XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITECA manid 1823
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	MSS/865 \| Antic 865 \| Antic C.193
Title of volume	QUADERNO \| MANOSCRI ( al teixell)
Copied	1351 - 1400 (J. A. Iglesias-Fonseca) 1370 - 1400 (J. Roudil)
Writing surface	Pergamí
Format	8^au
Leaf Analysis	ff.: 76 (= 1-28 + 29-76) (Avenoza)
Collation	1-3⁸ 4⁴ 5-10⁸
Page Layout	20 línies (f. 30)
Size	pàgina 148 × 104 mm (f. 2) caixa 103 × 70 mm
Hand	gòtica molt acurada, de mòdul petit (ff. 1-27, obra llatina) gòtica molt acurada, d emòdul més gran (ff. 28-75)
Pictorial elements	Rúbriques en vermell (a tot el volum) Calderons alternen blau i vermell (a tot el volum) Orla la inicial principal és de grans dimensions (8 UP) en blau inserta dins d’un quadrat amb decoració geomètrica en vermell que s’exten pels marges formant una orla cal·ligràfica en vermell i blau al primer foli del tractat català Caplletra caplletra blava amb requadre de filigrana a ploma, en vermell, de set unitats de pauta al primer foli del tractat català Caplletres: moltes caplletres decorades alternant blau i vermell, amb filigrana a ploma del color complementari Tocs de color vermell en algunes majúscules (al text català)
Other features	Justificació: a punta de plom (obra llatina) Pautat: Tipus tipus 16 de Derolez, però les línies horitzontals del pautat s’aturen a la línia vertical interior; amb línies de guia per als renglons (obra llatina) Perforacions: visibles fora de la caixa, al peu del foli, tres fetes amb una punta que és un punxó però amb els cantons rectes, dues marquen la posició de les línies verticals de justificació i l’altra se situa al centre del marge entre les altres (obra llatina) Ús de la primera línia de la pauta: en blanc (obra llatina) Justificació: a punta seca; els renglons de vegades semblen traçats amb punta de plom (obra catalana) Pautat: Tipus 11 de Derolez, les línies horitzontals s’aturen a l’arribar a les verticals; amb línies de guia per als renglons (obra catalana) Perforacions: no es veuen restes de perforacions (obra catalana) Ús de la primera línia de la pauta: primera línia en blanc (obra catalana) Reclams: sense reclams (a tot el volum) Disposició del pergamí als quaderns: CPPC Signatures: no es veuen restes de signatures de quadern
Condition	els dos tractats del volum duien una numeració a llapis independent al marge superior, mentre que una segona numeració, al marge inferior, numera tot el volum; avui dia ha desaparegut la numeració independent de les dues obres i el volum té tot ell una numeració seguida al marge superior extern dels folis. Amb aquest canvi s’ha separat del còmpute de folis el de guarda inicial, que ara és I prel. s/n. Trobem restes de la foliació general del volum, que hi havia abans, és el n?m. 30 que trobem al marge inf. extern de l’actual f. 29 i 58 al peu del 57. El text català té centrada al peu del foli una numeració a tinta, posterior a la còpia però antiga, en lletres maj?scules decorades a tinta marró clar. Va des de l’A a la Z i segueixen tres signes d’abreviatures (numeren de l’actual f. 28 al 54).
Binding	holandesa, amb ferros daurats i talls en groc jaspiats en vermell, del s. XIX, amb sanefes daurades al llom, teixell de pell vermella amb el títol amb daurats i emmarcat amb sanefes
History of volume	Adquirit 1735
Previous owners (oldest first)	Martí Rafell (Floruit 1400 [?] - 1500 [?]) (ex-libris fol. 76^v, cursiva posterior, del s. XV: “Aquest libre es bon per algun jutge quj no sebras [sic] sentenciar en aquest apren capitols quj son bons E es den martj rafell”) Gaspar Galceran de Castre Pinós de So i d'Aragó-Gurrea, 1r. Comte de Guimerà [1599] 1638 ad quem, data de la seva mort (De Andrés) Casa d'Hijar (família) 1638 a quo (De Andrés) Isidro Fadrique Fernández de Híjar de Portugal y Silva, 7è. Duque de Híjar 1735 venta a la BNM (De Andrés)
Associated persons	Altres ingressà a la Biblioteca quan n'era director Blas Antonio Nassarre, bibliotecari
Associated Texts	Conté als ff. 1-28^v es transcriu texid 2283 Desconegut, Consuetudines civitatis Ilerdae llatí
References (most recent first)	Tractat a: Iglesias-Fonseca (2016), Inspecció personal Facsímil: Reproducció parcial del ms. 865 de la BNM. Flor de les lleis de Jacme Ruiz (2000) Tractat a: Roudil (2000), La tradition d'écriture des Flores de Derecho. Réalisation de vingt-deux scripteurs: propos attribué à Jacobo de Junta, el de las Leyes 130-5 Descrit per: Beltran i Pepió (2001), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Tractat a: Andrés (1988), “La valiosa colección de códices del Conde de Guimerá en la Biblioteca Nacional”, Varia Bibliographica. Homenaje a José Simón Díaz 50, 51 i 53 , n. 28 Catalogat a: Domínguez Bordona (1931), Catálogo de los manuscritos catalanes de la Biblioteca Nacional 16-7 Catalogat a: Massó Torrents (1896), Manuscrits catalans de la Biblioteca Nacional de Madrid. Noticies per un catàleg raonat , n. XXX Tractat a: Delisle (1884), Inventaire des manuscrits de la Bibliothèque Nationale. Fonds de Cluni 21
Note	Es veuen diverses anotacions manuscrites a la part catalana que fan referència a lleis, en castellà, p. e. ff.42^v-43^r; al verso del f. 76 hi ha anotacions amb lletra del s. XVII, la primera ratllada; al f. 48^v una anotació en llatí, primer ratllada i després recopiada, de mal llegir: “[…]cio cest cuius est guidamora deius [?] quod nomen jn flechitur ha[…]e die[…] ca[…]us a cado”
Internet	http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000113329&page=1 vist 2014-08-06
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1321
Location in volume	ff. 29-76
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1895 Jácome Ruiz. Flor de les lleis
Language	català
Date	traduït 1290 - 1310
Title(s) in witness	Flors de les leys
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 29] Obra dels alcayts e dels jutges que deuen jutgar prol.: E⁷sta obra es triada flors de les leys … e es obra especialment a obs dels jutges índex: E²sta obra se parteix en xxvij titols … [ 33] … Queynes coses deu fer lo iutge per co[m]plir la suma text: [ 33^v] S⁶eyner comense que can deuetz oyr los pleyts per guardar la honor … [ 76] … E aixi compleyx la sentencia que es dada sobrel dente alcun que es dit en lati accio personalis
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2023-10-30