Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BITECA manid 2575 |
City and Library | Barcelona Biblioteca de Catalunya |
Collection: Call number | 109 (i) |
Copied | 1301 - 1400 (catàleg i Izquierdo) |
External description |
|
---|---|
Writing surface | Paper |
Format | Foli |
Leaf Analysis | f.: 1 |
Collation | 11 |
Page Layout | 2 columnes 26 línies (f. 20ra) |
Size | pàgina 291 × 203 mm (f. 20) caixa 221 × 150 mm columna 218 × 68 mm (f. 20ra) |
Hand | gòtica del s. XIV segons el catàleg i Izquierdo, segons J. Riera seria del s. XV |
Watermark | altres no es veu cap marca d'aigua |
Pictorial elements | Altres: sense cap mena de decoració |
Other features | Justificació: sense senyals de caixes marcades |
Condition | deteriorat, però llegible |
Binding | moderna, en pergamí amb tanques del mateix material |
History of volume | Adquirit 1908 |
Previous owners (oldest first) | Rodríguez (Floruit 1908) 1908 |
Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Relligat amb manid 1048 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (a). 1401 - 1500. Desconegut, El fill del senescal del rei d'Egipte, traduït 1401
- 1500. manid 1048 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (a). 1401 - 1500. Desconegut, El fill del senescal del rei d'Egipte, traduït 1401 - 1500. Relligat amb manid 2571 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (c). 1401 - 1500. Desconegut, Meditacions de la Passió, escrit 1301 - 1400. manid 2571 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (c). 1401 - 1500. Desconegut, Meditacions de la Passió, escrit 1301 - 1400. Relligat amb manid 2572 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (d). 1401 - 1425 [?]. Desconegut, Pus que perdech, li mercader la fes, escrit 1401 - 1410 ca. manid 2572 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (d). 1401 - 1425 [?]. Desconegut, Pus que perdech, li mercader la fes, escrit 1401 - 1410 ca. Relligat amb manid 2573 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (e). 1491 - 1510 [?]. Desconegut, Ab goig e ab alegria, escrit 1301 - 1400. manid 2573 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (e). 1491 - 1510 [?]. Desconegut, Ab goig e ab alegria, escrit 1301 - 1400. Relligat amb manid 2574 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (h). 1351 [?] - 1400 [?]. Desconegut, Llibre dels set savis de Roma (tr. Desconegut), traduït 1290 - 1300. manid 2574 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 109 (h). 1351 [?] - 1400 [?]. Desconegut, Llibre dels set savis de Roma (tr. Desconegut), traduït 1290 - 1300. |
References (most recent first) | Descrit per: Avenoza (2006), Inspecció personal Tractat a: Beltran i Pepió (2006), Poesia, escriptura i societat. Els camins de March 24 Tractat a: Casanellas (2005), “Corpus biblicum catalanicum. Edició crítica de les traduccions bíbliques catalanes fins a l'any 1900. Pla general de l'obra”, Descrit per: Avenoza (2000), Inspecció personal Descrit per: Marnierre (1999), Inspecció personal Descrit per: Soriano (1998), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1997), Inspecció personal Tractat a: Izquierdo (1995), “Els llibres neotestamentaris a la Bíblia rimada e en romans de la BCC de Sevilla, ms. 7-7-6 [tesi]”, 61, 80 Descrit per: Riera i Sans (1990), Inspecció personal Catalogat a: Massó Torrents et al. (1989), Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya, 1. Mss. 1-154 1:231-4 Catalogat a: Biblioteca de Catalunya (1989-94), Inventari de manuscrits de la Biblioteca de Catalunya Catalogat a: Massó Torrents et al. (1914), “Catàleg dels manuscrits de la Biblioteca de Catalunya”, Butlletí de la Biblioteca de Catalunya 1-7:247-50 |
Note | Full amb proves de ploma, es tracta d'un únic foli relligat ara com a f. 20 d'aquest volum factici (vegeu dades sobre el recull al MANID 1048) |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 1 |
Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 63 |
Location in volume | f. 20ra-vb |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1036 Desconegut. Bíblia del s. XIV NT: Fets dels Apòstols (1,22-26-2,18) |
Language | català |
Date | traduït 1351 a quo - 1375 |
Incipits & explicits in MS | text: [ 20ra] testimoni dela sua resureccio ab nos ensemps Adoncs els ne aleguiren .ij. So es ioseph qui era apelat barsabas … [ 20vb] … Et eu escampare de mon sperit en aquel temps sobre mos sers | Condition | fragment |
References (most recent first) | Tractat a: Izquierdo (1997), “De la lecció de la Sagrada Escriptura en llengua vulgar”, Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación
Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995) 854 Vist per: Riera i Sans (1990-92), Notes sobre manuscrits i incunables catalans (inspeccions personals) |
Note | escrit a dues columnes, en un full no acabat de copiar | Record Status |
Created 2000-12-22 Updated 2017-05-20 |