Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BITECA manid 1884 |
City and Library | Barcelona Biblioteca de Catalunya |
Collection: Call number | 1833 | Antic 14 II |
Title of volume | La Via | Na | Bella | Venus ( al teixell) |
Copied | 1426 [?] - 1500 |
External description |
|
---|---|
Writing surface | Paper |
Format | 8au |
Leaf Analysis | ff.: 31 (= V + 1-20 + VI) |
Page Layout | 29 línies |
Size | pàgina 210 × 140 mm (f. 3) caixa 137 × 100 mm |
Hand | gòtica cursiva potser de cap al 1400 per l'influx de la cursiva del segle XIV |
Watermark | muntanya de tres cims dins d'un cercle, coronada per una creu (Briquet 11851-11901, doc. desde finals s. XIV a mitjans s. XV) |
Pictorial elements | Caplletres: en la part que ocupa el vers hi ha algunes caplletres en blau o vermell de 2-4 unitats de pauta; espais en blanc
per a les caplletres a l'inici i a l'acabament; lletres de guia al seu lloc Calderons en vermell, però només es troba un al volum |
Other features | Justificació: sense restes visibles del pautat, però els espais interestròfics són de 1-2 línies en blanc; l'estrofa no permet veure-hi un pla d'impaginació constant, tot i que el manuscrit és molt acurat i la lletra de gran qualitat |
Condition | en mal estat, taques d'humitat i vores gastades, encara que els fulls han estat restaurats. Foliació moderna a llapis |
Binding | moderna, en pell i cartó de Brugalla feta l'any 1950 |
Associated persons | Relligador Emili Brugalla i Turmo, relligador (1901-09-04 - 1987-05-25) (1950) |
References (most recent first) | Descrit per: Sabaté (1998), Inspecció personal Descrit per: Beltran i Pepió (1998), Inspecció personal Catalogat a: Biblioteca de Catalunya (1989-94), Inventari de manuscrits de la Biblioteca de Catalunya 1:197 Tractat a: Via et al. (1963-68), Obres, 1. Procès de la senyora de Valor contra en Bertran Tudela – 2. A bella Venus. Libre de Fra Bernat. Les cançons. La cobla. Introducció, text i notes per… 2:9-30 Tractat a: Llorens i Solé (1935), “Francesc de la Via: A Bella Venus”, Estudis Universitaris Catalans 84 |
Note | El f. 20 conté una transcripció moderna parcial d'aquest mateix text. Volum amb anotacions marginals. Algunes són notes comptables, per exemple, al f. 1, deixat en blanc, segurament com a guardes del quadern; al foli 15v es llegeix: “viso prosu et non colta de intensione… An ti pages de torroella de mongri condemo a paga tots a cent lliures y prese[n]tacio a altire excisionis [¿]” És impossible reconstruir la col·lació del manuscrit; tan sols al foli 3 s'observa la filigrana i la forma material del manuscrit és fruit del relligador. |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 1 |
Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 1434 |
Location in volume | ff. 3-17v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1968 Francesc de la Via, Sots-veguer de Girona. A bella Venus |
Language | català |
Date | escrit 1415 - 1425 ca. |
Incipits & explicits in MS | pream.:
[ 3]
[A]4b quanta alegria eauiditat de cor es estade per mj reuerentmen resabuda la tua graciosa letra tremesa per lo car cosi veyn dela mia senyorja …
[ 5v]
… en la gracia e amor de venus sies conseruada longament Scrita ala joyosa guarda pream.: A bela Venus | lo tot e tostemps teu quj ab deguda honor e subjectiua reuerencia ab besamens de mans e de peus ça recomana a la tua senyoria Paris text: [ 7] A4 vos questz deessa demor | E la pus bela emjlor | Que jamay formes lo salvayre | Ten solamen ne trasch sa mayre … [ 17v] … Ez ab senys repicans | Candeles aportans | Si com escomenjat | Jsque daycest bisbal |
Poetic Stanza | 336 vv. |
References (most recent first) | Llorens i Solé (1935), “Francesc de la Via: A Bella Venus”, Estudis Universitaris Catalans 94-7 (ed.) | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2017-05-20 |