 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITAGAP texid 3761 |
| Authors | Alfonso X, Rei de Leão e Castela |
| Incipit & Explicits | texto: Quem fiar na Madre do Salvador [Mettmann 44] |
| Date / Place | escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Text Type: | Poesia |
| References (most recent first) | Dantas (2019), “O mosteiro e a função social da arquitetura religiosa: a Cantiga 45 das Cantigas de Santa Maria do rei Afonso
X (século XIII)”, Mirabilia Ars 50-51 Pittaway (2018-01-10), The Virgin's vengeance and Regina's rewards: the surprising character of Mary in the Cantigas de Santa Maria (CSM article 4/6) Parkinson (2015), Alfonso X, the Learned. Cantigas de Santa Maria: An Anthology 48-49 Parkinson (2011), “The Miracles Came in Two by Two: Paired Narratives in the Cantigas de Santa Maria”, Gaude Virgo Gloriosa: Marian Miracle Literature in the Iberian Peninsula and France in the Middle Ages 78-79 Rodrigues (1980), “O milagre da Senhora de Açores nas Cantigas de Santa Maria do rei Afonso X, o Sábio”, Revista Altitude. 2a série 1:2:69-73 Parkinson (2005), Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University: Poem List , n. 44 Leão (2003), “A cetraria nos milagres marianos de Afonso X, o Sábio”, Anais do IV Encontro Internacional de Estudos Medievais 455-57 Corti (2001-02), “La cetrería en las imágenes de las Cantigas de Santa María”, Fundación 4:105-08 Floquet (2001), “Modelli metrici e modelli musicali nelle Cantigas de Santa Maria”, Canzonieri iberici 139-47 Aguado Bleye (1916), Santa María de Salas en el siglo XIII: Estudio sobre algunas cantigas de Alfonso el Sabio Vasconcelos (1910), “Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria”, Revista Lusitana |
| Subject | Huesca: Santa Maria de Salas Aragão (reino) Salas Poesia - Incipit Poesia - Até 1351 - Religiosa - Cantigas de Santa Maria |
| Number of Witnesses | 4 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5312 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, T. I. 1 [Códice Rico] [MS T] (BITAGAP manid 1090) |
| Copied | 1250 ? - 1300 ? 1271 ad quo (Ferreira) 1272 - 1278 (Chico Picaza) |
| Location in witness | f. 63v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem fiar na Madre do Salvador [Mettmann 44]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Qven fiar na Madre do Salvador glosa: Qven fiar en ela de Coraçon |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 9 x 6 |
| Note | Min., f. 64r |
| ID no. of Witness | 2 cnum 5311 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, B. I. 2 [Códice de los Músicos] [MS E] (BITAGAP manid 1087) |
| Copied | Iohannes Gundisalvi ?, 1252 - 1300 1281 ad quo (Ferreira) 1272 - 1283 (Chico Picaza) |
| Location in witness | f. 66r-66v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem fiar na Madre do Salvador [Mettmann 44]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Qven fiar na madre do saluador glosa: Qven fiar en ela de coraçon |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 9 x 6 |
| References | Alfonso X et al. (1959-72), Cantigas de Santa Maria 1:128-29 , n. 44 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 5313 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10069 [MS To] (BITAGAP manid 1067) |
| Copied | 1264 ? - 1276 ? (Ferreira) |
| Location in witness | f. 78r-78v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem fiar na Madre do Salvador [Mettmann 44]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto: Quen fiar na madre do saluador glosa: Quen fiar en ela de coraçon |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 9 x 6 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 11319 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13055 (BITAGAP manid 1800) |
| Copied | Toledo: Francisco Javier de Santiago y Palomares, 1755 ca. |
| Location in witness | ff. 143r-144v |
| Title(s) | Alfonso X, Rei de Leão e Castela, “Quem fiar na Madre do Salvador [Mettmann 44]”, escrito/a 1250 ca. - 1282 ca. |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 144r]
Quen fiar na madre do Saluador glosa: Quen fiar en ela de corazon |
| Poetic Stanza | 1 x 2, 9 x 6 |
| References | Boynton (2008), “Reconsidering the Toledo Codex of the Cantigas de Santa Maria in the Eighteenth Century”, Quomodo cantabimos canticum? Studies in Honor of Edward H. Roesner 215 | Record Status |
Created 1989-05-28 Updated 2019-12-27 |