 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 5077 |
| Authors | Bernardus de Gordonio |
| Titles | Practica dicta Lilium medicinae (sive de morborum prope omnium curatione Pràctica del Gordó |
| Date / Place | escrit Montpellier 1303 traduït 1435 a quo |
| Language | català llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa, Tractats científics o tècnics |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| References (most recent first) | Editat a: Carré et al. (2017), La traducció catalana medieval del Lilium medicine de Bernat de Gordon. Estudi i edició del fragment
conservat (llibre VII, antidotari) 97-115 Tractat en: Cifuentes i Comamala (2002), La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement 95-96 |
| Note | només s'ha conservat una part del text |
| Subject | MEDICINA TRACTATS |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5174 |
| City, library, collection & call number | Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina y Archivo de la Catedral, 7-4-27 (BITECA manid 1933) |
| Copied | Barcelona: Vicenç Colonia (colofó foli 153vb), 1435 |
| Location in witness | ff. 156rb-161vb |
| Title(s) | Bernardus de Gordonio, Pràctica del Gordó (tr. Desconegut), traduït 1435 a quo lib. VII, caps. 20-25 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 156rb]
Capitol xx del eximent del melich e dela gilbositat ho deslongacio e de nariçes e de dolors del dors text: L4O melich es augmentat per moltes coses … [ 161vb] … anis dragagant ruda spodj |
| Condition | fragment | Record Status |
Created 2002-02-26 Updated 2018-06-18 |