 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1585 |
| City and Library | Barcelona Ateneu Barcelonès |
| Collection: Call number | II | Antic 4t-S-53 II-2 |
| Title of volume | Triomf de Petrarca ( al llom) |
| Copied | 1491 - 1500 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 4 prel. + I-XIII + 1-245 + 4 (Duran) |
| Collation | volum amb reclams horitzontals al marge inferior dret |
| Page Layout | 32 línies (f. 2r) |
| Size | pàgina 300 × 212 mm (f. 2) (Avenoza) caixa 191 × 115 mm |
| Watermark | mà amb flor de cinc pètals (al f. 2) |
| Pictorial elements | Altres: el text italià està en tinta vermella i el comentari català en negra; espai en blanc per a les caplletres |
| State | pauta a punta seca |
| Condition | volum restaurat modernament. Doble foliació moderna a llapis. El primer foli de cada plec numerat en llapis i aràbiga en un recompte posterior dels plecs. En blanc els quatre darrers folis |
| Binding | pergamí sobre taula, tapes gruixudes |
| Previous owners (oldest first) | Joan Vic i Manrique de Lara, Bisbe de Ciutat de Mallorca [1573 - 1604] Alzira: Monestir de Santa Maria de la Murta Miquel Victorià Amer, poeta |
| Associated Texts | Conté al f. 240 es copia la composició pseudo-petrarquesca texid 2764 Pseudo-Francesco Petrarca, Nel cor pien d'amarissima dolceza italià |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Continuació de manid 1584 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 534. 1451 [?] - 1500. Bernardo Ilicino, Trionfi de Petrarca amb Comentaris (tr. Desconegut),
traduït 1374 a quo - 1500. manid 1584 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 534. 1451 [?] - 1500. Bernardo Ilicino, Trionfi de Petrarca amb Comentaris (tr. Desconegut), traduït 1374 a quo - 1500. |
| References (most recent first) | Tractat a: Massó Torrents (1901), “Manuscrits de la Biblioteca de l’Ateneu Barcelonés”, Revista de Bibliografia Catalana 56-61 Tractat a: Duran et al. (2003), Repertori de manuscrits catalans (1474-1620), 3 III:446-49 Tractat a: Avenoza (1991), “Repertori dels manuscrits en llengües romàniques conservats a biblioteques barcelonines”, 92-6 Tractat a: Romano (1987-88), “Acerca del Ms. del Ateneo Barcelonés de los Triomfi de Petrarca”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona Tractat a: Nicolau d'Olwer (1928), “Manoscritti catalani dei Trionfi del Petrarca”, Studi Medievali 186-8 Tractat a: Cavenaghi Campari (1921), “Un commento quattrocentesco inedito ai Trionfi del Petrarca”, L'Archiginnasio Tractat a: Sanvisenti (1902), I primi influssi di Dante, del Petrarca e del Boccaccio sulla Letteratura Spagnuola 417-22 |
| Note | el manuscrit tal com es conserva no és complet i la segona part es troba a la BNP, f. esp. 534. La separació es produí a finals del s. XIX ja que a la biblioteca de l'antic posseïdor, Miquel Victorià Amer, ambdós formaven un únic volum |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 818 |
| Location in volume | ff. i-xiii + 1-240 + i-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1580 Bernardo Ilicino. Trionfi de Petrarca amb Comentaris |
| Language | català |
| Date | traduït 1374 a quo - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | text: [ i] que anaren contra los cartaginesos … [ vv (secció final)] … mata Asdrubal on diu | Condition | incomplet |
| Associated Texts | inclou el text italià de texid 2763 Francesco Petrarca, Triomfi: I, escrit 1351 - 1374 ad quem | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2024-05-03 |