Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2493
City and Library	Madrid Real Academia de la Historia
Collection: Call number	Salazar y Castro: 9/5550 | Antic C 129 | Antic 11.25.6 | Antic 9.28.4 | Antic Est, 25 gr 6a C no 129
Title of volume	Ordinationes facte per serenissimum Dominum Regem Petrum tertium super institutionibus officialium regia cancelleria ( a la rúbrica de la taula, foli sense numerar)
Copied	1601 - 1700 (Schena)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 286 (= 9 + 1-270 + 7)
Collation	volum format per quinions
Size	pàgina 305 × 212 mm (f. 2) caixa 225 × 144 mm
Hand	humanística
Pictorial elements	Caplletres: als inicis de les parts
Other features	Justificació: sense cap mena de justificació Reclams: horitzontals al marge interior
Condition	volum en bon estat; duu dos folis de guardes, seguits per altres cinc amb la taula, un de blanc sense numerar i un altre amb la dedicatòria, també sense numerar; al final del volum es troben altres set folis sense numerar
Binding	antiga, en pergamí del s. XVII, amb restes de les tanques de pell que han estat arrencades
History of volume	Adquirit 1850
Previous owners (oldest first)	Luis de Salazar y Castro, historiador (1658-09-01 - 1734) 1700 [?] - 1734 ad quem Madrid: Monasterio de Montserrat 1734 a quo Madrid: Biblioteca de las Cortes 1850 ad quem
Associated persons	Altres en el foli 6 preliminar, sense numerar després de la taula, hi ha una anotació llatina, probablement copiada de l'exemplar que li serví d'original, on s'informa que els documents foren aplegats per Antoni Viladamor, arxiver Altres el destinatari de la compilació fou Michaeli Climent, historiador (“Nobilissimo et ornatissimo viro Domino Michaeli Climent S. C. ac R. I tis Con ria et Protonotario Regnorum Coronae Aragonum Anthonius Viladamor dicte Regis I is scriba mandati et Archiuarius regius Corone Aragonum”)
References (most recent first)	Facsímil: Reproducció d'uns folis del ms. RAH 9/5550. Ordinacions de Pere el Cerimoniós (2001) Descrit per: Avenoza (2001), Inspecció personal Descrit per: Beltran i Pepió (2001), Inspecció personal Descrit per: Beltran i Pepió (2000), Inspecció personal Tractat a: Schena (1983), Le leggi palatine di Pietro IV d'Aragona 64 , n. Sisè grup
Note	Còdex miscel·lani on es recullen diverses disposicions relatives a la regulació de les cases i a la competència dels oficials de la Cancelleria, a més d'altre tipus de disposicions, en català, llatí i castellà. La taula és de mà diferent a la del copista i fa referència a una foliació en xifres romanes que no té cap relació amb la del volum, segurament copiada de l'original, com també deu tenir aquest origen la nota que segueix a la taula on s'esmenten els personatges vinculats al còdex que serví d'original per a aquesta còpia, i que estan ambdós documentats a la primera meitat del s. XVI (Viladamor es documenta fins al 1585)
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 3748
Location in volume	ff. 9v prel. + 1-15 + 23v-33 + 34v-45v + 50-54
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2438 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Ordinacions fetes per Pere III sobre el regiment de tots los oficials de la seva Cort (III)
Language	català
Date	promulgat 1344-10-18
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 9v prel.] Libro de las ordinaciones Delos Reyes de Aragon rubr.: [ 1] Incipit liber in quo sunt continuata institutio officialium regiae canccelleria et stilus illius nec no pragmaticae et prouisiones regie per serenissios reges aragonum factam fauorem regiae cancelleria et offici alium illius del cançeller text: Per tal cor magestat real de grau molt gran es … [ 15] … si tal no era en aquelles ninguna fe no sia hauda rubr.: [ 23v] Dela manera descriura letres a diuersas persones text: PER tal com en lettres scriuidores lesquals per nos … [ 33] … en nobleits volem a aquells egregi ser scrit rubr.: [ 34v] Ordinationes super Regia cancelleria intitulatio: Petrus dei gratia rex etc. salutatio: fidelibus magistro rationali … salutem et gratiam ecce. dispositio: quod nos habita informatione veridica de emolumentis (…) sub hac forma per pasaren estament et en ordinatios la quitacio les pagues façen vol e ordena … [ 37v] … en altra manera que nols sia feta certificacio ne per so seguent compte quo circa volumus vobis quod dicimus (…) aduersantibus nullo modo. Dat. Barchinona xx die marcij anno anatiuitate Domini Millesimo Trecentesimo septuagesimo quarto. Rex P. rubr.: Ordinationes super cancellaria regia sollicitator canc. intitulatio: Nos P. dei gratia Rex aragonum ecc. dispositio: sirca quodam conseruentia vtilitatem scribania nostra … [ 39v] … in cuius rei testimonium presentem fieri jussimus nostro sigillo munitam Dat. Barchinone xj die septembri anno a natiuitate domini Millesimo Trecentessimo septuagesimo quarto Rex Petrus rubr.: Ordinatio deles quitacions y vestits y altres extraordinaris carregat sobre lo dret del sagell dela scriuania del seynor Rey dispositio: Lo nostre Rey mane que la present ordinatio començas lo primer dia del mes de noembre (…) del any (…) mill trescents setante y dos … [ 45v] … y de alguns capellans i xandres dela capella del dit seynor rubr.: [ 50] Ordinatio feta per lo seynor Rey en pere sobre lo dret de segell dela scriuania del seynor Rey intitulatio: Nos en pere per la gracia de deu dispositio: Lo seynor Rey per posar en estament que les persones de cosa [sic] sua … [ 54] … segons que dels altres demunt inçerts es estat per nos promes e Jurats. Rex Petus [sic]. Die Jouis ix aprilis anno anatiuitate domini Millesimo Trecentesimo septuagesimo octauo (…) Michaelis domini Regis secretarij nomine ipsius domini regis recipient.
Condition	extractes
Note	extracte de la tercera part de l'obra; els primers capítols van correlatius com al model, els darrers venen d'altres indrets, més avançats: els ff. 1-15 corresponen als cap. “De canceller” a “De la manera de sagellar ab segells de era e ab bulla” de la tercera part de l'obra. Es transcriuren alguns capítols: “Del canceller”; “Del vicecanceller”; “Del offici del prothonotari tinent los segells”; “Dels aiudants de la scrivania”; “Dels scrivans secretaris”; “Dels misaties de la verga de la Cancilleria”; “Del scalfador de cera”; “Dels segelladors de la scrivania” i “De la manera de segellar ab segells de cera ab bulla”; segueixen altres disposicions emanades als ss. XIV-XVI; als ff. 15-23v, en llatí: “Super ordinatione domus sua” i “Littera missa…”; la disposició que ocupa els ff. 34v-37v comença en llatí al f. 34v i després es traduïda al català; als ff. 45v-50 es transcriu una pragmàtica en llatí del rei en Pere de 27 de març de 1375
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 4232
Location in volume	ff. 54v-167 i 235v-240
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1398 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Ordinacions dels reis d'Aragó
Language	català
Date	compilat 1366 a quo - 1458 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 54v] Ordinatio sobre lo dret de segell dela scriuania del señor Rey pream.: A xxxj del mes de octubre del any dela nativitat de nostre señor Mil trecents Vuytante presents en Bernat de Bonastare prothonotari francescs palicer sriua frare anthoni de siges loctinent de capella maior Barthomeu oliuer … fo publicada la ordinatio de ius scrita enlo palau menor del dit señor Rey dela Ciutat de Barcelona dispositio: Com la scriuania del señor rey sia encarragade tant de quitacions … [ 240] … eno en altra manera prestats tots actes per ells faedors sien nulles. Plau al señor Rey
Note	conjunt de disposicions que abasten des del 1380 fins al regnat de Carles I d'Espanya en català, llatí i castellà; la darrera disposició amb text en català s'acaba al f. 240. En resum, la distribució dels textos és la següent (si no s'indica cosa en contrari, són en català): ff. 54v-58 “Ordinatio sobre lo dret de segell dela scriuania del señor Rey ” i f. 58 “dela restituçio quel señor Rey feu anguillem oliuer de son loch en offici de secretari” de 1380; f. 58v “Dels peticioners e dels verguers” de 1381; ff. 58v-59v “Dels capellans que sien vij” de 1382; ff. 60-62 de “Pragmatica quel señor Rey don Joan stant duch (…) sobra la p\rio/ritat dels officis de sa casa” en llatí i català de 1384; ff. 62-63 “Pragmatica e confirmacio daquella sobre la prioritat dels scriuans de manament ede registre e per conseguent de tots officials dela casa dell señor Rey” amb el text en llatí de 1384; ff. 63-67v “Ordinatio feta per lo senor Rey en marti sobre los scriuans de manement volent que sien xviij en nombre eno mes” sense any; ff, 67v-69 “ordinatio super manulentis” text en llatí de 1406, del rei Martí, en llatí; ff. 69-73 “Declaracio donada perlo señor Rey en lo fet dels scriuans qui son trobats en llurs cases y no seguexen” de 1408, del rei Martí; ff. 73-96 “Salaria exhigenta pro jure sigilli” s.a. i sense especificació de qui la promulga, en llatí i català (relació de sous); ff. 96v-97v “Pragmatica adauersus eos qui non curat extra here seu recipere gratias remissiones et alias scripturas vt ius sigillo non soluant”de 1352, del rei Pere, en llatí; ff. 97v-98 “Licentio concessar Regijs scribis se muiçem congregandi pro negotijs eorum et capitula et ordinationes faciendi pro eorum officio” del rei Martí de 1397 en llatí; ff. 98-99 “Scriptorum Regiorum licentia congregandi et priores eligendi” del rei Ferran de 1412, en llatí; ff. 99-159 disposicions del rei Alfons datades el partir de 1426, la major part en llatí, llevat de les dels ff. 115r-v “Pro Regia scribania sigilli exactione et taxatione” i f. 116 “Pro eadem” ambdues de 1449 amb la rúbrica en llatí i el text en català i les tres ordinacions dels ff. 122-124 “Super eodem”, “Super recuperatione Juris sigili” i “Super eodem” de 1446, que són en català malgrat que la rúbrica sigui en llatí; les dels ff. 127-128 en català i llatí, les dels ff. 129r-v, 130r-v 135r-v que són en català; ff. 135v-137 en llatí i català; ff. 127-138v, 138v-139, ff. 144-145, 146v-149 i ff. 149v-150v en català i des del f. 150v fins al f. 159 en llatí del mateix regnat; als ff. 159-165v diverses disposicions, la primera de 1372, del rei Pere; als ff. 165v-167 “Stil quis serua enla cort del señor Rey enlas transportations dels officials dela ploma latina se fan enla manera seguent ço es” en català; als ff. 167-169 “Pragmatica in fauoren Regia escribaniae” de 1459 del rei Joan en llatí, i també són en llatí les disposicions d'aquest regnat que arriben fins al f. 181; als ff. 181v-201, textos del rei Ferran en llatí i castellà; als ff. 201-235 disposicions de Don Carlos en castellà, llatí i català; als ff. 235v-240 disposicions que comencen: “De dret de segell eque nos pusque alienar. Jacme primer enla Cort de Tarragona” amb les confirmacions d'Alfons II en la cort de Montsó, de la reina Maria en la cort de Barcelona i del rei Martí en cort de Barcelona (de la qual se'n transcriuen tres capítols”; als ff. 240-245 disposicions en llatí; als ff. 245v-251v textos en llatí de la reina Juana i de Don Carlos; als ff. 252-260 en castellà de Don Carlos; als ff. 260-266 en llatí de Don Carlos; i de Felipe II als ff. 266v-268 en llatí i ff. 268v-269v en castellà Carles I
Record Status	Created 2000-03-17 Updated 2016-01-26