Back to Search Back to Results |
ID no. of MS | BITAGAP manid 1316 |
City and Library | Coimbra Biblioteca Geral da Universidade |
Collection: Call number | Ms. 1118 |
Title of volume | Vida do Infante dom Fernando f.o | de dom Joam Io Rey de Portugal ( guarda) |
Copied | Francisco Supiano, 1910 |
External description |
|
---|---|
Writing surface | Papel |
Format | fólio |
Leaf Analysis | ff.: 59: [1] + 58 |
Size | folha 325 × 225 mm |
Hand | cursiva |
Binding | moderna |
Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Cópia [integral] de manid 1065 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8120. 1450 ca. João Álvares, abade, Tratado da Vida e Feitos do Muito Virtuoso Senhor Infante D. Fernando, escrito/a 1451 - 1460. |
References (most recent first) | Pimenta (1953), “Catálogo e Sumário dos documentos de carácter militar existentes na Biblioteca da Universidade de Coimbra”,
Boletim do Arquivo HIstórico Militar 23:248 Coimbra. Biblioteca Geral da Universidade (1935-71), Catálogo de manuscritos 7:93 |
Note | Os capítulos vão numerados na margem: letra moderna (vermelha); os números correspondem ao texto de Manid 1174 |
Internal Description |
|
Number of texts in volume: | 17 |
Specific witness ID no. | 1 BITAGAP cnum 37842 |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20009 |
Specific witness ID no. | 2 BITAGAP cnum 1438 |
Location in volume | ff. 1r-57r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1062 João Álvares, abade. Tratado da Vida e Feitos do Muito Virtuoso Senhor Infante D. Fernando |
Date | escrito/a 1451 - 1460 |
Incipits & explicits in MS | prólogo I:
[ 1r]
Como o merecimẽto dos euanjelistas …
[ 1r]
… a que seus aduersarios nõ podessem cõtradizer. prólogo II: [ 2r] Quanto som dignos deꝑpetua memoria aqueles q̃ neste mũdo uiuierõ e obrarõ vertuosamente … [ 2r] … meu rudo engenho segũdo ꝑa tal auto ꝑteeçe. prólogo III: [ 2r] A memoria das cousas pasadas da conhecimẽto ꝑa as do presẽte … [ 3r] … espero que pelo seu este tractado uos seja mais apto e graçioso texto: [ 3r] Aqueles auemos por escolheitos … [ 58r] … en nẽbraça deste vertuoso senhor. |
Specific witness ID no. | 3 BITAGAP cnum 38550 |
Location in volume | ff. 28v-29r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20335 Fernando, Infante. Pranto na morte de D. Duarte |
Date | escrito/a 1438-09-13 a quo |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 28v-29r] e o Sor ᵭs ꝑa q̃e me leixastes viuer que | bise tanto mal … [ 29r] … agora se me dobrã todos meus padecimẽtos e os sento muy grauemẽte. |
Specific witness ID no. | 4 BITAGAP cnum 38551 |
Location in volume | f. 29r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20336 Colectivo. Consolação para o Infante D. Fernando na morte de D. Duarte seu irmão |
Date | escrito/a 1438-09-13 a quo |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 29r-v] Senhor ᵭs uos | fez tam sesudo que esto entendees melhor que nos … [ 29v] … moormẽte que hy ficam tantos e tam bõos irmãaos uosos de que nõ sees desemparado. |
Specific witness ID no. | 5 BITAGAP cnum 38552 |
Location in volume | f. 37r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20337 Fernando, Infante. Oração na morte, de peste, de João Gomes de Avelar |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 37r] Sor ja agora me parece q̃ me ferijs nos amados e escolheitos … [ 37v] … e liurae estes meus que por causa de my som aquy vijndos |
Specific witness ID no. | 6 BITAGAP cnum 38553 |
Location in volume | ff. 37v-38r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20338 Fernando, Infante. Pranto pelos fidalgos Aires da Cunha e Pero de Ataíde que morreram de peste em Arzila |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 37v] beẽto seia ᵭs q̃ me fez naçer do vẽtre da minha madre … [ 38r] … pois que ꝑa este padecer fuy nado. |
Specific witness ID no. | 7 BITAGAP cnum 38554 |
Location in volume | f. 38r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20339 Colectivo. Consolação para o Infante D. Fernando na morte por peste de Aires da Cunha e de Pero de Ataíde em Arzila |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 38r] Sor de uos mujto pesar da morte destes homẽs e da de uos outros … [ 38v] … polos uosos merecimẽtos teemos grande esꝑança. |
Specific witness ID no. | 8 BITAGAP cnum 38555 |
Location in volume | ff. 39r-40r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20340 Fernando, Infante. Fala [primeira] aos seus, antes da separação |
Date | apresentado/a 1443-08-06 antes de |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 39r] por temor nẽ reçeeo das trbulaçõoes q̃ vjndoiras sõ nõ lhes pode humẽ escapar … [ 40r] … e sobre uos poorey eses merecimẽtos que naquela tera tenho. |
Specific witness ID no. | 9 BITAGAP cnum 38556 |
Location in volume | ff. 40r-41r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20341 Fernando, Infante. Fala [segunda] aos seus, antes da separação |
Date | apresentado/a 1443-06-05 antes de |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 40r] ja por meus pecados eu senty o gualardom q̃ o mũdo da os q̃ o seguem … [ 41r] … ca bem jazemos aqi em artigo de morte. |
Specific witness ID no. | 10 BITAGAP cnum 38549 |
Location in volume | f. 48r-v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20342 Fernando, Infante. Fala [terceira] aos seus sobre uma visão que teve |
Date | escrito/a 1443-06-05 ? |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 48r] vos me pergũtastes esta manhãa pola que fazia e eu ño uos respondy … [ 48v] … da qual vjrom eu mujto consolado uos digo que eu ouue esta reuelação ꝑ uertude dhũa oraçõ que eu cada dia rezaua aa uirgem M.a |
Specific witness ID no. | 11 BITAGAP cnum 39458 |
Location in volume | ff. 50r-51r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20343 Colectivo. Pranto "dos seus" na morte do Infante D. Fernando |
Date | escrito/a 1443-06-05 a quo |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 50r] partiuse de nos que tijnhamos en lugar de Sor e padre … [ 51r] … todas nosas ueẽçoões e ꝑmetimẽtos em maldiçom nos som tornados e em doesto. |
Specific witness ID no. | 12 BITAGAP cnum 38548 |
Location in volume | ff. 51v-52r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20344 Colectivo. Pranto e queixume dos servidores do Infante D. Fernando, na sua morte, aos Infantes |
Date | escrito/a 1443-06-05 a quo |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 51v] e o senhores jfãtes posto q̃ era agora aca agora uosas orelhas fosem çaradas … [ 52r] … e se deu em maãos de uosos ynmijgos por uosa rendiçõ. |
Specific witness ID no. | 13 BITAGAP cnum 37863 |
Location in volume | f. 56v |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20326 |
Date | Miraculado/a em: 1443-06-10 a quo |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 56v] Quando meterom no ataude o corpo daquele s.or urtuoso que auja VI dias que era finado … [ 56v] … ca lhes pareçia que as aues cantauam reuerença a aquele corpo. |
Specific witness ID no. | 14 BITAGAP cnum 37864 |
Location in volume | ff. 56v-57r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20327 |
Date | Miraculado/a em: 1443-06-05 |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 56v-57r] Os ueladores e roldas da | uila cada somana ẽ çertos dias vijam aredor daq̃le ataude tanto lume e claridade … [ 57r] … em tanto que nom podiom eixergar de que era aquele lume. |
Specific witness ID no. | 15 BITAGAP cnum 37865 |
Location in volume | f. 57r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20328 |
Date | Miraculado/a em: 1443-06-05 a quo |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 57r] Huũ elche natural d'oliuença vijndo hũa noite de fora da ujla lhe pareçeo aquela claridade … [ 57r] … e semelhante qi. |
Specific witness ID no. | 16 BITAGAP cnum 37866 |
Location in volume | f. 57r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20329 |
Date | Miraculado/a em: 1443-06-05 a quo |
Incipits & explicits in MS | texto: […]couse em giolhos e com lagremas se lhe encomẽdou … [ 57r] … e pela manhãa se achou sãa e sem sinal do lobinho. |
Specific witness ID no. | 17 BITAGAP cnum 37867 |
Location in volume | f. 57r |
Uniform Title IDno, Author and Title | texid 20330 |
Date | Miraculado/a em: 1443 a quo |
Incipits & explicits in MS | texto: [ 57r] E disse a dita briatriz ãns qu em este tempo q̃ o trigo er mujto caro … [ 57r] … e achou de sobeyo aqueles ij alq̃res. | Record Status |
Created 1988-08-25 Updated 2019-04-14 |