Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 1975
Authors Juan Martínez de Almazán, bachiller
Titles Tratado de confesión
Incipit & Explicits texto: Todo pecador que desea hacer verdaderamente penitencia
Date / Place Escrito 1415 a quo - 1435 ad quem (Soto Rábanos)
Language castellano
Text Type: Prosa
References (most recent first) Soto Rábanos (1998), “Nuevos datos sobre el Tratado de confesión de Juan Martínez de Almazán”, Pensamiento medieval hispano. Homenaje a Horacio Santiago-Otero
Subject Confesión
Number of Witnesses 5
ID no. of Witness 1 cnum 2372
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9465 (BETA manid 2440)
Copied 1401 - 1500 (IGM)
Location in witness ff. 156v-165v
Title(s) Juan Martínez de Almazán, bachiller, Tratado de confesión, escrito 1415 a quo - 1435 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 156v] Todo pecador que desea faser verdaderamente penitencia
References Soto Rábanos (1998), “Nuevos datos sobre el Tratado de confesión de Juan Martínez de Almazán”, Pensamiento medieval hispano. Homenaje a Horacio Santiago-Otero
Subject Confesión
ID no. of Witness 2 cnum 3315
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), P.III.25 (BETA manid 2755)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 118r-127v
Title(s) Juan Martínez de Almazán, bachiller, Tratado de confesión, escrito 1415 a quo - 1435 ad quem
Condition incompl.
Subject Confesión
ID no. of Witness 3 cnum 10551
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France (Tolbiac-François-Mitterand), Espagnol 432 (BETA manid 2149)
Copied 1401 - 1500 (Morel-Fatio)
Location in witness ff. 151ra-165vb
Title(s) Juan Martínez de Almazán, bachiller, Tratado de confesión, escrito 1415 a quo - 1435 ad quem Sotos Rábanos
ID no. of Witness 4 cnum 3459
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid, BH MSS 148 (1) (BETA manid 2352)
Copied Aguilafuente: Petrus (ff. 100r, 110v), 1429-09-20 - 1429-09-30 (ff. 100r, 110v)
Location in witness ff. 100v-110v (1a fol.)
Title(s) Juan Martínez de Almazán, bachiller, Tratado de confesión, escrito 1415 a quo - 1435 ad quem ?
Penitencias
Cuaderno de penitencias
Incipit & Explicits invocación: [ 100v] [a]3 todos los fieles xianos ansi clerigos como legos | de qualqujer stado E cõdiciõ paz [?] ⁊ graco en iħu xp̃o | nr̃o señor
texto: [ 100v] por quanto el viejo adam cõsentiendo ./ | ala muger engañada ᵭl antigo ẜpiẽte la maçana | vedada
References Soto Rábanos (1998), “Nuevos datos sobre el Tratado de confesión de Juan Martínez de Almazán”, Pensamiento medieval hispano. Homenaje a Horacio Santiago-Otero
Subject Confesión
ID no. of Witness 5 cnum 3750
City, library, collection & call number Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina (Sáez 2002), 5-5-27 (BETA manid 3020)
Copied 1455 a quo? - 1500 ca.
Location in witness ff. 81vb-87vb
Title(s) Juan Martínez de Almazán, bachiller, Tratado de confesión, escrito 1415 a quo - 1435 ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 81vb] Prohemjum excellentissimi operis johannis martini de almacano licenciati in artibus & bachalarij in decretis
prólogo: [ 81vb] Todos los fieles xristianos ansi clerigos como legos … [ 82rb] … todos ayan notiçia de ella ansi clerigos commo legos
rúbrica: [ 82rb] Sequitur tractatus excellentissimj operis johannis martinj almacanensis licenciati in artibus & bacalarij in decretis
texto: [ 82rb] Todo pecador que dessea fazer penitençia verdadera … [ 87va] … al obispo ca de aquellos non puede usar el inferior
rúbrica: [ 87va] Explicit ars ista
References Soto Rábanos (1998), “Nuevos datos sobre el Tratado de confesión de Juan Martínez de Almazán”, Pensamiento medieval hispano. Homenaje a Horacio Santiago-Otero
Subject Confesión
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2022-03-23