Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITECA cnum 586 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1453 Marcus Tullius Cicero. Dels oficis |
Language | català |
Date | traduït 1420 ca. |
City, library, collection, & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 285 |
Copied | 1431 - 1450 ca. |
Location in witness | ff. 1-181v |
Incipits & Explicits in witness | tit.:
[ 1]
Seguexense les Rubriques del present libre índex: Primerament lo prohemj del libre fet per Tulli en Cartes … [ 6] … Conclusio del Reuerend Arromançador donant fi a son bell treball prol.: [ 7] L5Officis Compost per Tulli de Roma … [ 8] … Mas com yo stigues diu donchs axi text: [ 8v] I3Atsesia march fill meu … [ 181v] … si los meus dits documents manaments dottorals prens ab gran goig e de aquells te alegres rubr.: Conclusio del reuerend aromançador donant fi a son bell treball epíleg: A4ci fenex la translacio dels libres de officis … E lo romanç no pugua que |
Condition | incomplet |
References (Most recent first) | Wittlin (1973-74), “Fra Nicolau de Quilis traduint el llibre De Officiis de Ciceró”, Boletín de la Real Academia de Buenas
Letras de Barcelona 132-3 Nicolau d'Olwer (1928), “Fra Nicolau Quilis i la seva traducció dels llibres De officiis”, Franciscalia. En la convergència centenària del trànsit del “Poverello” (1226), de la seva canonització (1228) i de l’autoctonia de l’orde caputxí (1528) |
Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28 |