Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BITAGAP manid 1116 |
City and Library | Lisboa Biblioteca Nacional de Portugal |
Collection: Call number | ALC. 214 |
Copied | 1480 - 1520 |
External description |
|
---|---|
Writing surface | Papel |
Format | fólio |
Leaf Analysis | ff.: 100: (faltam fls. no princípio e no fim) |
Size | folha 292 × 207 mm |
Hand | cursiva |
Binding | carneira sobre pasta |
Previous owners (oldest first) | Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (OCist) CCLXXV |
Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Cópia [integral] de manid 1117 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 199. Frutuoso de Alcobaça, monge, 1406 ca. Robertus, Castelo Perigoso, traduzido/a 1401
- 1500. manid 1117 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 199. Frutuoso de Alcobaça, monge, 1406 ca. Robertus, Castelo Perigoso, traduzido/a 1401 - 1500. |
References (most recent first) | Nascimento (2021), “Traduções em Alcobaça em tempos de renovação monástica: ao lado dos rios, o curso da voz quotidiana”,
Um Mosteiro entre os Rios. O território alcobacense 634 Queiroz (2010), “‘Dos benefícios de Deus': três edições de um capítulo do tratado medieval português”, Caligrama: Revista de Estudos Românicos 15-2:53-54 Santana Neto (2000), “A tradição manuscrita do tratado Castelo Perigoso”, Memória Cultural e Edições 1:289-301 Lemos (2002), “Para uma edição dos Sete Tratados Cartusianos”, Actas do XVII Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 437-43 Silva (2001), Castelo Perigoso 17-19 Santana Neto (1997), “Duas leituras do tratado ascético-místico Castelo Perigoso”, 77 Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1991), Literatura hispânica da Idade Média na Biblioteca Nacional. Catálogo da Exposição realizada por ocasião do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval 42 , n. 132 Amos et al. (1988-90), The "Fundo Alcobaça" of the Biblioteca Nacional, Lisbon 2:115-8 Cintra (1960), Bibliografia de textos medievais portugueses 28 Neto (1956), Textos Medievais Portuguêses e seus Problemas 80 Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1930-32), Inventário dos Códices Alcobacenses 3:178-79 Anselmo (1926), Os códices alcobacenses da Biblioteca Nacional. I. Códices Portugueses 50 São Boaventura (1827), Commentariorum de Alcobacensi mstorum bibliotheca. Libri tres 572 Index codicum Bibliothecae Alcobatiae (1775) 121 Hill Museum & Monastic Library (2018-), vHMML Reading Room , n. Portugal project no. 214 |
Note | Cópia do cód. Alcob. 199. |
Subject | Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada |
Internet | http://purl.pt/24109 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 7 |
Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 1150 |
Location in volume | ff. 1r-42v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1079 Robertus. Castelo Perigoso |
Language | português |
Date | escrito/a 1351 - 1400 |
Incipits & explicits in MS | rubrica:
[ 1r]
Intravit Ihesus in quodam castelum texto: [ 1r] Esta palaura he sprita No euangelho de Sam lucas … [ 42v] … o qual nos de ho padre e o filho. E ho sp̃tũ santo. |
References (most recent first) | Santana Neto (1997), “Duas leituras do tratado ascético-místico Castelo Perigoso”, |
Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 1906 |
Location in volume | ff. 42v-46v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1291 Guiard de Laon, bispo de Cambrai. Dos Benefícios de Deus |
Language | português |
Incipits & explicits in MS | rubrica:
[ 42v]
Como a memoria dos benefiçios que nos ds̃ fez he muito boa texto: [ 42v] De todolos benefiçios de Noso Senhor … [ 46v] … rroguos de ssua ssanta madre Jhũ o fo de ds̃ padre amem. |
Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 1905 |
Location in volume | ff. 46v-58v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1292 Robertus. Livro da Consciência e do Conhecimento Próprio |
Language | português |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 46v] Aamygua de ds̃ deue aver se ynlumynada esperança … [ 58v] … aq̃ll cousa queria outorguar a todos e a todas o padre e o ffillo e o spirytu santo amẽ. |
Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 1904 |
Location in volume | ff. 58v-61v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1293 Desconhecido. Da Amizade e das Qualidades do Amigo |
Language | português |
Incipits & explicits in MS | rubrica:
[ 58v]
Con omnẽ homjnem jntroducas domũ tuã texto: [ 58v] Estas palauras sam es̃ptas no ecresiastico … [ 61v] … o quall nos queyra outorguar o ds̃ da paz. Amem. |
Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 1903 |
Location in volume | ff. 61v-73r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1294 Desconhecido. Das Penas do Inferno |
Language | português |
Incipits & explicits in MS | prólogo:
[ 61v]
Por que a natureza de ssi messma e ssiso e pensamẽto texto: [ 62r] Conuerturtur peccatores Jn infernum. Estas palauras diz dauid no salteiro … [ 73r] … a as penas do ymferno. |
Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 1902 |
Location in volume | ff. 73r-83v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1295 Desconhecido. Das Alegrias do Paraíso |
Language | português |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 73r] Surge et acipe puerum. Estas pallauras sam esp̃tas no euãgelho de San Matheus … [ 83v] … que he com ho padre e cõ ho Santo sp̃u hũ ds̃ que Reina p̃ oĩa secula seculorum. Amem. |
Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 1901 |
Location in volume | 83v-100v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1296 Desconhecido. Livro dos Três Caminhos e dos Sete Sinais do Amor Embebedado |
Language | português |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 84r] Qquẽ ha estas alegas de que hũ pouco auemos … [ 100v] … da pendenca de que dauid diz a ds̃. | Condition | Falta o último cap. | Record Status |
Created 1988-07-18 Updated 2022-05-24 |