Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITAGAP texid 3962
Authors	Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits	texto: Muito faz grande erro e em torto jaz [Mettmann 209]
Date / Place	escrito/a 1277 ca.
Text Type:	Poesia
Associated Persons	Refere: Alfonso X el Sabio, Rei de Leão e Castela [1252-06-01 - 1284-04-04]
References (most recent first)	Referido em: Sanders (2022), “A Performance of Disease and Its Cures: Lovesickness in Medeval Iberia”, 48-49, 52 Referido em: Kennedy (2019), Alfonso X of Castile and León. Royal Patronage, Self-Promotion, and Manuscripts in Thirteenth-Century Spain 118-19 Referido em: Kinkade (2019), Dawn of a Dynasty: The Life and Times of Infante Manuel of Castile 200 Referido em: Mendes (2018), “As Cantigas de Santa Maria - um tesouro musical do reinado de Afonso X o Sábio (1252-1284)”, Mirabilia 27:2:8-10 Referido em: Giles (2017), Inscribed Power. Amulets and Magic in Early Spanish Literature 30, 42-48, 51 Referido em: Barberini (2016), “Qui·m disses, non a dos ans di Guiraut Riquier e la successione di Alfonso X”, Revista de Literatura Medieval 28:134 Referido em: Haro Cortés (2016), “Semblanza iconográfica de la realeza sapiencial de Alfonso X: las miniaturas liminares de los códices regios”, Revista de Poética Medieval 30:148 Parkinson (2015), Alfonso X, the Learned. Cantigas de Santa Maria: An Anthology 120-21 Iacob (2009), “El ‘paréntesis exterior' verbal de las Cantigas de Santa María”, Analele Universitatii Bucaresti - Limbi si Literaturi Straine 58:2:126-27 Fernández González (2006), “Au Péril de la Mer: La imagen del Mont Saint-Michel en el medievo”, La Península Ibérica entre el Mediterráneo y el Atlántico. Siglos XIII-XV 509 Skemer (2006), Binding Words: Textual Amulets in the Middle Ages 56-57 Roughol et al. (1997), “Cantigas”, Goldberg Magazine 1:42-51 Castro (2005), As cantigas de Santa Maria: um estilo gótico na lírica ibérica medieval Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 209 López Elum (2003), “Las Cantigas de Santa María: los proyectos musicales de Alfonso X y su valor como fuente histórica”, Os Reinos Ibéricos na Idade Média. Livro de Homenagem ao Professor Doutor Humberto Carlos Baquero Moreno 3:1265 Martínez (2003), Alfonso X, el Sabio: una biografia 246-47, 287 Raimond-Molinier (2000), “Le discours sur le roi et sur la royaute dans les Cantigas de Santa Maria d'Alphonse le Sage”, Sociocriticism 14:2:35 Corti (1998-99), “Narrativa visual de la enfermedad en las Cantigas de Santa María”, Cuadernos de Historia de España 75:85-115 Schaffer (1997), “Questions of Authorship: The Cantigas de Santa Maria”, Proceedings of the Eighth Colloquium of the Medieval Hispanic Research Seminar 17 Machado (1987), “Afonso X, o Sábio, poeta e tradutor”, 7.o Centenário da Morte de Afonso X, o Sábio (1221-1284) 54-55 Steiger (1955), “Las Cantigas de Alfonso el Sabio”, Clavileño 6:14-18 Procter (1951), Alfonso X of Castile: Patron of Literature and Learning Solalinde (1918), “El códice florentino de las 'Cantigas' y su relación con los demás manuscritos”, Revista de Filología Española , n. Plate
Subject	Vitoria Castela (reino) Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 5756
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied	Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness	f. 193r
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Muito faz grande erro e em torto jaz [Mettmann 209]”, escrito/a 1277 ca.
Incipit & Explicits	texto: Mvito faz grand'erro e en torto iaz glosa: Mas en este torto per ren non iarei
Poetic Stanza	1 x 2, 8 x 6
References	Kennedy (2019), Alfonso X of Castile and León. Royal Patronage, Self-Promotion, and Manuscripts in Thirteenth-Century Spain 136 Schaffer (1997), “Questions of Authorship: The Cantigas de Santa Maria”, Proceedings of the Eighth Colloquium of the Medieval Hispanic Research Seminar ‘7 Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 2:274-75 , n. 209
ID no. of Witness	2 cnum 50357
City, library, collection & call number	Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, B. R. 20 [= Banco Rari, 20] [MS F] (BITAGAP manid 1091)
Copied	1280 - 1300 1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness	f. 119r
Title(s)	Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Muito faz grande erro e em torto jaz [Mettmann 209]”, escrito/a 1277 ca.
Incipit & Explicits	texto: Muito faz grand'erro e en torto iaz glosa: Mas en este torto per ren non iarei
Poetic Stanza	1 x 2, 8 x 6
References	Kennedy (2019), Alfonso X of Castile and León. Royal Patronage, Self-Promotion, and Manuscripts in Thirteenth-Century Spain 136 Prado-Vilar (2011), “Iudeus sacer: Life, Law, and Identity in the ‘State of Exception' Called ‘Marian Miracle'”, Judaism and Christian Art: Aesthetic Anxieties from the Catacombs to Colonialism 118-21, 122-24, 136 Ellis (2003), “Textual-pictorial convention as politics in the 'Cantigas de Santa María" (MS. Escorial T.I.1) of Alfonso X el Sabio”, 356 Schaffer (1997), “Questions of Authorship: The Cantigas de Santa Maria”, Proceedings of the Eighth Colloquium of the Medieval Hispanic Research Seminar 17
Note	1) Min. f.119v. 2) Este registo substitui o cnum anterior 5757.
Record Status	Created 1989-06-04 Updated 2022-08-21