … E ha Raz̃ao que tenho de ho castiguar. |
Specific witness ID no. | 25 BITAGAP cnum 22636 |
Location in volume | f. 140v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10397 Garcia de Meneses, 31. bispo de Évora. Resposta do Bispo à carta de Fernando [II], 3o Duque de Bragança, sobre a prisão de Fernão de Lemos |
Date | escrito/a 1481-02-01 |
Title(s) in witness | Reposta do bp̃o, 140v |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 140v]
Jlustre snõr texto: [ 140v] Eu vi ho que me .v.s. Respondeo açerca da prisão de fernã de lemos … [ 140v] … no q̃ nã hei mais q̃ pedir a .v.s. na qual m'ẽcomẽdo. |
Specific witness ID no. | 26 BITAGAP cnum 44079 |
Location in volume | f. 141r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 12017 Constanza Manuel de Villena y Barcelona, Infanta. Carta para Alfonso XI, Rei de Leão e Castela |
Language | português |
Date | escrito/a 1335-05-01 ? |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 141r]
Muito poderoso e exçelente Sñor texto: [ 141r] vossa s̃uidor dona costança manoel a que vossas esquivanças … [ 142r] … Sempre ficarão livres E sem sojeição. |
Specific witness ID no. | 27 BITAGAP cnum 23113 |
Location in volume | f. 142r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10199 Afonso IV, 7o Rei de Portugal. Carta a Alfonso XI, Rei de Leão e Castela |
Date | escrito/a 1336-07-07 ? |
Title(s) in witness | Carta q̃ el Rei dom a.o do sallado emviou a elRei dõ a.o de castella., 142r |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 142r]
Muito alto E mui poderoso snõr p̃ merçe de ds̃ Rei de castella E de lião introdução: [ 142r] o Rey de portugual vosso tio texto: [ 142r] quãdo meu f.o açertou todo seu casamto … [ 142v] … e toda a vossa jente atee o caminho da vida. |
Specific witness ID no. | 28 BITAGAP cnum 22633 |
Location in volume | ff. 142v-143v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10382 Desconhecido. Carta que o Reino do Algarve mandou para a Cidade de Lisboa |
Date | escrito/a 1454-01-29 ? |
Title(s) in witness | Carta q̃ o Reino do alguarue embiou aa çidade de lixboa agrauãdosse delRei dõ ao porq̃ lhes fazia adiantado, 142v |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 142v]
Muito homrrados Snr̃es. amiguos. Juizes E Regedores da mui nobre E Senpre leal çidade de lixboa introdução: [ 142v] vos emviamos ho bem que p̃a nos queriamos texto: [ 142v] bem cremos q̃ sabeis q̃ nos tp̃os passados … [ 143v] … acreçẽte vossas vidas E estados a seu santo seruiço. |
Specific witness ID no. | 29 BITAGAP cnum 22632 |
Location in volume | ff. 144v-146v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10390 Fernando del Pulgar. Carta para D. Afonso V, quando vinha contra Castela |
Date | escrito/a 1474-05-18 - 1475-05-18 |
Title(s) in witness | Carta q̃ fernam de pulgar castelhano embiou a elRei dõ ao o V de portugual querendo entrar cõ armas em castella, 144v |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 144v]
Mui poderoso Rei E Snor texto: [ 144v] Sabido tenho ha Jnclinação que V.A. tem d'açeptar esta empresa de castella … [ 146v] … sem grãde E madura deliberação E cousas mui Justas E certas. |
References (most recent first) | Oliveira (2018), “Carta de Fernão de Pulgar ao rei D. Afonso V sobre a entrada deste em Castela [1474-1475]”, Fragmenta Historica 6:157-60 |
Subject | Recursos electrónicos - Internet |
Internet | https://ceh.fcsh.unl.pt/revista/revista_numero_2018.html transcrição de Oliveira (2018) visto 2019-12-10 |
Specific witness ID no. | 30 BITAGAP cnum 22631 |
Location in volume | ff. 148r-149v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 7362 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Carta ao Rei de Calecut [1500] |
Date | escrito/a 1500-03-01 |
Title(s) in witness | Carta q̃ elRei dom manuel embiou a elRei de calecut p̃ pedralũez cabral capitão da p̃ma armada que foi aa Jndia. depois de ser descoberta p̃ vasco da guama, 148r |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 148r]
grande E de muito poder p̃nçepe camori texto: [ 148r] ds̃ todo poderoso começo meo E fim de todalas cousas … [ 149v] … o que da nossa parte vos falar E Requerer E cõvosco tratar. |
Specific witness ID no. | 31 BITAGAP cnum 23114 |
Location in volume | ff. 150v-151r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10520 Fernando V, Rei de Aragão. Carta ao rei D. João II sobre a partida da Princesa D. Isabel depois do falecimento do Príncipe D. Afonso |
Date | escrito/a 1491-10-23 |
Title(s) in witness | Carta q̃ el Rei dom fernãdo E a Ra dona Jsabel de castela embiarã a elRei dõ Johão 2o. de portugual sobre ha Jda da p̃nçesa depois do faleçimento do p̃nçepe dom ao, 150v |
Incipits & explicits in MS | saudação:
[ 150v]
Serenissimo Rei nosso mui charo E mui amado Jrmão texto: [ 150v] fazemosuos saber que quãdo nos emviamos dom amRique amRiquez nosso mordomo moor … [ 151r] … ds̃ nosso snõr vos aja em sua espeçial Recomenda. |
Specific witness ID no. | 32 BITAGAP cnum 22630 |
Location in volume | ff. 173r-174r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10109 Jorge da Costa, cardeal. Carta ao Príncipe D. João sobre o cerco de Rodes e as armadas de Itália |
Date | escrito/a 1480-11-04 |
Title(s) in witness | Carta do cardeal dom Jorge a elRei dom João o 2o sendo p̃nçepe sobre a guerra dos turcos em Jtalia, 173r |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 173r] Depois de dadas graças a ds̃: por hu bacharel do porto meu familiar vos escreui larguamente do turco E seus feitos … [ 174r] … a mj̃ pareçe q̃ começamos tarde se ds̃ por sy nã toma cuidado desta fazenda como dito he. |
Specific witness ID no. | 33 BITAGAP cnum 1858 |
Location in volume | ff. 193v-194v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1256 Desconhecido. Invocação a Nossa Senhora sobre o hino Ave Maris Stella |
Title(s) in witness | Inuocação a nossa Snr̃a sobre o hinno ave maris Stella, 193v |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 193v] A ti Virgem q̃ es chamada … [ 194v] … trinus honor et unus Amen. |
Poetic Stanza | 17 x 10 |
References (most recent first) | São Boaventura (1829), Collecção de inéditos portuguezes dos séculos XIV e XV 1:5-13 |
Specific witness ID no. | 34 BITAGAP cnum 10675 |
Location in volume | ff. 200r-201v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3429 Garcia de Resende. Trovas à morte de Inês de Castro |
Date | escrito/a 1500 - 1501 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 200r] Sñrras se alg̃uu senhor |
References (most recent first) | Dias (1978), O "Cancioneiro Geral" e a Poesia Peninsular de Quatrocentos (Contactos e Sobrevivência) 351-2 |
Specific witness ID no. | 35 BITAGAP cnum 1927 |
Location in volume | ff. 208r-209v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1304 Thomas à Kempis. Imitação de Cristo |
Language | português |
Date | traduzido/a 1451 - 1500 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 208r] Diz Johanes gerson no Liuo de cõtemptu mundi que te ap̃veita disputar cousas altas da trindade … [ 209v] … nõ poder alcãçar neste mũdo p̃ fçã seguridade nem comprida paz |
Associated Persons | Autor(a) imputado/a: Johannes Gerson, teólogo |
References (most recent first) | Cepeda (1964-73), “Uma versão quinhentista inédita da 'Imitação de Cristo'”, Boletim de Filologia | Record Status |
Created 1988-07-18 Updated 2022-05-24 |