Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITAGAP texid 9832 |
Authors | João II, 13. Rei de Portugal |
Titles | Traslado das Perguntas que fez ao Mestre de Santiago, em Castela, sobre a Ordem de Santiago com as Respostas |
Date / Place | escrito/a Beja 1489-03-07 |
Text Type: | Prosa |
Associated Persons | Por intermédio de: Luis Pires, escolar em artes |
References (most recent first) | Pimenta (2012), “A Ordem de Santiago em Portugal: fidelidade normativa e autonomia política”, As Ordens Militares: Freires,
Guerreiros, Cavaleiros. Actas do VI Encontro sobre Ordens Militares 1:398 Monteiro (1999), Os Castelos Portugueses dos Finais da Idade Média: presença, perfil, conservação, vigilância e comando 274 |
Subject | Fundo Geral Ordens Militares Ordens Religiosas - Regras - Constituições - Estatutos - Privilégios |
Number of Witnesses | 2 |
ID no. of Witness | 1 cnum 19907 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, liv. 272 [Livro dos Copos] (BITAGAP manid 1775) |
Copied | Álvaro Dias de Frielas, 1484-05-18 ca. - 1750 ca. |
Location in witness | f. 216r-v |
Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Traslado das Perguntas que fez ao Mestre de Santiago, em Castela, sobre a Ordem de Santiago
com as Respostas (tr. Luis Pires), escrito/a 1489-03-07 [Texto 1o] Apontamentos que elrey Dom Joham ho segundo que Deus aja enviou preguntar ao Meestre de Castella […], 216r [Texto 2o] Reposta do Meestre de Castella, 216r |
Incipit & Explicits | texto I:
[ 216r]
Que nos lhe rogamos muito que per vos nos envie dizer …
[ 216r]
… de assy arrecadardes e fazerdes com grande dellygencia texto II: [ 216r] Emquanto o que Sua Alt3za quer seer enformado … [ 216r] … e esta cousa nom se envya agora convosco a Sua Alteza. |
References | Costa et al. (2006), Livro dos Copos. Vol. 1 438-39 , n. 252 |
ID no. of Witness | 2 cnum 19684 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, liv. 142 (BITAGAP manid 3567) |
Copied | Lisboa ?: 1501 - 1515 ? |
Location in witness | ff. 43r-44v |
Title(s) | João II, 13. Rei de Portugal, Traslado das Perguntas que fez ao Mestre de Santiago, em Castela, sobre a Ordem de Santiago com as Respostas (tr. Luis Pires), escrito/a 1489-03-07 |
Incipit & Explicits | introdução:
[ 43r]
Estas sam as Cousas que ElRey dom Johã cuja alma ᵭs tem texto I: [ 43r] As cousas que uos p̃or de Sanctiago de caçem … [ 43v] … e fezerdes com grande dilligencia. texto II: [ 43v] E quanto he ao que sua alteza quer seer enformado … [ 44v] … em grande guarda e ensto dia. envoi: [ 44v] A qual carta foy por elle asignada … [ 44v] … sobre hũua cruz dauis cõ quatro vieiras nos braços. |
References | Barbosa (1998 [1999]), “A Ordem de Santiago em Portugal nos finais da Idade Média (Normativa e prática)”, Militariu Ordinum Analecta, 2 236-37 , n. Doc. F | Record Status |
Created 1999-07-06 Updated 2017-07-30 |