 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 1039 |
| City and Library | New York The Hispanic Society Museum, and Library |
| Collection: Call number | B2568 |
| Title of volume | Codex Y (Martínez Díez) |
| Copied | 1401 - 1500 (Martínez Díez) 1301 - 1400 (Faulhaber) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | perg. (Faulhaber) |
| Leaf Analysis | ff.: [2: papel] + 1 + 1-96 (=97: 1bis) + [2: papel] (Faulhaber) |
| Collation | 12 212 3-910 1014 ¿-h. 14? (Faulhaber) |
| Page Layout | 2 cols. (Faulhaber) 24 ll. (Faulhaber) |
| Size | hoja: 240 × 186 mm (Faulhaber) caja: 170 × 132 mm (Faulhaber) intercol.: × 12 mm (Faulhaber) |
| Hand | gótica minúscula (Faulhaber) |
| Watermark | sol con “CHARITAS” inscrito, escudo coronado con círculo en el centro con “IF” (Faulhaber) |
| Pictorial elements | iniciales: rojas y azules alternando con rasgueo del color alternante (Faulhaber) título corriente en rojo (Faulhaber) calderones: en rojo y azul (Faulhaber) |
| Other features | Reclamos: (13v, 23v, 33v, 43v, 53v, 63v, 73v, 83v) (Faulhaber) 1a lín.: debajo del pautado (Faulhaber) |
| Condition | incompl. falto de la h. 1, con el comienzo de las tablas (Martínez Díez) |
| Binding | pasta española sobre cartón, guardas de papel de aguas ¿s. XVIII? (Faulhaber) |
| Previous owners (oldest first) | Antonio Benau (floruit 1600 - 1700) (Faulhaber) Juan Antonio Sánchez de Zino[…] (floruit 1701 ca. - 1720 ca.) (Faulhaber) Ventura de Ávila (floruit 1700 ca. - 1720 ca.) (Faulhaber) José González Cavaño (floruit 1701 - 1800) (Faulhaber) Marcos González Cabaña (floruit 1783) 1783 (Faulhaber: inscripc. f. 53v) |
| References (most recent first) | Catalogado en: Alfonso X et al. (1985-91), Leyes de Alfonso X II:68-69 , n. Codex Y Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:220 , n. 224 Catalogado en: García y García (1963), “Manuscritos jurídicos medievales de la Hispanic Society of America”, Revista Española de Derecho Canónico 549 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 3 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 42 |
| Location in volume | ff. 1ra-89rb (tablas 1ra-1bisra) (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1006 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Fuero real (1-4.25) (Faulhaber) |
| Language | castellano |
| Date | Promulgado 1255-07-18 |
| Incipits & explicits in MS | encabezamiento:
[ 1ra]
Liber primus tabula índice: [ 1ra] Titulo jo ᵭla sancta trinidat [ 1bis ra] invocación: [ 2ra] Eñl nombre de | dios. Amen prólogo: [ 2ra] Porq̃ los co|raçones De los | omes son departidos. por ende na|tural cosa es q̃ los entẽdimientos | ⁊ las huebras nõ acuerden en | uno … [ 2rb] … Et mandamos q̃ este | fuero sea guardado pora siẽpre Et | ninguno nõ sea osado de uenir | cõtra ello encabezamiento: [ 2rb] Titulo primero de la sancta tri|nidat e de la fe catholica texto: [ 2va] Todo xp̃iano firme mientre | tenga q̃ uno solo criador es dios … [ 89rb] … Et si algunos andarẽ eñl naujo q̃ nõ traxiere sinõ sus | cuerpos; nõ seã tenjdos de dar | nada colofón: [ 89rb] Laus tibi sit Christe quoniam liber explicit iste |
| References (most recent first) | Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 31 , n. Ab23 Incipits / explicits de: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:219 , n. 223 |
| Note | Codex Y (Martínez Díez): “Estamos ante un texto del Fuero Real muy fiel, que no fue suplementado con glosa” |
| Specific witness ID no. | 2 BETA cnum 168 |
| Location in volume | ff. 89rb-96va (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1029 Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de. Siete partidas (7.30.5-21.11) |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1256-06-23 - 1265-08-28 |
| Title(s) in witness | Ciertas leyes de la vija partida, 89rb (Faulhaber) |
| Incipits & explicits in MS | rúbrica:
[ 89rb]
Aqui comiençan ciertas leyes de la vija partida ley va quando el judgador ouiere a mandar atormentar a muchos a qual deuen atormentar primero texto: [ 89va] Quando alguno de los judgadores ouiere a meter a tormento … [ 96va] … deue recebir tal pena como quien a tuerto mata a otra |
| References (most recent first) | Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 56 , n. Ah62 |
| Specific witness ID no. | 3 BETA cnum 6299 |
| Location in volume | f. 96va-b (Faulhaber) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3526 Desconocido. Juramento que se debe tomar a los judíos |
| Language | castellano |
| Date | Escrito 1400 ca. ad quem |
| Title(s) in witness | Juramento que se deue tomar a los judios, 96va |
| Incipits & explicits in MS | texto:
[ 96va]
Teniendo el judio las manos sobre la tora judio tu juras por aquel que dio la ley a moysens en monte synay diga si juro …
[ 96vb]
… E si tu judio mentira juras maldita la tu casa & de tu mugier & tus fijos sean huerfanos & la maldicion que echo sobre egipto
uenga sobre ti E diga el Amen colofón: [ 96vb] Deo gracias |
Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2024-04-02 |