XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 2444
City and Library	Perelada Palau de Peralada
Collection: Call number	95 A-VI \| alt. ms. 14984 \| alt. 091 (Alfonso) Fuero \| reg. Reg. 14984 \| olim let P Caj. 1 Num 8
Title of volume	FVERO REAL ( corte) Codex P (Martínez Díez)
Copied	1451 ca. - 1500 ca. (Martínez Díez)
Writing surface	papel ceptí (Martínez Díez)
Format	folio
Leaf Analysis	ff.: [1] + 1-197 (fol. irregular) (Craddock)
Page Layout	2 cols. (Faulhaber) 34 ll. (2rb) (Faulhaber)
Size	hoja: 406 × 280 mm (f. 2) (Faulhaber) hoja: 405 × 310 mm (Martínez Díez) caja: 205 × 155 mm (2r) (Faulhaber) intercol.: × 23 mm (2r) (Faulhaber)
Hand	gótica redonda (Faulhaber) cursiva libraria (Martínez Díez)
Pictorial elements	iniciales: en blanco (Martínez Díez) rúbricas: en rojo (Martínez Díez)
Condition	sólo queda el bifolio exterior del cuaderno de los índices (Faulhaber)
Binding	piel sobre tablas, hierros en seco; cierres y 5 bullones metálicos en quincunx en cada tapa (Faulhaber)
History of volume	Adquirido 1944
Previous owners (oldest first)	Ginés Corvalán, bachiller en decretos (f. 193v) Salamanca: San Francisco N 27 (García) Pedro Rodríguez Campomanes y Pérez de Sorriba, conde de Campomanes (Martínez Díez)
Associated persons	Con referencia a Francisco Vázquez de Ávila ?(contratapa anterior)
Associated Texts	Contiene también ff. 196va-197ra texid 4397 Desconocido, Signa ante judicium, escrito 1500 ca. ad quem latín Contiene también f. 197ra-b texid 4398 Desconocido, Aetates mundi, escrito 1500 ca. ad quem latín
References (most recent first)	Catalogado en: Alfonso X et al. (1985-91), Leyes de Alfonso X II:67-68 , n. Codex P Descrito en: Alfonso X et al. ([1789]), El Fuero Real de España, diligentemente hecho por el noble rey Don Alonso IX … Visto por: Faulhaber (1995), Inspección personal Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 27-28 , n. Ab10 García y García (1971), “Obras de derecho común medieval en castellano”, Anuario de Historia del Derecho Español 680
Note	Nota, interior de la cubierta anterior: “esto es para el señor francisco vazquez desta dicha çiudad el qual mando que se hiçiese”. No es seguro que sea Francisco Vázquez de Ávila. García y García da un número de registro (Reg. 36905) equivocado (corresponde a un índice de las bibliotecas de los cuatro colegios mayores de Salamanca) Desc. de la ed. de 1789: “un Códice antiguo, apreciable por sus circunstancias, que posee, y fanqueó para este fin dl Ilusstrisimo Señor Conde de Campomanes … Es un tomo en folio de marca mayor, enquadernado en tabla, el papel fuerte y terso, del que llamaban cebti, y otros pergameno de parvo, Está escrito a dos columnas, con margenes muy anchas y bien proporcionadas. La letra es bien formada, y manifiesta ser de fines del siglo decimoquarto, o principios del decimoquinto. Los titulos y epigrafes de las leyes son de vermellón, las letras iniciales estan todas en blanco, y se reconoce que dejaron el hueco con bastante espacio para iluminarlas; pero no debieron de tener lugar de hacerlo asi. Algunas palabras, que por descuido del copiante se erraron, o se repitieron, se hallan emendadas con curiosidad de la propia mano del escritor: todo lo qual prueba el cuidado con que se copió este Códice(1). [Al pie] (1) Perteneció en lo antiguo al Bachiller Ginés Corbalán, como se lee en una nota, que está al pie del Suplemento de las veinte y ocho leyes, que dice así: Este libro es del honrado et discreto varon Ginés Corbalán, Bachiller en Decretos.”
Internal Description
Number of texts in volume:	7
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 2377
Location in volume	ff. j ra-184ra (García)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1006 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Fuero real
Language	castellano
Date	Promulgado 1255-07-18
Title(s) in witness	El libro e fuero de las leyes, j ra
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ j ra] Aqui comiença el libro e fuero de las leyes e los titulos del primero libro que son doze titulos que fizo … nieta del enperador de Roma que murio en ultramar invocación: [ 1r] En el nonbre de dios e de sancta maria amen prólogo: [ 1r] Por que los coraçones de los onbres texto: … [ 184r] … E si algunos andoujeren enel naujo que non traxieren sinon sus cuerpos non sean tenjdos de dar nada rúbrica: Aquj se acaba el libro quarto E todo el fuero de las leyes sit laus et gloria xp̃o Amen rúbrica: [ 193v] Este libro es del honrrado e discreto varon gines corualan bachiller en decretos colofón: [ 196r] Este libro fue acabado en valladolid por mandado del Rey don alonso a diez e ocho dias del mes de julljo … [ 196r] … Resçebian caualleria en burgos del Rey don alfonso el sobredicho. E escriujosse enel quarto anno que este dicho Rey Regno
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Faulhaber (1995), Inspección personal
Note	Codex P (Martínez Díez) II:68: “Este códice es el descrito por el editor del Fuero Real en 1789 en su prólogo, número 9, que publicó al final del segundo volumen una parte de él, la correspondiente a los folios 184r-197v. El texto del Fuero Real que se contiene completo entre los folios 1r-184r presenta muchas alteraciones o variantes, que representan otras tantas desviaciones del texto primitivo; intercalada entre las leyes ofrece una amplia glosa que es atribuida al obispo Vicente Arias de Balboa por el editor de 1781 en el número 12 del prólogo."
Subject	Vicente Arias de Balboa, obispo de Plasencia [1403-07-30 - 1414-07-29]
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 2378
Location in volume	ff. 184r-193vb (Craddock)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1020 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Leyes nuevas
Language	castellano
Date	Promulgado 1260 ?
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 184r] Estas son las leyes que acresçento e declaro el Rey enel su libro del fuero de leyees supra escripto rúbrica: [ 184v] Aquj se comjençan las leyes nueuas que enbio agora el Rey don alonso a los conçejos en toda su tierra texto: [D]on alonso por la gracia de dios … El conprador tornesse aaquel que gelo vendio o a aquel que gelo enpenno nota: La ley quarta del estilo de la Corte, que comienza: Si alguno ha demanda et carta, lo pone de otra guisa en razon de estas debdas, et mejor que aqui. nota: Este libro es del honrado et discreto Varon Gines Corvalan, Bachiller en Decretos
References (most recent first)	Base de la ed. de: Alfonso X et al. ([1789]), El Fuero Real de España, diligentemente hecho por el noble rey Don Alonso IX … I:I-XVII Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 34 , n. Ad8
Specific witness ID no.	3 BETA cnum 2379
Location in volume	ff. 194ra-va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1978 Desconocido. [Los casos en que no tiene lugar la reconvención]
Language	castellano
Date	Escrito 1200 - 1300
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 194ra] Estos son los casos en que non ha logar la reconuençion texto: [ 194ra] Los que son acusados de algund malefiçio … [ 194va] … et pide emienda non ha logar la reconvencion
References (most recent first)	Incipits / explicits de: Alfonso X et al. ([1789]), El Fuero Real de España, diligentemente hecho por el noble rey Don Alonso IX … I:XVIII
Specific witness ID no.	4 BETA cnum 2380
Location in volume	ff. 194va-195ra (García)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1979 Desconocido. Cuántas maneras son de interés
Language	castellano
Date	Escrito 1200 - 1300
Title(s) in witness	Quantas maneras son de interesse, 194va
Incipits & explicits in MS	texto: [ 194va] Tres maneras son de interesse … [ 195ra] … corre la pena contra el alvedrio del juzgador et non mas
References (most recent first)	Base de la ed. de: Alfonso X et al. ([1789]), El Fuero Real de España, diligentemente hecho por el noble rey Don Alonso IX … I:XVIII-XIX
Specific witness ID no.	5 BETA cnum 2381
Location in volume	ff. 195ra-196ra (García)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1980 Desconocido. A cuáles no defiende la Iglesia
Language	castellano
Date	Escrito 1200 - 1300
Title(s) in witness	A quales non defiende la eglesia, 195ra (García)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 195ra] Quales cosas en que los canones mandan sacar de la eglesia … [ 196ra] … e los adulteros et los que fuerzan las virgenes colofón: [ 196ra] Este libro fue acabado en Valladolid por mandado del Rey D. Alonso a 18 dias del mes de Jullio Era de 1283 [!] años en el año que Don Duarte fijo primero heredero del Rey Don Enrique de Inglaterra rescebia Caballeria en Burgos del Rey D. Alfonso el sobredicho. Et escribiose en el quarto año que este dicho Rey regnó.
References (most recent first)	Base de la ed. de: Pulgar (1789), Claros varones de Castilla y letras de Fernando de Pulgar, consejero, secretario y coronista de los reyes católicos don Fernando y doña Isabel I:XIX-XXI
Specific witness ID no.	6 BETA cnum 7932
Location in volume	f. 196rb-va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4395 Desconocido. Era de César
Language	castellano
Date	Escrito 1384 a quo
Title(s) in witness	Era de çesar, 196rb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS	texto: [ 196rb] La era de çesar de mjll & quatroçientos & veynte & vn años andudo eneste Reyno de castilla … [ 96va] … assy que son Treynta & ocho menos & atras dela era de çesar
References (most recent first)	Base de la ed. de: Pulgar (1789), Claros varones de Castilla y letras de Fernando de Pulgar, consejero, secretario y coronista de los reyes católicos don Fernando y doña Isabel I:XXII Incipits / explicits de: Faulhaber (1995), Inspección personal
Specific witness ID no.	7 BETA cnum 7933
Location in volume	f. 197rb-vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4396 Desconocido. Valor de la moneda
Language	castellano
Date	Escrito 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness	Valor dela moneda, 197rb
Incipits & explicits in MS	rúbrica: [ 197rb] Este es el cuento dela buena moneda que se vsaua enel tienpo del sancto Rey don fernando que gano a Seujlla … [ 197vb] … de la moneda nueua cornados & dineros que dezimos
References (most recent first)	Base de la ed. de: Pulgar (1789), Claros varones de Castilla y letras de Fernando de Pulgar, consejero, secretario y coronista de los reyes católicos don Fernando y doña Isabel I:XXIII-XXIV Incipits / explicits de: Faulhaber (1995), Inspección personal
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2024-03-26