Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITECA cnum 612 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1468 Aegidius Romanus, Arquebisbe de Bourges. Llibre del regiment dels prínceps |
Language | català |
Date | traduït 1381 ad quem |
City, library, collection, & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, R.I.8 |
Copied | 1391 - 1400 (A. Pérez Mingorance) 1430 (M. Prats) |
Location in witness | ff. i-ccxxiv |
Incipits & Explicits in witness | rubr.:
[ i]
Aci comença lo libre del regiment dels princeps fet e compilat per frare Egidi Roma del orde dels frares Ermitans de sant Agusti declarat e explanat per frare Arnau stanyol del orde de sancta Maria del munt del carme a jnstancia del molt alt magnificos princep lo senyor Jnfant en Jacme Comte durgel e vezcomte dager tit.: E comença açi la explanacio del dit libre del regiment dels princeps. E primerament es posada la Epistola del dit frare Egidi feta al Rey de ffrança prol.: A5l special senyor seu de Reyal e sant linatge natural en Phelip primer … [ irb] … començare segons que la vostra honrada noblesa ha request tit.: Açi començen los capitols dela primera partida del primer libre … [ ivb] … Capitol primer qual es la manera de proceyr en lo primer libre text: C4Oue que la mesuar dela paraula … [ ccxxiiijra] … car ells deuen dit zelos e es dit aquell zelos ama tant alguna jpersona que en ella no vol altra companyia colofó: Acabat es lo libre del regiment dels princeps deu nage laors e gracies amen |
Associated Persons | Traductor (var.): Arnau Stanyol ( iv) |
Note | el capítol 1 comença sense rúbrica pròpia, sembla que ha estat oblidada pel rubricador | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28 |