XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITECA manid 1677
City and Library	Roma Biblioteca Collegio S. Isidoro dei Francescani Irlandesi
Collection: Call number	1/103
Copied	1401 - 1500
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 54 (= I + 1 + 1-47 + 4 + I) (fol. moderna a tinta, en xifres aràbigues)
Collation	1¹⁸ 2^8/7 3¹⁴; reclams horitzontals al marge inferior interior
Page Layout	2 columnes (ff. 43-44^r) 33 línies (f. 2) 37 línies (f. 43)
Size	pàgina 281 × 210 mm (f. 2) caixa 208 × 167 mm columna 208 × 65 mm
Hand	semigòtica amb trets de bastarda
Watermark	altres guant (manopla)
Pictorial elements	Caplletres: sense caplletres, substituïdes per calderons més grossos Calderons en vermell Tocs de color en vermell
State	caixa a punta seca, quatre perforacions, primera línia de la justificació escrita
Condition	els folis finals són en blanc; el f. 1, trencat, fou adobat amb un bocí de paper afegit
Binding	moderna, de la biblioteca, en pergamí
Previous owners (oldest first)	Antoni Bellver, Bisbe de Ciutat de Mallorca 1585 (mort) (ex-libris al f. 1 prel. i al f. 20r: “Est beluerii”)
Associated Texts	Conté al f. 47^v amb lletra ss. XVI-XVII texid 2254 Desconegut, Oració a la creu, escrit 1500 [?] - 1600 [?]
References (most recent first)	Vist per: Soriano (2002), Inspecció personal Vist per: Avenoza (1997), Inspecció personal Tractat a: Pérez Martínez (1960), “Los fondos lulianos en las bibliotecas de Roma”, Anthologica Annua 424 Tractat a: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia , n. d¹⁰
Internal Description
Number of texts in volume:	4
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 958
Location in volume	ff. 1-19
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1710 Ramon Llull. Coment del dictat
Language	català
Date	escrit 1299
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1] ihesus rubr.: A conexer deus en lo mon \| Començal dictat de Ramon pream.: A çeyls qui diuen que prouar \| Hom no pot la fe nj donar \| Nuyl necessarj argument \| Volem donar ensenyament \| De set articles principals \| Los quals per raho \ns/ naturals \| Prouam per nous cumencaments \| Quj mostren jncoueniens \| Esser en deu sens vnjtat \| Sens trinjtat sens encarnat \| Encara volem demostrar rubr.: [ 1^v] De la esposicio dels comencaments dest dictat text: Com cascuna proposicio dest dictat sia possada en .ij. ve \r/ ssets declaram la per ço que sia entes ço que la proposicio segnifica … [ 19] … en est mon e en laltre segons la ffin a que deus ha creat lo mon colofó: Ffinit es aquest coment qui es del dictat qui en ell se conte e es finit en la ciutat de barchelona / en lany de M cclxxxxviiij dela encarnacio de ihesu christ En la guarda del qual comana est coment / e dictat que ell lo montiplich assi conexer e amar en lo mon per ço que en lo mon sia molt amat / a que molt home ne pusca esser saluat / Siempero en est coment hauem en res errat contra la sant ffe christiana sots metem ell / ala correccio dela santa esgleya Romana car no hauem errat scientalment / E sia donada gloria e laor a nostre senyor deus amen text: Mostrat auem per gran raso \| que sia resurrectio \| A honor del sant Sperit \| Comensa e fenj son scrit \| Ramon en uinen de paris \| El comana a sen loys \| E al molt noble rey darago \| Jacme en len carnation \| de .M.CC.XC. nou
Condition	incomplet
Note	en relació a l'edició que Galmés fa del Coment, manca la inserció dels vv. 15-40 del Dictat de Ramon. Una mà posterior també insereix altres versos que Galmés no edita, però que transcriu en nota a les pp. 295, 304, 314, 319 i 324. No es pot llegir bé el final del text preliminar, perquè el primer foli s'ha conservat en estat fragmentari. Els versos que segueixen al colofó estan copiats en lletra posterior; al verso del foli 19 també hi ha una anotació del s. XVI
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 992
Location in volume	ff. 20-42^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1681 Ramon Llull. Oracions de Ramon
Language	català
Date	escrit 1299
Incipits & explicits in MS	acc.: [ 20] Deus a vostra honor començen les oracions de Ramon prol.: Con [sic] molts homens desijen saber auer manera per la qual sapien molt de pregar … e que hom torn de cap a primer rubr.: Capitol 1. De hun deu. Capitul primer [lletra posterior] text: Ahor uos senyor deus glorios en vostra unitat … [ 42^v] … donant laor gracies e merçes a deu colofó: ffenit es aquest libre de oracions e de doctrina de amar deu … ell amant e nomenant mon bon Jesus colofó: hic liber est scriptus Qui scripsit sit benedictus Amen
References (most recent first)	Llull et al. (1935), Libre dintencio. Arbre de filosofia damor. Oracions e contemplacions. Flors. Oracions de Ramon. Contemplatio Raymundi. Compendiosa contemplatio. Transcripció directa amb facsimils, proemi i variants dels millors manuscrits xxxii-xxxiii , n. Ms. I
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 1063
Location in volume	ff. 43^ra-44^rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1705 Ramon Llull. Lo pecat d'Adam
Language	català
Date	escrit 1282
Incipits & explicits in MS	text: [ 43^ra] Vn senyor Rey qui be enten \| Se marauella molt souen … [ 44^rb] … Lo qual nos senyer en amor \| de samor e mj peccador \| AMEN
Poetic Stanza	200 vv.
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 2513
Location in volume	ff. 44^v-47^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1216 Desconegut. Oració a Jesucrist
Language	català
Date	escrit 1400 [?] - 1500 [?]
Incipits & explicits in MS	text: [ 44^v] Sobre alt e sobiranament honrador … [ 47^v] … ffont de pietat e de merce per merit de la tua santa passio perdonans nostres peccats e portans a uera saluacio. Amen text: [ 47^v] Tot poderos deu a tu reguarden los nostres suspirs … del peccat et per les cadnes [sic]
References (most recent first)	Llull et al. (1935), Libre dintencio. Arbre de filosofia damor. Oracions e contemplacions. Flors. Oracions de Ramon. Contemplatio Raymundi. Compendiosa contemplatio. Transcripció directa amb facsimils, proemi i variants dels millors manuscrits xxxii-xxxiii
Note	podria ésser incompleta. Al verso del f. 47 segueix una altra oració a la creu de mà posterior
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2024-05-02