Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITAGAP texid 3878
Authors Alfonso X, Rei de Leão e Castela
Incipit & Explicits texto: Apostos milagres faz todavia [Mettmann 211]
Date / Place escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Text Type: Poesia
References (most recent first) Giles (2022), “Divine Food: Making and Tasting Honey in the Cantigas de Santa Maria”, The Gastronomical Arts in Spain: Food and Etiquette 37-38
Montero Santalha (2008), “A estrutura métrica de algumas das Cantigas de Santa Maria”, Agália 93-94:87-134
Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 211
Schaffer (2001), “‘Ben vennas Mayo': A ‘failed' cantiga de Santa Maria”, Estudios Galegos Medievais 107
Clarke (1944), “The Early Seguidilla”, Hispanic Review
Hanssen (1913), “Los endecasílabos de Alfonso X: Estudio sobre las Cantigas”, Bulletin Hispanique
Subject Elche
Poesia - Incipit
Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 5589
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087)
Copied Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300
1281 ad quo (Ferreira)
1272 - 1283 (Chico Picaza)
Location in witness f. 194r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Apostos milagres faz todavia [Mettmann 211]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Apostos miragres faz todauia
glosa: Faz los muit'apostos por que aiamos
Poetic Stanza 1 x 2, 9 x 6
References Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 2:278-79 , n. 211
ID no. of Witness 2 cnum 5591
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067)
Copied 1264 ? - 1276 ? (Ferreira)
Location in witness ff. 152v-153r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Apostos milagres faz todavia [Mettmann 211]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Apostos miragres faz toda uia
glosa: Faz los muit'apostos por que aiamos
Poetic Stanza 1 x 2, 9 x 6
ID no. of Witness 3 cnum 5590
City, library, collection & call number Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, B. R. 20 [= Banco Rari, 20] [MS F] (BITAGAP manid 1091)
Copied 1280 - 1300
1272 - 1278 (Chico Picaza)
Location in witness f. 121r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Apostos milagres faz todavia [Mettmann 211]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Apostos miragres faz toda uia
glosa: Fazlos muit'apostos por que aiamos
Poetic Stanza 1 x 2, 9 x 6
Note Min., f. 121v
ID no. of Witness 4 cnum 11379
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800)
Copied Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca.
Location in witness ff. 292r-293r
Title(s) Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Apostos milagres faz todavia [Mettmann 211]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca.
Incipit & Explicits texto: Apostos miragres faz toda via
glosa: Faz los muit'apostos por que aiamos
Poetic Stanza 1 x 2, 9 x 6
Record Status Created 1989-06-01
Updated 2022-07-29