Back to Search Back to Results |
ID no. of Person | BITAGAP bioid 1004 |
Name | Nicolau Vieira (D.), abade de Alcobaça |
Sex | M |
Title | abade de Alcobaça |
Affiliation | OCist |
Institutional Affiliation | Abade Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça (OCist) (1461-07-21 - 1475-02-02 [renúncia]) (Gomes (2012)) |
Other Associations with Works | texid 1471 Bernardo de Brihuega, Achamento da Igreja de São Miguel Arcanjo (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a
1442 - 1443 texid 1470 Bernardo de Brihuega, Actos dos Apóstolos depois da Ascensão de Jesus Cristo (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1430 Bernardo de Brihuega, Paixão de São Pedro e de São Paulo (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1410 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de Santo André (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1411 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São Bartolomeu (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1469 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São Bernabé (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1457 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São Filipe (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1421 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São João, Evangelista (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1456 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São Lucas (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1455 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São Marcos (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1468 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São Mateus (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1467 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São Matias (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1414 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São Simão e de São Judas Tadeu (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1427 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São Tiago Maior (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1466 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São Tiago Menor (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1458 Bernardo de Brihuega, Vida e Paixão de São Tomás (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1442 - 1443 texid 1005 Ludolphus de Saxónia, Vita Christi [Pt. 1], traduzido/a 1445 - 1446 texid 1006 Ludolphus de Saxónia, Vita Christi [Pt. 2] (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1445 - 1446 texid 1007 Ludolphus de Saxónia, Vita Christi [Pt. 3] (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1445 - 1446 texid 1004 Ludolphus de Saxónia, Vita Christi [Pt. 4] (tr. Bernardo de Alcobaça, monge de Alcobaça…), traduzido/a 1445 - 1446 |
Other associations with witnesses | cnum 1468 MS: Bernardo de Brihuega, Autos dos Apóstolos, traduzido/a 1401 - 1500. Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 280, 1442-10-01
- 1443-09-07 |
Printer or scribe of | manid 1129 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 218. Alcobaça: Nicolau Vieira, abade de Alcobaça, et al., 1439 - 1440. Estêvão de Aguiar,
esmoler régio, Carta que manda a tradução de vários textos para português, escrito/a 1439-03-05?. manid 1096 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 278. Alcobaça: Nicolau Vieira, abade de Alcobaça, 1444. Desconhecido, Livro dos Usos da Ordem de Cister (tr. Desconhecido), traduzido/a 1444 ca. manid 1121 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 280. Alcobaça: Nicolau Vieira, abade de Alcobaça ff. 207r-314v, 1442-10-01 - 1443-09-07. Bernardo de Brihuega, Autos dos Apóstolos, traduzido/a 1401 - 1500. manid 1109 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 385. Nicolau Vieira, abade de Alcobaça, 1431 - 1446. João Cassiano, Colações dos Santos Padres do Egipto, traduzido/a 1431? - 1436?. manid 1110 MS: Lisboa: Biblioteca Nacional, ALC. 386. Nicolau Vieira, abade de Alcobaça, 1431 - 1446. Duarte, 11. Rei de Portugal, Leal Conselheiro [capítulo 94, avulso], escrito/a 1438 ad quem. |
References (most recent first) | Alves et al. (2017), A Bíblia em Portugal. Volume II: A Bíblia na Idade Média 308-26 Gomes (2012), “Abbés et vie régulière dans l'abbaye d'Alcobaça (Portugal) a Moyen Âge: un bilan”, Les personnes d'autorité en milieu régulier. Des origines de la vie régulière au XVIIIe siècle 141, 148 Pimenta (1976), “As cartas do Infante D. Pedro à Câmara de Coimbra (1429-1448)”, Arquivo de História e Bibliografia. 1923-1926 1:250 Nascimento (1999), “A tradução portuguesa da Vita Christi de Ludolfo da Saxónia: obra de príncipes em ‘serviço de Nosso Senhor e proveito comum'”, Didaskalia 29:573-76, 582 Machado (1965-67), Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica 3:499 Martins (1950), “Da vida e da morte dos monges de Alcobaça”, Brotéria 163-64 |
Record Status |
Created 1988-06-02 Updated 2021-02-10 |