Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITAGAP texid 7753 |
Authors | Dinis, 6o Rei de Portugal |
Titles | Lei que estabelece que para pagamento de dívidas sejam vendidas primeiro os bens móveis e logo os de raiz, restituindo ainda
ao dono a cousa forçada, que regula o pagamento das custas de um processo e que confirma a lei de D. Afonso III sobre pessoas
que não podem ser procuradores Lei das execuções |
Date / Place | escrito/a Guarda 1282-08-24 |
Text Type: | Prosa |
Associated Persons | Refere: Afonso III (D.) o Bolonhês, 5o Rei de Portugal [1248] |
Associated Texts | Confirmado por texid 7743 Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que estabelece que morador na casa del-rei não pode ser procurador por outrem, escrito/a
1279-02 antes de texid 7743 Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei que estabelece que morador na casa del-rei não pode ser procurador por outrem, escrito/a 1279-02 antes de Assunto/Tema: Vid. texid 7612 Afonso III, 5o Rei de Portugal, Lei sobre aqueles que podem ser procuradores por outros e os que não, escrito/a 1279-02 antes de |
References (most recent first) | Domingues (2008), As Ordenações Afonsinas. Três Séculos de Direito Medieval [1211-1512] 507 , n. 3-4 Homem (1994), “Dionisius et Alfonsus, Dei gratia reges et communis utilitatis gratia legiferi”, Revista da Faculdade de Letras. Historia. 2a série 11:43-44 , n. 4-5 Ribeiro (1829), Additamentos, e Retoques á Synopse Chronologica 24 Domingues (2012-), CLIMA. Corpus Legislativo da Idade Média Anotado , n. 1282 - Lei das execuções |
Subject | Leis - D. Dinis Leis |
Number of Witnesses | 10 |
ID no. of Witness | 1 cnum 17420 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Núcleo Antigo 365 (BITAGAP manid 1575) |
Copied | Borba: 1347 ca. ? |
Location in witness | ff. 33v-34v |
Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que estabelece que para pagamento de dívidas sejam vendidas primeiro os bens móveis e logo os de raiz,
restituindo ainda ao dono a cousa forçada, que regula o pagamento das custas de um processo e que confirma a lei de D. Afonso
III sobre pessoas que não podem ser procuradores, escrito/a 1282-08-24 Do q̃ entra p̃ força en algũa cousa, 33v |
Incipit & Explicits | texto: [ 33v] Querẽte conᵵdiz̃ a maleza q̃ os homẽs … [ 34v] … q̃ nossa Raçõ aia nõ possa seer p̃curador ẽ nossa corte. |
Note | Com data de Guarda, 1282-08-20. [Era. 1320]. |
ID no. of Witness | 2 cnum 15873 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612) |
Copied | 1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda) |
Location in witness | f. 38r |
Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que estabelece que para pagamento de dívidas sejam vendidas primeiro os bens móveis e logo os de raiz, restituindo ainda ao dono a cousa forçada, que regula o pagamento das custas de um processo e que confirma a lei de D. Afonso III sobre pessoas que não podem ser procuradores, escrito/a 1282-08-24 |
Incipit & Explicits | texto: [ 38r] Nos querentes esquyuar as maliçias dos homeens … [ 38r] … que aia nossa rrazom nom seia procurador na nossa Corte doutro. |
References | Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 126 |
ID no. of Witness | 3 cnum 15874 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612) |
Copied | 1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda) |
Location in witness | f. 14r |
Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que estabelece que para pagamento de dívidas sejam vendidas primeiro os bens móveis e logo os de raiz,
restituindo ainda ao dono a cousa forçada, que regula o pagamento das custas de um processo e que confirma a lei de D. Afonso
III sobre pessoas que não podem ser procuradores, escrito/a 1282-08-24 primeiro artigo resumido Titulo |
Incipit & Explicits | texto: [ 14r] Por deujda e por condesilho e por contrauto conhoçudo … [ 14r] … seia uenduda a rrajz assy como manda a postura ata hũu ano. |
References | Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 52 |
ID no. of Witness | 4 cnum 16066 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Leis e ordenações, Núcleo Antigo 1 (BITAGAP manid 1612) |
Copied | 1390 - 1420 Estêvão Anes (Cepeda), 1393-03-12 (Cepeda) |
Location in witness | f. 59r |
Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que estabelece que para pagamento de dívidas sejam vendidas primeiro os bens móveis e logo os de raiz,
restituindo ainda ao dono a cousa forçada, que regula o pagamento das custas de um processo e que confirma a lei de D. Afonso
III sobre pessoas que não podem ser procuradores, escrito/a 1282-08-24 Carta destabeljçimento das djujdas como ham uender por elas, 59r |
Incipit & Explicits | texto: [ 59r] Querendo tolher as maliçias dos homeens … [ 59r] … en nossa corte ssenom doutro que nossa rrazom aia. |
References | Silva et al. (1971), Livro das Leis e Posturas 182 |
ID no. of Witness | 5 cnum 15954 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 9164 (BITAGAP manid 1617) |
Copied | 1436 ca. |
Location in witness | ff. 82v-83r |
Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que estabelece que para pagamento de dívidas sejam vendidas primeiro os bens móveis e logo os de raiz,
restituindo ainda ao dono a cousa forçada, que regula o pagamento das custas de um processo e que confirma a lei de D. Afonso
III sobre pessoas que não podem ser procuradores, escrito/a 1282-08-24 Aquy se começam as leis E as hordenaçõees que fez o muy nobre rrey dom denjs. ley primeira [a quinta] que pella deujda conheçida em Juizo sse deuem ueender os beens |
Incipit & Explicits | texto: [ 82v] estabeleçemos que por deujda E por contrauto E por condesilho … [ 83r] … em nossa Corte ssenom doutro que nossa rraçom aJa. |
References | Albuquerque et al. (1988), Ordenações del-Rei Dom Duarte 164-65 |
ID no. of Witness | 6 cnum 29636 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Faculdade de Direito (Biblioteca), Cód. 1 (BITAGAP manid 5613) |
Copied | 1701 - 1800 |
Location in witness | ff. 53r-54r |
Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que estabelece que para pagamento de dívidas sejam vendidas primeiro os bens móveis e logo os de raiz, restituindo ainda ao dono a cousa forçada, que regula o pagamento das custas de um processo e que confirma a lei de D. Afonso III sobre pessoas que não podem ser procuradores, escrito/a 1282-08-24 |
ID no. of Witness | 7 cnum 21444 |
City, library, collection & call number | Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906) |
Copied | 1750 ca. |
Location in witness | f. 122r-v |
Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que estabelece que para pagamento de dívidas sejam vendidas primeiro os bens móveis e logo os de raiz, restituindo ainda ao dono a cousa forçada, que regula o pagamento das custas de um processo e que confirma a lei de D. Afonso III sobre pessoas que não podem ser procuradores, escrito/a 1282-08-24 |
ID no. of Witness | 8 cnum 21297 |
City, library, collection & call number | Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906) |
Copied | 1750 ca. |
Location in witness | f. 57r |
Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que estabelece que para pagamento de dívidas sejam vendidas primeiro os bens móveis e logo os de raiz, restituindo ainda ao dono a cousa forçada, que regula o pagamento das custas de um processo e que confirma a lei de D. Afonso III sobre pessoas que não podem ser procuradores, escrito/a 1282-08-24 |
ID no. of Witness | 9 cnum 21337 |
City, library, collection & call number | Washington: Library of Congress, Portuguese Manuscripts, P-109 (BITAGAP manid 1906) |
Copied | 1750 ca. |
Location in witness | ff. 159r-160r |
Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que estabelece que para pagamento de dívidas sejam vendidas primeiro os bens móveis e logo os de raiz, restituindo ainda ao dono a cousa forçada, que regula o pagamento das custas de um processo e que confirma a lei de D. Afonso III sobre pessoas que não podem ser procuradores, escrito/a 1282-08-24 |
ID no. of Witness | 10 cnum 29080 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Arquivo Nacional da Torre do Tombo, Ordem de Cister, Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, liv. 71 (BITAGAP manid 4449) |
Copied | 1751 ? - 1800 ? |
Location in witness | ff. 515v-517v |
Title(s) | Dinis, 6o Rei de Portugal, Lei que estabelece que para pagamento de dívidas sejam vendidas primeiro os bens móveis e logo os de raiz, restituindo ainda ao dono a cousa forçada, que regula o pagamento das custas de um processo e que confirma a lei de D. Afonso III sobre pessoas que não podem ser procuradores, escrito/a 1282-08-24 |
Incipit & Explicits | introdução:
[ 515v]
Querendo tolher as maliçias texto I: [ 515v] Estabelesçudo he se alguem per sa autoridade … [ 516v] … vi repellerelicet. texto II: [ 516v] Estabelesçudo he se alguũ a alguem he tehudo … [ 517r] … per voontade daquel a que devem a devydar. texto III: [ 517r] Item Stabelescemos que se alguns andarem en preyto … [ 517v] … Estabelescemos quem nossa raçom aja nom possa seer Procurador em nossa Corte. |
Record Status |
Created 1994-01-01 Updated 2012-10-29 |