Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BITAGAP manid 3885 |
City and Library | Lisboa Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
Collection: Call number | Manuscritos da Livraria 1280-1900: Manuscritos da Livraria, 516 | Código de Referência PT/TT/MSLIV/0516 | Microfilme mf. 477 |
Title of volume | TEST. | DO INF. | D. | HENRIQ ( lombada) |
Copied | Tomar: 1461-01-09 a quo |
External description |
|
---|---|
Writing surface | Pergaminho |
Leaf Analysis | ff.: 32 |
Size | folha 222 × 180 mm |
Hand | gótica cursiva |
Binding | carneira |
Associated persons | Mandado fazer por Antão Gonçalves (Fr.), alcaide-mor de Tomar |
References (most recent first) | Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 144-46 Dinis (1945), “O testamento do Infante D. Henrique num livro do uso de Fr. Antão Gonçalves, de 1461”, Biblos 21:44-52 |
Subject | Recursos electrónicos - Internet - Obra digitalizada |
Internet | https://digitarq.arquivos.pt/details?id=4248651 descrição e digitalização visto 2022-08-02 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 17 |
Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 22194 |
Location in volume | ff. 2r-4r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10268 Henrique, 1o Duque de Viseu. Testamento |
Date | escrito/a 1460-10-28 |
Incipits & explicits in MS | introdução:
[ 2r]
eu o Jfante dom anrriq̃ gouernado da hordem da caualaria de nosso Sor Jhũ xo texto: [ 2r] primeiramẽte encomendo alma minha e o corpo ao meu sñor deos … [ 3v] … mãdo que este tenha e valha. |
Associated Persons | Tema Copiado em pública forma (Évora), mandado preparar por: Afonso V (D.) o Africano, 12. Rei de Portugal [1438 - 1481] ( 1460-11-29) |
References (most recent first) | Costa (1933), “Vila do Infante, antes Terça Nabal e Sagres”, Arquivo Histórico da Marinha 172-74 , n. 6 Guimarães (1916), Marrocos e Três Mestres da Ordem de Cristo 170-71 Pina (1968), “Cartas e Testamento do Infante D. Henrique”, Mensageiro do Coração de Jesus 14-21 Sá (1966-2004), Chartularium Universitatis Portugalensis (1288-1537) 6:179-83 , n. 1948 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:25-33 , n. 11 Brásio (1958-68), Monumenta Missionario Africana: África ocidental (1342-1499). Segunda Série 1:398-401 Dinis (1945), “O testamento do Infante D. Henrique num livro do uso de Fr. Antão Gonçalves, de 1461”, Biblos 21:60-71 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:588-93 , n. 461,462 e 463 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1 Estampas:Est. XXVIII-A e Est. XXIX , n. 461 e 462 |
Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 29198 |
Location in volume | ff. 4r-6r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14033 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária das Capelanias |
Date | escrito/a 1460-10-13 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 4r] Jᵵ primeiramente estabeleci e hordeney a Jgr̃a de sancta ma d'africa … [ 6r] … que leixo e ffiz p̃a hordem de xo. |
References (most recent first) | Alberto (2010), “Um Negócio Piedoso: o Resgate de Cativos em Portugal na Época Moderna”, 67 Costa (1933), “Vila do Infante, antes Terça Nabal e Sagres”, Arquivo Histórico da Marinha 1:164-81, 251-58 Guimarães (1916), Marrocos e Três Mestres da Ordem de Cristo 172-74 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:18-23 , n. 9 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 164-69 Brásio (1958-68), Monumenta Missionario Africana: África ocidental (1342-1499). Segunda Série 1:402-06 , n. 55 Dinis (1945), “O testamento do Infante D. Henrique num livro do uso de Fr. Antão Gonçalves, de 1461”, Biblos 66-71 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:588-92 , n. 461 e 462 |
Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 29178 |
Location in volume | f. 7r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14085 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária à Ordem de Cristo confirmando a sua carta da doação das ilhas de Jesus Cristo (Terceira) e Graciosa ao infante D. Fernando, estipulando que a espiritualidade e vintena destas ilhas ficasse com a Ordem |
Date | escrito/a 1460-09-18 |
Title(s) in witness | carta de J~hu xo, 7r |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 7r] faço sab~r aos q̃ esta mjnha carta virem q̃ Eu dey ao S.or Jfante dom f~nando meu mujto preçado e amado fo as mjnhas Jlhas que sse chamam .s. a de Jhu xo E a g̃çiosa … [ 7v] … mando sempre assy guardar E conprir todo a suso dc̃to. |
References (most recent first) | Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 171-72 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:583 , n. 457 |
Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 29236 |
Location in volume | f. 7v-9r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14045 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação da igreja de Santa Maria de África (Ceuta) à Ordem de Cristo |
Date | escrito/a 1460-09-19 |
Title(s) in witness | Carta de sancta ma d'africa, 7v |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 7v] faço saber aos que esta mjnha carta virem que quando o mujto poderoso exçelente e da grande memoria … [ 9r] … E depois que sentirẽ a oraçam acabada vaam p̃ sua mjissa ẽ diante. |
References (most recent first) | Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 173-78 |
Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 29237 |
Location in volume | f. 9r-10r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14046 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação da igreja de Santa Maria de Belém (Lisboa) à Ordem de Cristo |
Date | escrito/a 1460-09-18 |
Title(s) in witness | Carta de santa maria de beleem, 9r |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 9r] faço sab~r aos que esta mjnha carta virem que esg̃dãdo eu como em Restello … [ 10r] … q̃ assy o mandem conprir como aquj he conthiudo. |
References (most recent first) | Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 178-81 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:578 , n. 453 |
Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 28549 |
Location in volume | ff. 10v-11v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13436 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação das ilhas de Madeira, Porto Santo e Deserta, na parte espiritual, à Ordem de Cristo |
Date | escrito/a 1460-09-18 |
Title(s) in witness | Carta da Jlha da maᵭira e porto santo e deserta, 10v |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 10v] faço sab~r aos q̃ esta mjnha carta virem que conhecendo Eu como os fec̃os dos homẽns … [ 11v] … en cadhũu año põ dia de natall. |
References (most recent first) | Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 181-84 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 13:347-49 , n. 193 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:579-80 , n. 454 |
Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 28410 |
Location in volume | ff. 11v-12r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 12952 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação da cadeira de Prima de Teologia da Universidade de Lisboa (doze marcos de prata) |
Date | escrito/a 1460-09-22 |
Title(s) in witness | Carta da caᵭira de thioligia, 11v |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 11v] faço sabr̃ aos que esta mjnha carta virẽ que esguardãdo eu como todollos hom̃s som thiudos fazerẽ s̃ujço a ds̃ … [ 11v] … assy comprir como aquy he conthiudo |
References (most recent first) | Sá (1966-2004), Chartularium Universitatis Portugalensis (1288-1537) 6:177-78 , n. 1947 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:7-10 , n. 4 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 184-88 |
Specific witness ID no. | 8 BITAGAP cnum 29339 |
Location in volume | f. 12r-13r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14093 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária ordenando sufrágios por sua alma na igreja de Santa Maria da Vitória (Batalha) |
Date | escrito/a 1460-09-30 |
Title(s) in witness | Carta de sancta ma da vitoria, 12r |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 12v] ffaço sabr̃ aos que esta mjnha carta virem que esguarᵭdo eu … [ 13r.] … põ ajuda do Saluamẽto da mjnha aalma E mujto lho terey ẽ m̃çee. |
References (most recent first) | Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 188-90 |
Specific witness ID no. | 9 BITAGAP cnum 29340 |
Location in volume | ff. 13r-14r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14095 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação da espiritualidade da Vila do Infante (Sagres), no cabo de Terçanabal, e das suas igrejas à Ordem de Cristo |
Date | escrito/a 1460-09-19 |
Title(s) in witness | Carta da villa do Jf~e, 13r |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 13r] faço sab~r aos que esta mjnha carta virẽ … [ 14r] … asy dizer as ᵭctas mjssas como ᵭcto he. |
References (most recent first) | Edição em: Godinho (2011), Documentos sobre a expansão quatrocentista portuguesa 1:142-44 [texto modernizado] Freitas (1938), A vila e fortaleza de Sagres nos séculos XV e XVIII 3-5 Rebelo (1894), “A Villa do Infante”, O Occidente 17:66-71 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:1-3 , n. 1 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 190-93 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:586-87 , n. 459 |
Note | Traslado auténtico de 1461-01-09 |
Specific witness ID no. | 10 BITAGAP cnum 29179 |
Location in volume | f. 14r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13439 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação de todo o direito da espiritualidade da Guiné à Ordem de Cristo |
Date | escrito/a 1460-09-18 |
Title(s) in witness | Carta da sp̃tualidade de gujnee, 14r |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 14r] faço sab~r aos que esta mjnha carta virem que noos Snhor o santo padre calisto iij … [ 14v] … assy dizerẽ a ᵭcta mjssa como ᵭcto he. |
References (most recent first) | Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 13:342-43 , n. 190 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 193-95 Brásio (1958-68), Monumenta Missionario Africana: África ocidental (1342-1499). Segunda Série 1:396-97 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:576-77 , n. 452 |
Specific witness ID no. | 11 BITAGAP cnum 28550 |
Location in volume | ff. 14v-15r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13437 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária de doação das ilhas de São Miguel e de Santa Maria à Ordem de Cristo |
Date | escrito/a 1460-09-18 |
Title(s) in witness | Doacom a hordem da Jlha de sam mjgull [sic]e de sancta maria, 14v |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 14v] faço sab~r aos que esta mjnha carta virem que esguardando Eu ho mujto bem que Reçibj da dc̃ta hordem … [ 15r] … assy dizer a ᵭcta mjssa como ᵭcto he. |
References (most recent first) | Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 13:349-51 , n. 194 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 196-97 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:580-81 , n. 455 |
Specific witness ID no. | 12 BITAGAP cnum 29336 |
Location in volume | ff. 15r-16r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 13425 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária pela qual concede a D. Afonso V as ilhas de São Luís (Pico), São Dinis (Faial), S. Jorge, Santo Tomás (Flores) e Santa Iria (Corvo) |
Date | escrito/a 1460-09-18 |
Title(s) in witness | Carta das Jlhas de sam lujs E sam dinjs E ssam Jorge E de Sᵵo tomas E de sᵵa eireea, 15r |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 15r] faço sab~r aos que esta mjnha carta virẽ que eu dou e faço s̃ujço a elRej dom af~om … [ 15v-16r] … lhes praza mandarẽ assy guardar e conp̃r | todo ho suso dc̃to |
References (most recent first) | Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 198-200 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 13:345-47 , n. 192 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:582-83 , n. 457 |
Specific witness ID no. | 13 BITAGAP cnum 29330 |
Location in volume | f. 16r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14091 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária a Lopo Afonso, capelão e vigário da vila de Alcácer-Ceguer, ordenando semanal e perpetuamente sufrágios na igreja de Santa Maria da Misericórdia, por alma do infante e dos defuntos da Ordem de Cristo |
Date | escrito/a 1460-10-09 |
Title(s) in witness | Car [sic] da Ig̃ia d'alcaçer, 16r |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 16r] faço sabr q uos lopo afom meu capllam [sic] e vigo em a vila d'alcaçer em africa … [ 16r] … que seja pagua da primeira cousa que a dc̃ ta Renda Render. |
References (most recent first) | Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 200-01 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:17-18 , n. 8 Marques et al. (1944-71), Descobrimentos Portugueses. Documentos para a sua História 1:587-88 , n. 460 |
Specific witness ID no. | 14 BITAGAP cnum 29331 |
Location in volume | ff. 16v-17r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14092 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária doando a renda da feira de Viseu à Sé da cidade |
Date | escrito/a 1460-09-22 |
Title(s) in witness | Carta da feira de ssã Jorge de viseu, 16v |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 16v] faço sab~r aos que esta mjnha carta virem que elRej dom aff~om … [ 17r] … assy ẽ mjnha ujda como depois de mjnha morte. |
References (most recent first) | Cid (1946), “Viseu: um documento interessante para a história da sua Feira Franca”, Beira Alta 5:4:237-41 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 201-03 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:3-5 , n. 2 Dinis (1951), “O Primeiro Duque de Viseu. Notas e Documentos”, Colectânea de Estudos. 2.a Série 60-61 |
Specific witness ID no. | 15 BITAGAP cnum 29324 |
Location in volume | f. 17r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14090 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária doando a renda da feira de Tomar à Ordem de Cristo |
Date | escrito/a 1460-09-22 |
Title(s) in witness | Carta da ffeira de tom̃, 17r |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 17r] faço sab~r aos que esta mjnha carta virẽ qeu Eu esguardando … [ 17v] … E o mais todo sse despẽda assy ẽ as dc̃tas mjssas. |
References (most recent first) | Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 203-06 Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:5-7 , n. 3 |
Specific witness ID no. | 16 BITAGAP cnum 29344 |
Location in volume | ff. 17v-18r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14096 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária aos mestres e governadores que lhe sucederem na chefia da Ordem de Cristo, ordenando certos sufrágios por si, pelos freires da Ordem e pelas pessoas da sua obrigação |
Date | escrito/a 1460-09-30 |
Title(s) in witness | Carta p̃que os mesᵵs solictẽ o prouedor, 17v |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 17v] ffaço sabr a todolos meestres ou goũnadores que depois de mjm forẽ … [ 18r] … que elles hordenarẽ os outros meesᵵs e goũnador̃s que depois delles veerẽ. |
References (most recent first) | Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 206-07 |
Specific witness ID no. | 17 BITAGAP cnum 29322 |
Location in volume | ff. 18r-19v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 14089 Henrique, 1o Duque de Viseu. Carta testamentária encarrregando Fr. Antão Gonçalves, escrivão da puridade e alcaide-mor e comendador do castelo de Tomar, e seus sucessores na dita alcaidaria, de fiscalizar a execução dos sufrágios ordenandos por sua alma, pelos difuntos da Ordem de Cristo e pelas pessoas a quem é obrigado rogar |
Date | escrito/a 1460-09-30 |
Title(s) in witness | Carta do alcaide de tom̃ q̃ he p̃ueedor, 18r |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 18r] faço sab~r aos que esta mjnha carta virem que cõsirrando Eu o x̃fiçio da mjsa … [ 19v] … os mande costranger que o façã bem e como thiudos som. |
References (most recent first) | Comissão Executiva das Comemorações do Quinto Centenário da Morte do Infante D. Henrique et al. (1960-74), Monumenta Henricina 14:10-13 , n. 5 Dinis (1960), Estudos Henriquinos, I 207-11 |
Record Status |
Created 2003-11-06 Updated 2022-08-02 |