XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITECA manid 2320
City and Library	Vaticano (Città del) Biblioteca Apostolica Vaticana
Collection: Call number	Vat. lat. 4799
Copied	1351 [?] - 1450 [?]
Writing surface	Paper i pergamí (bifoli exterior de pergamí)
Format	4^t
Leaf Analysis	ff.: 251 (= I + i-[ccxlviiii] + I) (doble foliació antiga en xifres romanes, la primera al marge exterior, en tinta marró i independent a cada obra; la segona, a tinta vermella i a l'alçada de la primera línia de justificació al marge exterior)
Collation	quaderns d'onze bifolis, el primer de 7 bifolis
Page Layout	2 columnes 30 línies (f. 2)
Size	pàgina 215 × 145 mm (f. 2) caixa 155 × 100 mm columna 152 × 45 mm
Hand	gòtica
Pictorial elements	Caplletres: caplletres en vermell i lletres de guia en marró Altres: foliació en vermell
Other features	Justificació: a punta de plom, amb línies de guia per als renglons Perforacions: règim complet de perforacions visibles al marge, també es veuen perforacions rodones situades a prop dels talls verticals que assenyalen les línies bàsiques Ús de la primera línia de la pauta: escrita Reclams: decorats, en posició horitzontal, al centre del marge inferior, en l'intercolumni
Condition	guardes modernes; són en blanc els ff. clxxxvj-cxcv
Binding	moderna, en pell vermella amb lleu decoració geomètrica en daurats i escuts papals gravats al llom; enquadernació mig despresa, protegida amb un paper gruixut verd
Associated persons	El va veure va fer una breu descripció i en va treure extractes Antoni de Bastero i Lledó, Canonge
Other Associated Texts	cnum 8730 MS: Desconegut, Salms penitencials (tr. Desconegut), traduït 1401 [?] - 1450 [?]. Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic), 239, 1709 a quo - 1724 ad quem cnum 2584 MS: Laurent de Blois, Canonge d'Orléans, Llibre de vicis i de virtuts (tr. Desconegut), traduït 1301 [?] - 1400 [?]. Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic), 239, 1709 a quo - 1724 ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Copiat en manid 1934 MS: Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic), 239. Roma: Antoni de Bastero i Lledó, Canonge, 1709 a quo - 1724 ad quem. Gui de Caulhac… Zibaldone provenzale, compilat 1401 [?] - 1500 [?]. manid 1934 MS: Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic), 239. Roma: Antoni de Bastero i Lledó, Canonge, 1709 a quo - 1724 ad quem. Gui de Caulhac… Zibaldone provenzale, compilat 1401 [?] - 1500 [?].
References (most recent first)	Catalogat a: Florio (1996), Inventarium Manuscriptorum Latinorum Bibliothecae Vaticanae, 5 (it. 3916-4888) 358 Descrit per: Beltran i Pepió (2007), Inspecció personal Descrit per: Soriano (2000), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1997), Inspecció personal
Internet	https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.4799 reproducció digital vist 2021-09-29
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 2583
Location in volume	ff. 1^ra-186^ra
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1638 Laurent de Blois, Canonge d'Orléans. Llibre de vicis i de virtuts
Language	català
Date	traduït 1301 [?] - 1400 [?]
Incipits & explicits in MS	text: [ 1^ra] L⁵O primer mandament que deus comandet en la ley es aquest non auras diuerses deus so es a dir .i. sol deu adoraras … [ 186^ra] … non dirai aisi plus car non pust ni fai dire causa sufficient
Language of witness	provençal?
Note	Probablement aquesta còpia és en occità i no en català
Record Status	Created 1993-04-06 Updated 2021-09-29