XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITECA manid 2602
City and Library	New York Hispanic Society of America
Collection: Call number	Reserve Medicina HC327/1350 \| Antic RESERVE MEDICINE CAULIACO, Guido Pratica
Title of volume	GUIDO \| CIRURGIA \|\| BARCELONA \| 1508 ( al llom en daurats)
Imprint	Barcelona: Johannes Rosenbach , Carles Amorós, 1508-04-01
Writing surface	Paper
Format	4^t
Leaf Analysis	ff.: 24
Collation	A-C⁸
Page Layout	3 columnes (1 de text i dues de gloses marginals) 40 línies (text) 51 línies (glosses)
Size	pàgina 195 × 138 mm (f. 2) caixa 176 × 122 mm columna 176 × 61 mm (col. central) columna 175 × 28 mm (col. esquerra) columna 175 × 28 mm (col. dreta)
Font	gòtica 139G (títols) 89G (text) 69G (glosses)
Pictorial elements	Altres: portada sense decoració, inicials xilogràfiques
Condition	en bon estat; en blanc el verso del foli final, restaurat, amb taques d'humitat i alguns forats d'insectes
Binding	moderna, cuiro vermell, d'estil renaixentista
Previous owners (oldest first)	Karl Wilhelm Hiersemann, llibreter Ca. 327/ n. 1350 Archer Milton Huntington, bibliòfil (ex-libris a l'interior de la coberta anterior)
References (most recent first)	Tractat a: Lamarca (2007-11), Inspecció personal sobre la impremta en Barcelona al s. XVI Vist per: Lamarca (2005), Inspecció personal Facsímil: Reproducció de l'interior de la coberta anterior de l'edició de 1508 del Cauliach de la Hispanic Society (2005) Vist per: Faulhaber (2004), Inspecció personal Tractat a: Cifuentes i Comamala (2000), “Tres notes sobre traduccions quirúrgiques medievals al català. I. Fragments d'un Ms. en català de la Chirurgia de Teodoric reaprofitats en relligadures del cinc-cents. II. Notícia d’una traducció catalana de la Chirurgia d’Henri de Mondeville. III. Una traducció catalana desconeguda de la Chirurgia parva de Gui de Caulhiac”, Arxiu de Textos Catalans Antics Catalogat a: Norton (1978), A descriptive catalogue of printing in Spain and Portugal. 1501-1520 41-42 , n. 99 Tractat a: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 249
Note	duu enganxat a l'interior de la coberta anterior un retall procedent del catàleg de vengda de l'exemplar. Al peu del foli A ii^r en tinta hom anotà: "Ioanes". Postil·les manuscrites a tinta als ff. C j^v, C iiij, C v^r-v
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 5031
Location in volume	ff. Ai-C8 ff. 1-24
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5066 Gui de Caulhac. Pràctica o reportori de cirurgia
Language	català
Date	escrit 1340 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ A i] Pratica o reportori vtilissim de Cirurgia fet e ordonat per lo Reverent mestre Guido de Cauliach ensemps ab algunes vtilissimes addicions prol.: [ A ii] P⁶Er temor de obliuio e mogut dela necessitat comuna [vol]ent en aquest present libre sumariament e abreuiada formar. e continuar los adiutoris … Enlo segon seran possats los adjutoris de les naffres compostes tit.: Doctrina primera dels adiutoris deles naffres simples en quant son naffres. Capitol primer text: [ A ii^v] L⁶Es naffres simples segons intencio de Galien … [ C 7^v] … en la celestial patria de paradis e de tots los catolichs cristinas [sic] Amen glossa: Addicions diffinisio … [ C 8] … ab vn drap de li calent exugar aquelles e es molt singula [sic] epíleg: A Lahor e gloria de nostre senyor deu ihesu christ e dela gloriosa verge maria mare sua acaba la cirurgia petita del Reverent e meritissim doctor en arts e medicina lo Reverent mestre Guido de Cauliach ensemps ab algunes addicions doctorals e scientiffiques les quals estan per los marges dela dita obra la qual es stada ac … pregant a la qui es via sens errar verge immaculada que ara per tots temps sia la nostra aduocada amen colofó: [ C 8] A lahor e gloria de nostre senyor deu ihesu christ e dela gloriosa verge maria mare sua senyora nostra. Fonch acabada la present obra en la insigne Ciutat de Barcelona per mestre Johan Rosembach e Carles Amoros a.j. de Abril Any mil.D.viij
Record Status	Created 2001-05-25 Updated 2024-05-13