Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITECA cnum 12110 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 10721 Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova. La vida de sant Nazari i sant Celsi |
Language | català |
Date | escrit 1250 - 1280 |
City, library, collection, & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, N.III.5 | Antic 69 | Antic Est. 16.3 |
Copied | 1291 - 1310 (Zarco Cuevas) 1301 - 1350 (Iglesias-Fonseca) |
Location in witness | f. cxxviira-vb |
Incipits & Explicits in witness | rubr.:
[ cxxviira]
Dela entrepretacio del nom de sent nazari text: N2azari es dit en quax. Natzarenus qui uol dir aytant con consecrat … que no peca ab la lenga tit.: Dela entrepretacio del nom de sent celsus text: C2elsus uol aytant dir quax aensus leuat … la uida daquests sants troba sent ambros enlo libre de sent Geruasi ede sent protasi e fo trobade sots los lurs caps tit.: De sent nazari. e de sent celsus text: N2azari fo fiyl de molt noble baro qui auja nom affrica qui era iueu edela sua mare sancta perpetua qui fo molt bona crestiane … [ cxxviivb] … sent Nazari tot entegre ben olent que no auja pel perdut eseboli lo enla esgleya dels apostols molt honradement |
Note | en aquest manuscrit la interpretació dels noms dels sants va en epígrafs separats | Record Status |
Created 2011-02-03 Updated 2012-01-28 |