Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITAGAP texid 7546 |
Authors | Afonso III, 5o Rei de Portugal |
Titles | Lei das penas impostas às pessoas que ofendam os fidalgos em suas casas, àqueles que cortem vinhas, derrubem casas ou roubem certos animais e que determina que os viandantes possam tomar por justo preço os comestíveis onde os donos não queiram vender e que proibe várias violências, nomeadamente as que atingem Mosteiros |
Date / Place | escrito/a Guimarães 1251-01-24 |
Language | português latim (orig.) |
Text Type: | Prosa |
References (most recent first) | Domingues (2008), As Ordenações Afonsinas. Três Séculos de Direito Medieval [1211-1512] 474 , n. 2 Ventura (2006), “A política governativa de Afonso III”, As Cortes e o Parlamento em Portugal […] 44 Fernandes (2000), Comentário à legislação medieval portuguesa de Afonso III: Direito Material e Direito Processual 81-99 Ribeiro (1829), Additamentos, e Retoques á Synopse Chronologica 6 Brandão (1632), Monarquia Lusitana. Parte Quarta 193v-94r Domingues (2012-), CLIMA. Corpus Legislativo da Idade Média Anotado Afonso III Leis , n. 1251-01-24 |
Subject | Leis - D. Afonso III Leis |
Number of Witnesses | 6 |
ID no. of Witness | 1 cnum 15395 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612) |
Copied | 1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda) |
Location in witness | f. 4r |
Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei das penas impostas às pessoas que ofendam os fidalgos em suas casas, àqueles que cortem vinhas, derrubem
casas ou roubem certos animais e que determina que os viandantes possam tomar por justo preço os comestíveis onde os donos
não queiram vender e que proibe várias violências, nomeadamente as que atingem Mosteiros, escrito/a 1251-01-24 Stabeleçjmento em como as casas dos filhos dalgo deuem seer guardadas e degredo como pectem por cada cousa que tomarem |
Incipit & Explicits | texto: [ 4r] Primeiramente que qualquer que for a casa dos filhos dalgo … [ 4r] … per seu auoo e per seu padre |
References | Fernandes (2000), Comentário à legislação medieval portuguesa de Afonso III: Direito Material e Direito Processual 65-80 Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 20-21 Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:190-91 , n. II |
Note | Diz-se feita no dia 14. |
ID no. of Witness | 2 cnum 15396 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612) |
Copied | 1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda) |
Location in witness | f. 71v |
Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei das penas impostas às pessoas que ofendam os fidalgos em suas casas, àqueles que cortem vinhas, derrubem casas ou roubem certos animais e que determina que os viandantes possam tomar por justo preço os comestíveis onde os donos não queiram vender e que proibe várias violências, nomeadamente as que atingem Mosteiros, escrito/a 1251-01-24 |
Incipit & Explicits | texto: [ 71v] En primeiramente que qualquer que for a cas dos filhos dalgo … [ 71v] … per seu auoo e per seu padre. |
References | Fernandes (2000), Comentário à legislação medieval portuguesa de Afonso III: Direito Material e Direito Processual 65-80 Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 221-22 Herculano (1856-68), Portugaliae Monumenta Historica. Leges et Consuetudines 1:190-91 , n. IIa |
Note | Diz-se feita no dia 14. |
ID no. of Witness | 3 cnum 17987 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e Ordenações, Leis, mç. 1, n. 13 (BITAGAP manid 3124) |
Copied | 1413-08-18 |
Location in witness | f. 1r |
Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei das penas impostas às pessoas que ofendam os fidalgos em suas casas, àqueles que cortem vinhas, derrubem
casas ou roubem certos animais e que determina que os viandantes possam tomar por justo preço os comestíveis onde os donos
não queiram vender e que proibe várias violências, nomeadamente as que atingem Mosteiros, escrito/a 1251-01-24 Coudelarias |
ID no. of Witness | 4 cnum 15397 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617) |
Copied | 1436 ca. |
Location in witness | f. 18r-v |
Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei das penas impostas às pessoas que ofendam os fidalgos em suas casas, àqueles que cortem vinhas, derrubem
casas ou roubem certos animais e que determina que os viandantes possam tomar por justo preço os comestíveis onde os donos
não queiram vender e que proibe várias violências, nomeadamente as que atingem Mosteiros, escrito/a 1251-01-24 Como el Rej tausou as uyandas E as outras cousas que cada huum comprase pera comer |
Incipit & Explicits | texto: [ 18r] E Primeiramente quem quer que for a casa de filhos dalgo … [ 18v] … per seu auoo E per seu padre. |
References | Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 71-72 |
ID no. of Witness | 5 cnum 21470 |
City, library, collection & call number | Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906) |
Copied | 1750 ca. |
Location in witness | ff. 11r-12r |
Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei das penas impostas às pessoas que ofendam os fidalgos em suas casas, àqueles que cortem vinhas, derrubem casas ou roubem certos animais e que determina que os viandantes possam tomar por justo preço os comestíveis onde os donos não queiram vender e que proibe várias violências, nomeadamente as que atingem Mosteiros, escrito/a 1251-01-24 |
ID no. of Witness | 6 cnum 21345 |
City, library, collection & call number | Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906) |
Copied | 1750 ca. |
Location in witness | ff. 198r-199r |
Title(s) | Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei das penas impostas às pessoas que ofendam os fidalgos em suas casas, àqueles que cortem vinhas, derrubem casas ou roubem certos animais e que determina que os viandantes possam tomar por justo preço os comestíveis onde os donos não queiram vender e que proibe várias violências, nomeadamente as que atingem Mosteiros, escrito/a 1251-01-24 | Record Status |
Created 1993-12-24 Updated 2014-09-22 |