Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1942
City and Library	La Seu d'Urgell Biblioteca Capitular
Collection: Call number	187-1
Copied	1101 - 1120 (Alturo, per raons paleogràfiques) 1151 ca. - 1173 ad quem (Baraut, per raons paleogràfiques)
External description
Writing surface	Pergamí
Leaf Analysis	f.: 1
Page Layout	25 línies (f. 1)
Size	pàgina 215 × 165 mm (f. 1) caixa 161 × 121 mm
Hand	carolina minúscula carolina
Pictorial elements	Caplletres: rúbriques i inicials de dues unitats de pauta en vermell, amb ornamentació de tipus floral molt senzilla en el mateix color Rúbriques rúbriques i inicials de dues unitats de pauta en vermell, amb ornamentació de tipus floral molt senzilla en el mateix color Tocs de color tocs en les majúscules en tinta vermella
State	justificació a punta seca, amb línies de guia per als renglons i línies suplementàries verticals a dreta i esquerra de la caixa destinades a encabir les inicials; amb la primera línia escrita, sense restes visibles de perforacions
Condition	el recto es troba en mal estat, en part esborrada, però el verso és més llegible; tot el foli es troba malmés per efecta de la llum, la humitat i els corcs
Binding	sense relligar, fragment conservat dins d'un sobre i una carpeta
References (most recent first)	Tractat a: Aragay (2000-06-09), “Apareix un text en català de l'any 1150, més antic que les Homilies d'Organyà”, Avui Tractat a: Alturo i Perucho (2003), Història del llibre manuscrit a Catalunya 107 , n. repr. facsímil Vist per: Soriano (2002), Inspecció personal Tractat a: Baraut (2000), “Fragment d'una altra versió catalana antiga del Liber iudiciorum visigòtic. I. Edició, contingut i datació”, Urgellia 14-15 , n. facsímil
Note	document emprat com a relligadura d'un volum de comtes d'inicis del s. XVI (1611-1516 dates anotades a ploma entre les línies 7 i 9 del recto del foli), procedent de Conques del Pallars Jussà. Són visibles dues anotacions marginals que no són proves de ploma sinó referències al text, fetes per una mà contemporània o poc posterior a la copia que les ha subratllades amb un traç de tinta vermella
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1607
Location in volume	f. 1r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4773 Desconegut. Liber iudiciorum
Language	català
Date	traduït 1150 ca.
Incipits & explicits in MS	text: [ 1] sua podestad ke si akil seran. mentre ke eren … [ 1v] … kel padre o la madre ki uol auer
Note	els editor donen com a inici del text conservat les paraules “en la”, que no hi són en realitat al fragment de La Seu
Record Status	Created 1991-04-15 Updated 2024-05-08