Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITECA cnum 1059 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1705 Ramon Llull. Lo pecat d'Adam |
Language | català |
Date | escrit 1282 |
City, library, collection, & call number | Milano: Veneranda Biblioteca Ambrosiana, H 8 inf. |
Copied | Desconegut copista de Llull (Base de dades Ramon Llull), 1391 [?] - 1410 [?] (Perarnau) Joan Malbec (Soler), 1526 a quo |
Location in witness | ff. 73-78v |
Incipits & Explicits in witness | intr.:
[ 73r]
Los uerssos deuall scrits son .cc. que | feu maestre Ramon lull en perpinya | a prechs del Rey de mallorca que uolia | saber deus com romanja scusat de | la perdicio dels homens ques seguex | per raho del manament que feu a adam | sabent deu que adam passaria lo ma|nament per lo qual tant hom sseria | dampnat / Encara mes uolch saber | per que deu no conforma los homens | en gracia per tal que no poguessen pec|car e per conseguent haguessen gloria | ¶ les quals demandes li foren decla|rades segons se conte en los uerssos | deuall scrits text: U2n Rey senyor quj be enten | Se marauella molt souen | De deu quj es bo en quant es | Ens [sic] fallis en nulla res … [ 78v] … A honor del sant sperit | lo qual uos senyor | vos enamor de sa amor | E a mj las peccador | Amen |
Condition | incomplet |
Poetic Stanza | 198 vv. |
References (Most recent first) | Tractat a: Moll et al. (1982), Textos i estudis medievals 26 , n. Ms. M Tractat a: Moll (1932), “L'opuscle de Ramon Llull sobre el Pecat d'Adam. Assaig d'edició crítica”, Anuari de l'Oficina Romànica de Lingüística i Literatura , n. Ms. M |
Note | Manquen els vv. 69-70 de l'edició de Galmés | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2017-05-07 |