Back to Search Back to Results |
Work ID number | BITECA texid 3350 |
Authors | Arnau March |
Titles | Un novell fruyt, exit de la rabaça |
Incipit & Explicits | text: Un novell fruyt, exit de la rabaça … per nostr'amor rement l'infernal pena |
Date / Place | escrit 1410 - 1430 |
Language | català |
Text Type: | Vers |
Metrics | 10^ 10^ 10^ 10^ 10^ 10^ 10^ 10^: abbacddc |
References (most recent first) | March et al. (2008), “Un novell fruyt, exit de la rabaça [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della
antica lirica catalana) Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 192 , n. 93.7 (219:374) March et al. (1949), Les “coblas” ou les poésies lyriques provenço-catalanes de Jacme, Pere et Arnau March. Éditées et traduites par Amédée Pagès 124-132 , n. vi (ed. ref.) March et al. (1934), Les cobles de Jacme, Pere i Arnau March. La poesia lírica d'abans d'Auzias March 103-107 , n. vi Bulbena i Tosell (1907), Crestomatía de la llenga catalana (des del IXen segle al XIXè). Recopilada e ordenada per Antoni Bulbena & Tosell 2:74-78 Baselga y Ramírez (1896), El cancionero catalán de la Universidad de Zaragoza 322-325 Briz i Fernández (1867), Lo llibre dels poetas. Cansoner de obras rimadas dels segles XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII y XVIII. Acompanyat de notas y de un prólech, per Francesch Pelay Briz 78-79 |
Subject | POESIA |
Number of Witnesses | 2 |
ID no. of Witness | 1 cnum 5373 |
City, library, collection & call number | La Seu d'Urgell: Biblioteca Episcopal, sense signatura (BITECA manid 2637) |
Copied | 1451 - 1500 |
Location in witness | f. 132v |
Title(s) | Arnau March, Un novell fruyt, exit de la rabaça, escrit 1410 - 1430 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 132v]
Vers dela natiuitat de Jesuchrist fet per mossen Arnau march seguint lo euangeli de sent Joan text: [u]n nouell fruyt exit de la rabaça … [p]are com fill altrament erraria |
Condition | fragment |
Poetic Stanza | 4 x 8 |
Note | vv. 1-32 de l'edició de Pagès. Al marge dret de cada estrofa s'han anotat els versicles llatins de l'Evangeli al que fan referència els versos |
ID no. of Witness | 2 cnum 7642 |
City, library, collection & call number | Saragossa: Biblioteca Universitaria, 210 (BITECA manid 1320) |
Copied | 1471 - 1500 (Beltran) 1451 - 1465 (Piccat) 1461 - 1500 (Massó) |
Location in witness | ff. 310-312 |
Title(s) | Arnau March, Un novell fruyt, exit de la rabaça, escrit 1410 - 1430 |
Incipit & Explicits | rubr.:
[ 310]
Vers dela natiujtat de jhesu christ per mossen arnau march segujnt Lo euangeli de sant iohan text: Un nouell fruyt exit dela rabaça … [ 312] … Per nostramor / rement linfernal pena |
Poetic Stanza | 12 x 8, 2 x 4 |
Note | el text llatí glossat apareix al marge de cada cobla. A més, les cobles última i penúltima van precedides respectivament de les rúbriques “Tornada” i “Endressa” | Record Status |
Created 1997-08-24 Updated 2008-05-09 |