Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BITAGAP manid 6553 |
City and Library | Lisboa Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
Collection: Call number | Ministério dos Negócios Estrangeiros: Ministério de Negócios Estrangeiros, liv. 33 | Código de Referência PT/TT/MNE-ASC/12/L033 | Microfilme mf. 0743 |
Title of volume | CARTAS DOS | PRIUILEGIOS | DA NAÇAÕ BRITAN[ICA] | EM PORTUGAL ( lombada) |
Copied | 1751 ca. - 1800 ca. |
External description |
|
---|---|
Writing surface | Papel |
Leaf Analysis | pp.: 6 ff. + 550 pp. + 10 ff. |
Hand | cursiva |
Binding | carneira |
Note | Título/Descrição: "Cartas dos Privilegios da NaÇào Britanica em Portugal Authenticadas pela Chancellaria, colhidas, e depositados na Factoria Ingleza Por Ordem de D. Diogo Barão de Tirawli de Killmaine, Inviado Estraordinario da Megestade Britanica nestes Reynos, e Senhorios de Portugal." |
Internet | https://digitarq.arquivos.pt/details?id=4227977 descrição do livro visto 2019-05-12 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 19 |
Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 37415 |
Location in volume | pp. 1-4 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9918 Pedro I, 8. Rei de Portugal. Privilégios dos mercadores prazentins, genoveses, milaneses e corsos |
Date | escrito/a 1363-03-07 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 2] Sabede que os prezantis, Genovezes, Milanezes, Escocezes, e Mercadores moradores nesta Cidade nos enviaram dizer … [ 3] … naõ embargando a carta que a mim sobre ello a este Martim Simaõ dei. |
Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 37416 |
Location in volume | pp. 4-5 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 8990 Fernando I, 9. Rei de Portugal. Lei que estabelece o Juiz dos Feitos da Alfândega de Lisboa para conservador dos ingleses |
Date | escrito/a 1367-10-29 ? |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 4] Sabede que eu querendo fazer graça e Mercê aos mercadores Inglezes … [ 4] … Em testemunho desto lhe mandei dar esta Minha Carta. |
Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 37417 |
Location in volume | pp. 5-6 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9246 João I, 10. Rei de Portugal. Lei que dá aos ingleses os mesmos privilégios que têm os genoveses e prazentins |
Date | escrito/a 1389-08-10 |
Title(s) in witness | Carta Aos Mercadores Inglezes do Reino de Inglaterra, por que lhe saõ ottorgados todos os Privilegios, e liberdades que haõ os Genovezes, e Prezantis, 5 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 5] fazemos saber que Nós querendo fazer graça e Mercê a todos os Mercadores Inglezes do Reyno de Inglaterra … [ 5-6] … Em testemunho desto lhe mandamos dar esta nossa | Carta. |
Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 37418 |
Location in volume | pp. 6-7 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10264 João I, 10. Rei de Portugal. Lei proibindo doestos e desaguisados contra os mercadores prazentins e genoveses |
Date | escrito/a 1395-07-26 |
Title(s) in witness | Carta. Que naõ façam nenhum dezaguizado aos Mercadores que vem a Lisboa, 6 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 6] Faço saber que a Nós he dito, e havemos Certa informaçaõ … [ 7] … nem enviarem como agravos, e al naõ façades. |
Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 37419 |
Location in volume | pp. 8-9 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10259 João I, 10. Rei de Portugal. Carta de segurança e privilégio aos mercadores de França, Bretanha e Inglaterra, para venderem quaisquer mercadorias no reino |
Date | escrito/a 1399-12-06 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 8] fazemos saber que o Conselho e homens bons da nossa muita Nobre e leal Cidade de Lisboa … [ 9] … ser Cumprida e guardada como dito he e al naõ façades. |
Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 37420 |
Location in volume | pp. 9-11 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10107 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei de segurança aos ingleses para virem negociar no reino |
Date | escrito/a 1443-01-26 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 9-10] Fazemos saber que por bom amor e antigas pazes que | havemos com ElRey de Inglaterra … [ 11] … os ditos Mal feitores e al naõ façades. |
Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 37421 |
Location in volume | pp. 11-12 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9097 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei de segurança aos ingleses para virem negociar no reino |
Date | escrito/a 1448-01-12 |
Title(s) in witness | Carta Aos Inglezes seguranças para todos aquelles que vierem mercantemente a estes Reynos, 11 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 11] fazemos saber que pera bom amor e antigas pazes que havemos com El Rey de Inglaterra … [ 12] … donde Saõ os ditos Mal feitores e al naõ façades. |
Specific witness ID no. | 8 BITAGAP cnum 37422 |
Location in volume | pp. 13-17 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9104 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei que permite aos naturais de Bretanha negociar no reino |
Date | escrito/a 1449-01-15 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 13] Fazemos saber que a Nos foi dito por alguns subditos e naturaes do Senhorio de Bretanha … [ 16] … que lhes pedirem com o theor desta nossa Carta. |
Specific witness ID no. | 9 BITAGAP cnum 37423 |
Location in volume | pp. 17-20 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10205 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Privilégios dos mercadores flamengos, alemães, franceses e bretões moradores em Portugal |
Date | escrito/a 1452-03-28 |
Title(s) in witness | Alvará A favor de Miguel Armaõ Alemaõ no anno de 1452, 17 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 17] Fazemos saber que nós privilegiamos a todos os Flamengos Alemaẽs Francezes e Bretaẽs … [ 20] … e huns e outros al naõ façais. |
Specific witness ID no. | 10 BITAGAP cnum 37428 |
Location in volume | pp. 20-32 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9109 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Resolução dos agravos dos Alemães contra os Oficiais de Justiça |
Date | escrito/a 1456-05-12 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 20] fazemos saber que por os Mestres das hurcas de Alemanha … [ 32] … por quanto o havemos assy por serviço nosso. |
Specific witness ID no. | 11 BITAGAP cnum 37429 |
Location in volume | pp. 32-33 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10257 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei que manda que não sejam tomadas as mercadorias aos mercadores alemães contra sua vontade |
Date | escrito/a 1460-03-13 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 32] fazemos saber que Armaõ Pilliteiro mercador estante em a nossa Cidade de Lisboa nos dice … [ 22] … que nom comprem mandado de Seu Rey e Senhor e al naõ façades. |
Specific witness ID no. | 12 BITAGAP cnum 37430 |
Location in volume | pp. 33-34 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9277 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei que permite aos mestres, pilotos, marinheiros, mercadores de Galiza, de Astúrias, de Biscaia e de Castela-a Velha o uso de punhais e adagas |
Date | escrito/a 1460-10-22 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 33] fazemos saber que nos querendo fazer graça e merçê aos Mestres e Pillotos e Mercadores e Marinheiros de Galiza … [ 34] … que nos assy praz fazer a dita Mercê. |
Specific witness ID no. | 13 BITAGAP cnum 37431 |
Location in volume | 34-36 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9279 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei que concede aos castelhanos, que trazem ovelhas meirinhas ao reino, poderem vender a retalho panos pelo miúdo para seu sustento |
Date | escrito/a 1462-04-27 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 34] fazemos saber que os Castellaõs [sic] que trazem as Ovelhas Meirinhas a pastar a nossos Regnos … [ 35-36] … que lhe sobre ello seja posto por | nenhuma guiza al naõ façades. |
Specific witness ID no. | 14 BITAGAP cnum 37432 |
Location in volume | pp. 36-37 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9113 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Lei de segurança aos galegos que virem negociar a Aveiro e outros portos, ainda que fossem de lugares inimigos |
Date | escrito/a 1477-06-07 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 36] fazemos saber a vos Juizes da Villa de Aveiro … [ 36-37] … nom façam algum erro ou tomadia e meus naturaes destes | meus Regnos de Portugal etc. |
Specific witness ID no. | 15 BITAGAP cnum 37433 |
Location in volume | pp. 37-39 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9049 João II, 13. Rei de Portugal. Lei que faculta aos Alemães contratar em Portugal, pagando nas alfândegas até dez anos dízima e sisa dos panos e só sisa das outras mercadorias |
Date | escrito/a 1485-12-06 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 37] fazemos saber que da parte dos Alemaẽs e dos Vassallos do Duque D'esterrique … [ 39] … sem outro embargo algum que lhe sobre ello ponham. |
Specific witness ID no. | 16 BITAGAP cnum 37434 |
Location in volume | pp. 39-45 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10258 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Lei que confirma os privilégios e liberdades dos mercadores de Flandres e Holanda |
Date | escrito/a 1496-08-20 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 39-40] fazemos saber que por parte dos Framengos estantes em a nossa Cidade | de Lisboa … [ 45] … porque assy he nossa mercê. |
Specific witness ID no. | 17 BITAGAP cnum 37435 |
Location in volume | pp. 45-46 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10276 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Lei de segurança aos mercadores genoveses que comerciarem com Arzila e o reino de Fez |
Date | escrito/a 1497-06-28 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 45] fazemos saber que a nos praz segurarmos como de effeito por este Seguramos todos os Inglezes e Estrangeiros … [ 46] … naõ forem culpados como acima he declarado. |
Specific witness ID no. | 18 BITAGAP cnum 37436 |
Location in volume | pp. 47-107 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10098 Afonso V, 12. Rei de Portugal. Privilégios dos mercadores ingleses [1458] |
Date | escrito/a 1458-02-20 |
Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 47]
Nos El Rey fazemos saber a Vos Luis Gonçalves Rico homem do nosso Concelho texto: [ 48] que os Mercadores Inglezes estantes nesta Cidade e outros que a ella vem … [ 107] … sem haver sobre ello outro nenhum embargo. |
Note | Acompanham, nesta transcrição, dois textos (confirmações) sem data, um de D. João II e o outro de D. Manuel I. Cf. Cnum 20308. |
Specific witness ID no. | 19 BITAGAP cnum 37437 |
Location in volume | pp. 107-109 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10265 Manuel I, 14. Rei de Portugal. Lei de confirmação dos privilégios dos mercadores ingleses, com as multas a cobrar aos oficiais quando não os cumprissem |
Date | escrito/a 1497-07-23 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 107] Nos ElRey Fazemos saber a quantos este nosso Alvará virem que os Inglezes estantes na nossa Cidade de Lisboa e outros nos emviaram dizer … [ 109] … nem embargo algum porque assim he nossa Mercê. | Record Status |
Created 2016-06-07 Updated 2022-10-28 |