Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITAGAP cnum 27918 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 9794 Guillermus II. Definições da Ordem de Calatrava |
Language | português |
Date | escrito/a 1468-04-02 |
City, library, collection, & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 735 | Microfilme F. 453 |
Title(s) in volume | Començanſse as diffinçõoes de Dom | Guilhermo abade de morimundo, feitas | nos tempos do preclaro ⁊ magnifico s̃or | Dom Ruy tellez meestre da Inclita ⁊ | nobre caualleria da ordem de calatraua. E ſegueſe o prologuo., 107v |
Copied | Pedro Álvares Seco, 1571 - 1579 |
Location in witness | ff. 107v-132v |
Title(s) in witness | Començanſse as diffinçõoes de Dom | Guilhermo abade de morimundo, feitas | nos tempos do preclaro ⁊ magnifico s̃or | Dom Ruy tellez meestre da Inclita ⁊ | nobre caualleria da ordem de calatraua. E ſegueſe o prologuo., 107v |
Incipits & Explicits in witness | prólogo:
[ 108r]
Frey Guilhermo Abade de Morimundo da ordem de Cister da dioceſi de Laugres texto: [ 108v] Em has primeiras couſas acatando com ha face da vontade … [ 132v] … E elle beijarlhea as mãos ⁊ leujantarſehão. |
References (Most recent first) | Lisboa. Biblioteca Nacional et al. (1896), Inventário. Secção XIII - Manuscriptos , n. 735 |
Note | Uma nota do compilador que precede o texto explica que D. Manuel mandou a tradução do original em latim em Maio de 1500, mas a tradução não foi divulgada até 1503: "[…] as quaes diffinções vieram ẽ latim E o dito sñor Rey determinãdo celebrar o dito 2o cap̃lo no ano de mil quinhentos, as mandou tornarem lingoagem no mes de mayo do dito anno No qual tempo determinaua celebrar o dito cap̃lo. E o nõ celebrou ſe não depois no anno de 1503, no qual capitulo ſe virão as ditas diffinçoes [,,,]". | Record Status |
Created 2011-11-24 Updated 2022-07-20 |