Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITAGAP texid 10389 |
Authors | Afonso V, 12. Rei de Portugal João II, 13. Rei de Portugal |
Titles | Fala que fez ao Principe D. João depois de entregar o governo do reino e antes de partir para Castela, com resposta do Principe |
Date / Place | escrito/a 1475-04-25 |
Text Type: | Prosa |
Subject | Fundo Geral Oração - Orações - Fala - Falas - Discurso - Discursos |
Number of Witnesses | 3 |
ID no. of Witness | 1 cnum 29159 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 10607 (BITAGAP manid 5535) |
Location in witness | ff. 3v-4v |
Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal… Fala que fez ao Principe D. João depois de entregar o governo do reino e antes de partir para Castela, com resposta do Principe, escrito/a 1475-04-25 |
Incipit & Explicits | texto I:
[ 3v]
Se eu fosse Sr do mundo sem receio …
[ 4r]
… algua a isso pordes empedimto texto II: [ 4r] Sr Eu como vosso fillho … [ 4v] … q̃ são obrigados guardar a Vossa Real pesoa como Rey e Sr q̃sois seu. |
ID no. of Witness | 2 cnum 22613 |
City, library, collection & call number | Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, Azul 73 (BITAGAP manid 4020) |
Copied | 1701 - 1800 |
Location in witness | ff. 52v-53r |
Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal… Fala que fez ao Principe D. João depois de entregar o governo do reino e antes de partir para
Castela, com resposta do Principe, escrito/a 1475-04-25 Palavras q̃ disse ElRei Dom Affonso o 5.o a ElRei Dom Joaõ o 2.o sendo ainda Principe quando lhe entregou o governo do Reino, e lhe tomou homenagem delle, 52v |
Incipit & Explicits | texto I:
[ 52v]
Se eu fosse Senhor de todo o mundo, sem receio o fiara de vós …
[ 53r]
… e me entregareis o Reino pacificamente sem por via alguã a isso pordes impedimento texto II: [ 53r] Senhor, eu como vosso Filho e unico herdeiro e vosso vassallo prometto … [ 53r] … a q̃ saõ obrigados de guardar a vossa Real pessoa como Rei e Senhor sois seu. |
ID no. of Witness | 3 cnum 31400 |
City, library, collection & call number | Coimbra: Biblioteca Geral da Universidade, Ms. 714 (BITAGAP manid 3864) |
Copied | 1776 - 1800 |
Location in witness | f. 225r |
Title(s) | Afonso V, 12. Rei de Portugal… Fala que fez ao Principe D. João depois de entregar o governo do reino e antes de partir para Castela, com resposta do Principe, escrito/a 1475-04-25 |
References | Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 5:80 | Record Status |
Created 2006-06-27 Updated 2015-04-26 |