Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 4941
Authors Alfons de Catalunya III, Rei de Corona d'Aragó [?]
Titles Confirmació de privilegis del rei Pere III el Cerimoniós
Date / Place confirmat Barcelona 1283
promulgat 1327 [?] - 1336 [?]
Language català
Text Type: Prosa, Llei o estatut (real)
Note no hem pogut confirmar que el text de l'Escorial i el d'Advocats coincideixin (gener 2003)
Subject Barcelona
Catalunya (principat)
DRET
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 4226
City, library, collection & call number Barcelona: Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona, M-2 (BITECA manid 1014)
Copied 1401 - 1450 (Beltran)
Location in witness ff. cxl-clviiij
Title(s) Alfons de Catalunya III, Rei de Corona d'Aragó, Confirmació de privilegis del rei Pere III el Cerimoniós, confirmat 1283
Incipit & Explicits rubr.: [ cxl] En nom de nostre senyor deu jhesu christ e dela gloriosa nostra dona sancta marja sia amen Aquest es lespecial acordat per lo senyor rey [espai en blanc] a la Ciutat E als promens de barsalona en Cort general sobre la confermacio dels prjujlegis e de les costumes E dels capitols deyus scrits. Confermacio dels prjujletgis
text: E4n nom de jhesu christ sapien tots esdeuenjdors que con Nos en p. per la gracia de deu darago E de Cisilja Rey … [ clviiij] … dada en barsalona ha x dies de jener ala entrada En lany de m. cc. lxxxiij
Note es tracta de la compilació de privilegis coneguda per l'incipit del primer “Recognoverum proceres” traduït en “regonegueren los promens” al f. cxlj
ID no. of Witness 2 cnum 5169
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, Z.II.11 (BITECA manid 1833)
Copied 1413 a quo - 1500
Location in witness f. 66
Title(s) Alfons de Catalunya III, Rei de Corona d'Aragó, Confirmació de privilegis del rei Pere III el Cerimoniós, confirmat 1283 [?]
Incipit & Explicits text: [ 66] [C]4onfirmants llohants e aprouants la costitucio feta per lo molt jllustre Rey en .pere. besauj nostre de gloriosa memorja en la Cort de Ceruera Començant Siquidem Jn prjmjs Confirmantes illa verba etc. E lo vsatge Alium namque en les parai¤es en la dita constitucio Confirmades Tole … Ans a nos e a ells quant a les dites conuocacions sia reseruat e saluat tot nostre e llur plen dret
Note text en català i llatí
Record Status Created 2001-01-16
Updated 2009-03-09