 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 2108 |
| Authors | Lanfrancus Mediolanensis |
| Titles | Antidotarium |
| Incipit & Explicits | text: Sapies que tota vegada que entenes a repercudir nengun flux de humors … he loat ara he per tots temps he daçi auant et est nunc et semper in secula seculorum amen |
| Date / Place | traduït 1329-05 (Ms. BNM 10162 f. liiij) escrit 1296 |
| Language | català llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa, Tractats científics o tècnics |
| Associated Persons | Dedicatari: Benet (dedicatari de l'obra original) Traductor: Guillem Salvà, cirurgià Dedicatari: Ramon Berenguer, Comte de Prades (dedicatari de la traducció) |
| Associated Texts | completa la texid 1633 Lanfrancus Mediolanensis, Cirurgia pràctica (tr. Guillem Salvà), traduït 1329-05 ca. cnum 878 MS: Lanfrancus Mediolanensis, Cirurgia pràctica (tr. Guillem Salvà), traduït 1329-05 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/10162, 1401 - 1458 ad quem |
| References (most recent first) | Cifuentes i Comamala (2002), La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement 131 |
| Note | traducció amb diverses addicions, que resum la Chirurgia magna |
| Subject | MEDICINA TRACTATS |
Record Status |
Created 1991-04-15 Updated 2012-01-28 |