XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 13737
Authors	Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla (Bautista 2014)
Titles	Vida de Cristo y Santa María (Bautista 2014) Vida de la Virgen María y Jesucristo (Soriano 2024)
Date / Place	Escrito 1260 ca - 1280 ca. (Bautista 2014)
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Por mandado de: Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León, Corona de [1252-05-31 - 1284-04-04] (Díaz y Díaz 1962) Traductor del griego al latín: Desconocido Traductor del texto latino al castellano: Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla [1270 ca.] ?(Bautista 2014)
Associated Texts	Fuente de texid 1008 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, General estoria, escrito 1272 ca. - 1284 ad quem (Bautista 2014) Parte de texid 11194 Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, Genesi alfonsii (tr. Desconocido…), escrito 1260 ca. - 1280 ca.
References (most recent first)	Bautista (2015), “El final de la General estoria”, Revista de Filología Española Bautista (2014), “Bernardo de Brihuega y la colección hagiográfica del ms. BNE 10252”, Zeitschrift für romanische Philologie Fidalgo (2005), “Sobre las fuentes de los Miraglos de Santiago”, Bulletin of Hispanic Studies Catalogado en: Colón (1992), Abecedarium B y Supplementum. Ed. facsimil de los manuscritos conservados en la Biblioteca Colombina de Sevilla , n. 12234 Norton (1973), “Lost Spanish Books in Fernando Colon’s Library Catalogues”, Studies in Spanish Literature of the Golden Age; Presented to Edward M. Wilson 163-64 Díaz y Díaz (1962), “La obra de Bernardo de Brihuega, colaborador de Alfonso X”, Strenae. Estudios de Filología e Historia dedicados al Prof. Manuel García Blanco Reusch (1886), Die Indices librorum prohibitorum des sechzehnten Jahrhunderts 75 Universidad de Salamanca (1994-2002), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:888-90 , n. Ms.2538-2541 Compárese con: Askins et al. (1988-), Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses (BITAGAP) , n. texid 1044, Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 507 , n. P9 Catalogado en: Norton (1978), A Descriptive Catalogue of Printing in Spain and Portugal 1501-1520 467-68 , n. 1286
Note	Fidalgo, siguiendo a Díaz y Díaz 1962, nota que sigue inédito el texto latino de Bernardo de Brihuega en los MSS 2538–2541 de la BU de Salamanca, que contienen sólo partes incompletas de los libros II, III, IV y V. Bautista 2015 muestra que la Vida de Cristo y Santa María (BETA texid 13737) de Madrid: Zabálburu, 11-144, de Bernardo de Brihuega, también se destinaba a servir como fuente de la parte 6 de la General estoria.
Subject	Hagiografía - Vidas de santos - Santos, biografía
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 14411
City, library, collection & call number	Madrid: Archivo Histórico Nacional de España (AHN), legajo 4675 exp. 9 (BETA manid 6064)
Copied	1341 ca. - 1360 ca. (Faulhaber: letra) 1301 ? - 1400 ? (Avenoza 2018: letra)
Location in witness	ff. 1r-2r (orden de lectura 2r, 2v, 1r, 1v)
Title(s)	Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, Vida de Cristo y Santa María (tr. Desconocido…), escrito 1260 ca - 1280 ca. 6 Soriano 2024
Incipit & Explicits	texto: [ 2r] […] ⁊ de iosep q̃ morarõ aq̃ll año por tierra de Egipto. ¶ E[…] \| acõtar del rrey herodes com̃o torno de roma ⁊ mato los njños en bet[…] \| … [ 2v] … E²n aq̃ste mesmo tp̃o en q̃ iħu x^o nasçio. ⁊ q̃ andaua \| por tierra de Egipto. ¶ Cuẽta paulo orosio . enla su ystoria . q̃ fue la tierra mas \| assossegada miẽtre en poder ᵭlos Romanos . q̃ nũca fuera anᵵ nj̃ depues . biẽ \| com̃o lo dixiera el ꝓpheta segũd q̃ uos desuso cõtamos. E tãto fue en su poder q̃ poco \| tp̃o anᵵ q̃ iħu x^o nasçiesse fue el saludado ᵭlos njños. q̃l diziẽ Ehepaçestiranj\|cos ¶ que qⁱere dezir dios te salue Çesar el uençedor. ¶ E demas fue el salua\|dor texto: [ 1r] […]m̃o noble. ⁊ q̃ era […] \| […] muý grãd tienpo a[…] \| […] C[asa]ndra. […] … [ 1v] … ¶ Dixo aq̃sto çesar. ⁊ aoro el njño \| luego muý homildosa mjẽtre . E apareio altares ⁊ ençiensso . ⁊ fizo vn altar muý \| grãde ⁊ muy fermoso ⁊ pusol nõbre altar del dios marauilloso. biẽ com̃o fizierõ \| en athenas . q^ando ala pasiõ de iħu x^o . ell altar de dios nõ coñosçiẽdo. E allj ell \| Enꝑador fizo adios del çielo pⁱmera mẽte saçⁱfiçio. ¶ E Sibilla ꝑo q̃ mostro allEnꝑador …
References	Incipits / explicits de: Avenoza (2018-11-22), Archivo Histórico Nacional. Inquisición. Legajo 4675, caja 2 expediente 9
Note	Ínc. y éxpl. de Avenoza 2018 suplementados por Faulhaber a base de los facsm. digitales proporcionados por la misma
Record Status	Created 2024-04-09 Updated 2024-04-18