BITAGAP cnum 1100 |
texid 1126 Isaac de Síria, bispo de Nínive. Livro de Isaac
|
português |
Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, ALC. 461
|
1475 - 1500 |
ff. 2r-98r, 106r-v |
texto I:
[ 2r]
[…] deste mũdo acalçam hũildade …
[ 98r]
… das ũtudes e das bõas obras. Deo g̃ras. Amen. Aquy se acaba o liuo de ysaac. texto II:
[ 106r]
e com p̃sũpçom. Se com̃ contigo alguũ exᵵnho dilhe hũa uez ou duas q̃ coyma …
[ 106v]
… q̃ seia non menças nen iures p̃ o nome de ᵭs.
|
Referido em: Cambraia (2017), Livro de Isaac: edição crítica da tradução medieval portuguesa da obra de Isaac de Nínive lviii-ciii Bittencourt et al. (2000), “Variação grafemática no Livro de Isaac (cód. ALC 461): grafemas de referência consonantal. [Resumo]”,
IX Semana de Iniciação Científica. Resumos 431 Cambraia (2005), “Contributo ao Estudo da Tradição Latina do Livro de Isaac: o Cód. ALC 387 da Biblioteca Nacional de Lisboa”,
Scripta Philologica 1:13 Cambraia (2000), “Livro do Desprezo do Mundo: edição e estudo do cód. ALC 461 da BNL”, Actes du XXIIe Congrès International
de Linguistique et Philologie Romanes 5:13-22 Cambraia (1999), “Variação morfológica no Livro de Isaac (cod. ALC 461): a vogal temática do particípio passado dos verbos
da 2a. conjugação”, Anais do XLVI Seminário do Grupo de Estudos Lingüísticos do Estado de São Paulo 182-87 Cambraia (1999), “Livro de Isaac: edição e glossário (Cód. ALC 461)”, Martins (1952), “O 'Livro do desprezo do mundo', de Isaac de Nínive, em medievo-português”, Boletim de Filologia
|
Foliação nova: 2r-98r. Texto acéfalo, de 48 capítulos. |
Created 1988-08-02
Updated 2017-11-11
|